中國經濟網北京3月21日訊 (記者 梁夢晚) 卡特彼勒公司董事長、總裁、首席執行官道格拉斯·歐博赫曼在2011中國發展高層論壇上表示，中國經濟已經進入關鍵的時期，產業整合會在未來五年扮演重要的角色。在這個過程中，他認為需要通過全球合作，來促進產業升級和產業振興。

　　對于創新，歐博赫曼表示，首先需要的是政策和法規的透明度，并獎勵那些提出創新觀點的公司。同時還需要公平的競爭環境來推動自主創新，“這對于中國來說至關重要。”

　　以下是演講實錄：

　　女士們、先生們，大家早上好！非常感謝李偉主任，這是我作為帕卡特彼勒的董事長來到中國。毫無疑問，作為卡特彼勒，我們希望更多的關愛，為美麗的中國提供我們的養分。我們目前在中國有超過1萬5千名員工，3個辦事處，兩個物流和配件中心。兩個周之前，我們天津公司剛剛成立，專門生產大型的發動機。過去這些年，我們在中國的投資已經接近了20億美元。很多角度來看，我們是過去兩天所談論的問題的最好的縮影。21世紀在很大程度上是取決于中國和美國如何決定去相互對待這樣一個問題。目標就是雙方和所有人都能得到更好的繁榮。從兩方來說，最重要的一點還是要保持開放。中國的經濟現在已經進入一個關鍵的時期，“十二五”計劃已經認識到這一點，中國的產業整合也會在未來五年扮演重要的角色。毫無疑問的是，隨著產業不斷的發展，很多小的公司也會逐漸的組合在一起，變得更大、更強。如果管理好的話，在全球領域的競爭就會出現了，今天僅僅在建筑和礦業、機械領域就有超過200家公司進行競爭。

　　當然，未來隨著全球競爭者的出現，數量會大大的減少。所以一個關鍵的問題就是如何看待外資，是把外資看成競爭對手還是朋友，或者是潛在合作者呢？這在很大程度上會影響成功與否。許多人可能都說，在這個領域當中，我們需要進行全球的合作，這一點是沒有錯的。那么整個要義就是去促進產業升級和產業振興，通過與精英中的精英合作或者是競爭，可以實現這一目標。來看看卡特彼勒就知道了，我們非常高興把中國看作是驕傲，我們對美國也是如此，我們把這種專業技術和其他新的領域引入到了中國。比如以再執照為例，過去它并不被人接受，不管是我們卡特彼勒生產的275噸的大重型卡車，還有其他產品的再執照對我們公司，對環境來說都是很有好處的。世界上很多地方對這種技術不熟悉，認為這種技術是垃圾，因此限制它的發展。但是在中國，我們通過與發改委共同努力，在我們所在行業傳播我們的知識，宣傳我們的技術，現在在中國已經成為投資類的項目了。

　　這僅僅是一個例子，那就是如何向中國跨國公司電子開誠布公之后，達成共贏的局面。在這個方面，中國的能源消耗和碳的產出現在不斷的增長，因此需要有一個創新性的解決方案，尤其是來自于那些非傳承的領域。在這個過程當中，我們開發出來很多好的合作伙伴關系，比如說我們參與了山西的煤層氣發電項目，同時我們的燃氣輪機也被山東的一家公司采用。這些都是不斷進展的技術，在全球最好的這些競爭者他們可以帶給中國或者是帶給中國環境的一些東西。我談到了所謂的創新這樣一個東西，它首先需要的是政策和法規的透明度，因為需要確保制定和實施創新的政策，并獎勵那些提出創新觀點的公司。同時我們還需要一個公平的環境，尤其是建立在這樣一個基礎之上的公平競爭，推動自主創新，對于中國來說至關重要。這也引出我下一個觀點，中國在加入世貿組織十年里，積極推動自主創新，自由貿易，對此我表示贊許。

　　像卡特彼勒這樣的公司，我們也很高興聽到胡錦濤主席對中國政府采購政策不和自主創新掛鉤的承諾，外國公司可以帶來很多的專業技術和經驗，并且可以成為很好的合作者，只要他們獲得平等的機會。這樣一個說法符合中國，也應用于美國和其他任何的國家。同時我們也很高興的不斷參與有關自由貿易的對話，因為自由貿易的好處是顯而易見的，而且可以量化，它可以創造新的工作崗位，拓寬客戶群體，為客戶帶來更多價值，因為消費者能夠以最具競爭力的價格買到最優質的產品。作為領導者，我們毫無疑問應該繼續促進貿易，我們應該共同倡導自由貿易，因為它能帶來機遇。同時一道我們可以引領世界向正確的方向發展。這就是為什么我們需要鼓勵積極的對話，而不是威脅發動貿易戰，雙方都應該這樣做，這對兩國都很重要。作為世界上兩大經濟體，中國和美國對于影響全球發展起著至關重要的作用。

　　我們會繼續告訴大家，讓每一個人都知道，開放的、自由的、公平的貿易是好事，有時候讓他們相信這一點是難題，但是它會讓他們受益。卡特彼勒希望能夠強調保證中國和美國之間積極的貿易環境的重要性，并且促進一個互益的貿易關系，我們致力于取得這樣的關系。我覺得我們現在已經走在正確的道路上，但是還需要努力。一個月前胡錦濤主席訪問美國，我很榮幸能夠參加，中美兩國的對話將會繼續下去，也會有所收益。結束講話之前，再次強調，很榮幸能夠參加此次高層論壇。謝謝！