——CCTV2《經濟信息聯播》

　　日前，巴西總統迪爾瑪·羅塞夫參加了金磚國家領導人第三次會晤，同時也完成了她上任以來對中國的首次國事訪問。中央電視臺財經頻道主持人芮成鋼對羅塞夫總統進行了專訪，這是巴西女總統第一次接受外國媒體專訪。羅塞夫希望中巴兩國在技術和產業領域建立深層次的合作，借鑒中國在舉辦大型體育賽事和高鐵建設的成功經驗，羅塞夫認為，金磚四國是全球范圍內最好的創意之一。

巴西總統迪爾瑪·羅塞夫

　　芮成鋼：您既是巴西第一位女總統，也是第一位獲得經濟學家頭銜的總統。如果從中巴雙邊經貿關系出發，在親身感受了中巴農業和貿易部長的接洽之后，我的感受是巴西除了希望同中國進行諸如自然資源和商品這種大規模貿易外，還希望能向中國出口更多的商品、服務以及制造類產品，對于中巴貿易，您下一步策略是什么？

　　羅塞夫：我認為可以歸結為一點，雙方都要從雙邊貿易中受益。我們會繼續向中國出口中國所需的大豆、鐵礦石和石油等商品。但在這些領域我們所向往或追尋的，是生產增值類產品進行出口。因此我認為，巴西需要有高質量的產品出口，從而將巴西的出口帶向高增值類產品，因為巴西的貿易戰略是使現有的商品增值。巴西在出口制造類商品的同時，希望同中國建立另外一種合作形式，使兩國能夠進行合資業務，比如巴西的公司在中國進行合資項目，從而使我們不但可以經濟上互補，也可以使兩國在科技研發領域建立合作伙伴關系，從而創造出更加精良的產品，建立以創新和新領域為基礎的合作關系，比如納米技術，生物技術。中國在太陽能領域有很強的實力，這對于巴西很重要。巴西國內有大批生物燃料方面的專家，因此中巴可以建立技術和產業領域的合作。顯而易見，這種合作要涉及到中巴兩國的眾多企業。

芮成鋼專訪羅塞夫

　　芮成鋼：同您來訪隨行的有大批巴西商界領袖和CEO，很有可能中國下次也會派出龐大的中國商界領袖和CEO在巴西尋找投資機會。當下里中國一直談論的是巴西給中國企業帶來很大的投資機會，比如世界杯和奧運會的基礎設施建設，還有昨天巴西部長表示可能會聯合修建場館，在您看來，巴西哪些領域是中國企業和投資者最理想的領域？

　　羅塞夫：通過這次訪問，我們有機會同信息通訊技術領域的投資公司進行接洽，比如HWE、ZTE、富士康等。我想他們在巴西的信息通信領域有很大的投資空間。此外，中國通過在北京成功地舉辦奧運會獲得了大量寶貴經驗，巴西將在2016和2014分別舉辦奧運會和足球世界杯，所以我們非常想借鑒中國商界領袖們的經驗，通過相應的投資，打造用于舉辦盛世活動的發展型場館。中國在巴西修建了貫穿從南到北900多公里的燃氣管線，巴西從中受益頗多。因此我們非常希望借助這種經驗，從中國吸引更多的投資來發展基礎設施建設。我還想指出的是即將出現的高速列車，這在巴西也有很大的投資市場，以及在大西洋和太平洋間建立合資項目，這有助于加深我們的伙伴關系，也將促進南美和亞洲的整體融合。

　　芮成鋼：您此行一個重要目的是來參加金磚國家領導人第三次會晤。去年在北京我有幸采訪到巴西前總統盧拉，他認為金磚國家，目前又有了南非加入，在面對G20這種全球性框架機制下，應該作為一個團體，來保護和捍衛發展中國家的利益最大化。您會繼續巴西的這種政策嗎？

芮成鋼專訪羅塞夫

　　羅塞夫：你很精辟地概括了我所認為的來參加金磚國家領導人第三次會晤的目的。我同意盧拉總統的說法。我想補充的一點就是，金磚國家成員通過聯合成一個團體，在國際性團體比如G20中發揮著核心作用，巴西也是G20組織中的一員，是基礎成員國。在沒有俄羅斯參與的前提下，中、印、巴之間達成了氣候變化政策的框架結構。事實上巴西參加金磚國家的論壇有重要意義，首先來說是對實際國情的認知，當今世界上像中巴這種發展中國家發生了很大變化，幅員遼闊，人口眾多，資源豐富，生產制造型產品，有很大的創造性能力。我們兩國這種國家對全球經濟幫助很大，扮演著重要作用，是全球和平建設的基石，這就是我認為金磚四國是全球范圍內最好的創意之一，它加強了多變機構間的聯系，比如聯合國。這些機構需要經歷一些變化，從而使它們能反映國際貨幣基金組織來適應全球經濟，而不應再是全球二戰后的格局和形式。中國目前已經是全球第二大經濟體，巴西排名第七。我們預計中國肯定在幾十年后將會成為最大經濟體，巴西屆時也會位居前五，同時也應該把印度、俄羅斯和南非考慮進去。除了經濟范疇之外，我認為金磚國家在建立和平秩序、維護捍衛人類根本價值手段等方面將起到積極作用。