【美國《華爾街日報》網站9月14日報道】世界經濟論壇2011年新領軍者年會(第五屆夏季達沃斯論壇)今天在中國大連開幕。中國總理溫家寶在會上向全球商業領袖致開幕辭。

　　溫家寶表示，他相信中國經濟能夠實現更長時期、更高質量的發展，并為推動實現世界經濟強勁、可持續增長作出新的貢獻。

　　溫家寶說，中國當前的經濟形勢總體上是好的；第二季度后經濟增速略為放緩，這在很大程度上是政府主動調控的結果，沒有超出預期。

　　【中央社大連9月14日電】大陸國務院總理溫家寶今天在夏季達沃斯論壇致辭時，展現強大自信心，認為大陸有能力，也有信心繼續保持經濟成長，國際和內部形勢并未改變大陸經濟發展的基本面。

　　溫家寶表示，外界對大陸經濟發展成就有喝彩的，也有懷疑的，對大陸經濟未來前景有看好的，也有唱衰的；對此，“我們自己頭腦是清醒的，胸中是有數的，信心是堅定的”。

　　他說：“國際國內形勢新變化沒有改變中國發展的基本面，我們完全有能力、有條件、有信心繼續保持經濟平穩較快發展，推動經濟發展再上新臺階。”　　

　　【路透社北京9月14日電】中國總理溫家寶今天表示，中國將繼續收緊貨幣政策，以控制通脹。但他也表示會謹慎處理此事，以免傷及世界第二大經濟體的發展。

　　他說： “我們將保持物價總水平基本穩定，防止經濟出現大的波動。”中國8月份通脹率跌至6.2%，低于7月時的近三年最高點6.5%。

　　溫家寶表示，與此同時，中國將堅持推進結構性改革，促進內需，保持經濟的長期發展。他說，經濟增速放緩是政府緊縮措施的結果，是 “預期之內”的情況。他接著表示，全球經濟風險并沒有影響到中國經濟堅實的基本面。

　　【英國廣播公司網站9月13日報道】當國際商界精英明天匯聚中國大連時，他們會發現東道主中國充滿了自信。

　　北京或許正在與居高不下的通脹率做斗爭，但中國是全球經濟中為數不多的幾個亮點之一。事實上，自2007年大連開始主辦夏季達沃斯論壇以來，中國對全球經濟增長的貢獻相當于七國集團的總和。

　　今年這次會議的主題是如何掌控長遠的可持續經濟擴張。但在美國信用降級、歐洲各國經濟始終令人擔憂的情況下，中國在全球經濟中的作用成為矚目焦點。　　

　　承諾向歐洲伸出援手

　　【美國《華爾街日報》網站9月14日報道】中國總理溫家寶今天表示，中國愿意加大對歐洲的投資，但同時希望歐洲領導人大膽地從戰略上看待中歐關系，比如承認中國完全市場經濟地位。

　　溫家寶在世界經濟論壇會議上向全球商界領袖表示，相信歐洲和美國能夠克服當前的困難。這一表態意味著他向歐洲和美國投下信任票。

　　溫家寶表示要防止歐洲主權債務危機的蔓延和擴大。他未就中國準備采取何種對歐洲的具體支持舉措或投資措施給出暗示。

　　市場人士近期預計中國可能會動用其龐大外匯儲備的一部分，加大對歐洲資產的投資，包括購買意大利、希臘等國國債，幫助這些國家擺脫當前的危機。

　　長期以來中國一直希望美歐能承認其完全市場經濟地位。根據國際貿易法規，這樣中國才能在某些貿易爭端中得到更公平的待遇。　　

　　【路透社北京9月14日電】中國國務院總理溫家寶今天表示，中國對歐洲債務問題愿伸出援助之手，繼續擴大對歐洲的投資。

　　近期歐洲主權債務危機升級，導致全球金融市場人氣低迷。目前中國所持歐元資產相當于其全部3.2萬億美元外匯儲備的四分之一。

　　溫家寶還表示對美國經濟完全復蘇充滿信心，但他希望美國實行正確的經濟政策，保持財政和金融的穩定，以維護投資者的利益和信心。

　　【美國CNBC電視臺網站9月14日報道】中國總理溫家寶說，中國仍準備幫助歐洲渡過目前的債務危機，但是歐洲必須承認中國完全市場經濟的地位。

　　歐洲是中國最大的出口目的地，占到中國出口的22%，這是中國渴望幫助緩解目前這場危機的一個原因。近幾年來，中國已成為歐洲主權債務的一大買主，因為中國正設法使其3萬億美元的外匯儲備多樣化。

　　摩根大通銀行的常務董事、全球市場業務負責人李晶在溫家寶總理發表講話后說：“鑒于中國是歐洲債務的最大持有者之一，中國支持歐洲的承諾非常重要。”

　　福里斯特研究公司董事長兼首席執行官喬治·科洛尼說，溫總理的講話對美國和歐洲非常有撫慰作用，這令人鼓舞。　　

　　中國成“世界經濟引擎”

　　【美國《福布斯》雙周刊網站9月13日報道】題：中國牛仍在狂奔，雖然慢了一些

　　BCA研究公司說，中國依然是帶給全球經濟希望的燈塔，是最大的——在很多時候，也是唯一的——“世界經濟引擎”。國際戰略和投資集團稱，中國2011年的實際GDP增速預計將達到8.9%，而在2012年，將是7.8%。GaveKal金融研究服務公司稱，與前幾年相比，增長速度有所放緩，但“看起來并不是—個在較緊的信貸環境下苦苦掙扎的經濟體”。

　　很多批評中國的人士聲稱，中國目前的經濟狀況是政府刺激政策和對出口的依賴制造的一個幻象。然而，對中國歷年來經濟增長的研究表明，消費和資本形成總額是中國經濟的兩大支柱。

　　收入快速增長使得國內消費增加。里昂證券亞洲公司說，2010年，將通貨膨脹計算在內的城市地區工資增長幅度是7.8%，而在2011年上半年是7.6%。因此，城市零售額和家庭支出在2011年第二季度分別增加17.4%和12%。而且，里昂證券亞洲公司說，外來務工人員工資增加和較高的農產品產地價格使得2011 年上半年農民實際收入和農村零售額分別增長13.7%和16.8%。

　　里昂證券亞洲公司說，促進中國經濟增長的一大因素是固定資產投資，今年8月，增速降至23%，但仍保持了近年來23%-25%的速度。

　　當然，中國仍容易受到外部因素的影響，但我們認為，經濟的強勁勢頭足以帶領中國渡過難關。

　　【阿根廷《快訊24報》9月13日報道】作為世界第二大經濟體，中國正在努力擺脫世界經濟“看客”的傳統角色，變成世界經濟發展進程中的積極力量。

　　自國際金融危機爆發以來，歷屆夏季達沃斯論壇上，中國都是話題的中心。在2009年的論壇上，中國4萬億元人民幣的經濟刺激計劃備受與會者贊賞； 2010年，論壇上議論最多的還是中國。

　　8月份的統計數據顯示，中國的通貨膨脹指數在一定程度上得到了控制，經濟增長速度有所放緩但仍處于正常水平，這符合大部分經濟學家的預期。人們相信，未來中國經濟仍將像以前一樣繼續保持增長。