新浪財(cái)經(jīng)訊 9月14日下午消息，以“關(guān)注增長(zhǎng)質(zhì)量，掌控經(jīng)濟(jì)格局”為主題的世界經(jīng)濟(jì)論壇2011年新領(lǐng)軍者年會(huì)(即第五屆夏季達(dá)沃斯論壇)于9月14-9月16日在大連舉行，新浪財(cái)經(jīng)進(jìn)行全程直播報(bào)道。以下為印度議員N.K.Singh發(fā)言實(shí)錄。

　　主持人維克多-哈博斯坦德(Victor Halberstadt)：下面請(qǐng)印度議會(huì)議員N. K. Singh先生。我們討論了很多美國(guó)的問題，談到了債務(wù)最高上限，歐元區(qū)，談到了很多很多緊縮，看到了我覺得有點(diǎn)意化。特別是印度我們坐在議會(huì)里，我們的經(jīng)濟(jì)沒有這樣的問題，你是否會(huì)擔(dān)心傳染到你這兒來？

　　N. K. Singh：我們很高興地看到這樣的情況。當(dāng)然我們的議會(huì)也討論過這個(gè)問題，談到了新興市場(chǎng)的問題，還有一些大的亞洲國(guó)家，能不能逃離這些歐洲傳染的影響，特別是看前一種情況的話。我看到的情況不同，我覺得看到了范圍更加廣泛的問題，比如說增長(zhǎng)或者說我們的增長(zhǎng)應(yīng)該是投資渠道型還是消費(fèi)渠道引導(dǎo)型，我們有什么樣的增長(zhǎng)戰(zhàn)略等等。

　　第一，新興市場(chǎng)顯然能不能獲得融資的成本，這方面是非常重要的，保證我們的高增長(zhǎng)；第二，我們的出口應(yīng)該是什么樣的行為，現(xiàn)在的環(huán)境大家越來越擔(dān)心，保護(hù)主義有更多的問題，比如說外包是一個(gè)最高效率的經(jīng)濟(jì)辦法，給我們帶來很多優(yōu)化的辦法；第三，我們應(yīng)該如何來控制外匯交易或者是外匯匯率的上下的波動(dòng)，如果上下波動(dòng)很厲害，中期會(huì)產(chǎn)生什么樣的影響；第四，我們應(yīng)該如何學(xué)習(xí)，在世界其他部分發(fā)生情況的時(shí)候，有一些國(guó)家說我們現(xiàn)在就要進(jìn)行這樣的措施，如何獲得平衡把短期和中期很好地結(jié)合。

　　N. K. Singh：我也想問這樣一個(gè)問題，我們已經(jīng)談到了，在印度這方面我們有G20的會(huì)議，就是20國(guó)集團(tuán)兩年以前開始解決這種危機(jī)的問題，所以這樣有一些重要的結(jié)構(gòu)問題必須馬上解決。第一次危機(jī)實(shí)際上還在那兒沒有完全消除，近一個(gè)月以來20國(guó)集團(tuán)看來并沒有采取果斷行動(dòng)，我們應(yīng)該如何讓20國(guó)集團(tuán)加強(qiáng)他們的領(lǐng)導(dǎo)力。

　　N. K. Singh：做一兩個(gè)簡(jiǎn)單的評(píng)論：第一，我完全同意大家的看法，新興市場(chǎng)并不能把自己給隔離起來，這樣就免受全球危機(jī)的影響。所以新興經(jīng)濟(jì)體有必要去想怎么樣在中短期時(shí)間實(shí)現(xiàn)比較有序的轉(zhuǎn)型。對(duì)于歐盟我不多做評(píng)論，我覺得貨幣聯(lián)盟也許離不開財(cái)政聯(lián)盟，金磚四國(guó)做一些什么樣的事情來避免這樣的危機(jī)，這是一個(gè)課題。但是首先需要我們改進(jìn)G20的決策水平，保證全球能夠融洽，保證各地市場(chǎng)不把人拒之門外，避免新一輪的貿(mào)易保護(hù)主義。我們這樣做才可以保證吸引外國(guó)投資增長(zhǎng)得比較快。最后一點(diǎn)，中國(guó)和印度都要考慮怎么樣管理好通脹預(yù)期而不影響增長(zhǎng)，這對(duì)于我們來說是一個(gè)難題，我們?cè)趺礃诱业揭粋�(gè)平衡點(diǎn)，不讓中央銀行過度緊縮。印度10個(gè)月來緊縮了11次，嚴(yán)重傷害了我們的經(jīng)濟(jì)。