新浪財經(jīng)訊 由《經(jīng)濟觀察報》主辦的“2010年度觀察家年會”于2011年1月15日在北京舉行。上圖為吉利控股集團有限公司董事長李書福先生。李書福在演講時表示，沃爾沃要實現(xiàn)零傷亡零排放。

　　以下為文字實錄：

　　主持人陳曉楠：謝謝周先生，剛剛周先生說有關(guān)稅的這段名言剛才已經(jīng)在微博上了，非常喜歡周先生對國的闡釋，這不是簡單一般意義上的咬文嚼字，本身示意同時內(nèi)涵說明很多問題。接下來我們論壇當(dāng)中不僅探討到國進民退還有國和民之間我們說的國富民強還是國富民窮，下面有請吉利控股集團有限公司董事長李書福先生帶來他的觀點，有請。

　　李書福：尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)，女士們、先生們、朋友們：

　　新年好！

　　很高興新年伊始出席由經(jīng)濟觀察報主辦的“觀察家年會”，與各位領(lǐng)導(dǎo)和專家共同展望2011年，分享吉利過去一年的發(fā)展，探討中國汽車工業(yè)在十二。五期間的發(fā)展前景。

　　過去的一年，是吉利集團發(fā)展史上濃墨重彩的一年。在黨和政府的正確領(lǐng)導(dǎo)下，在社會各界的大力支持下，我們沿著科學(xué)發(fā)展觀的陽光大道，邁著人才戰(zhàn)略、自主創(chuàng)新和科學(xué)管理的堅實步伐，一步一個腳印，取得了吉利戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型的豐碩成果。

　　吉利汽車從無到有，草根民企，歷盡艱辛，磨難坎坷，曲折起伏，不斷探索與實踐，頑強地成長為中國十強汽車企業(yè)之一。

　　在所有吉利人的共同努力下，我們建設(shè)了有全球競爭力的整車、發(fā)動機、變速器、底盤、汽車電子等產(chǎn)品和核心零部件的研發(fā)體系。

　　我們構(gòu)建的“戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型與創(chuàng)新工程體系”獲得國家科技進步大獎，這是建國以來企業(yè)在軟科學(xué)方面獲取的唯一國家級大獎。

　　截止2010年底，吉利在中國境內(nèi)已經(jīng)建成了8個整車制造廠、4個發(fā)動機廠、2個變速箱廠、5個零部件工廠。正在建設(shè)的吉利國際汽車零配件工業(yè)園，全面引進了世界一流的汽車零配件企業(yè)，為吉利汽車對口配套，以全球最好的資源，為吉利汽車全球化提供專業(yè)服務(wù)。

　　我們繼續(xù)堅持自己的人才培養(yǎng)戰(zhàn)略。吉利十多年來興辦了4所大學(xué)和1個汽車研究院，圍繞汽車專業(yè)方向，培養(yǎng)了大量�？�、本科、研究生、博士生和博士后人才，為企業(yè)自身發(fā)展和社會人才需要做出了巨大貢獻。

　　特別值得一提的是，2009年底，吉利熊貓車型通過了國家五星安全評定，成為中國自主品牌唯一一款五星級安全A00級轎車；今年1月7日，從國家轎車檢測中心又傳來特大喜訊，吉利帝豪EC718獲國家安全評定最高分，這是所有自主品牌汽車中安全指標(biāo)最好的成績，超越了不少合資品牌的同類產(chǎn)品。

　　我們高興地看到，在中國市場上，吉利汽車連年穩(wěn)健增長，2010年產(chǎn)銷量超過40多萬輛。

　　從“造老百姓買的起的好車”，到“造最安全、最環(huán)保、最節(jié)能的好車，讓吉利汽車走遍全世界”，不到三年時間，吉利通過戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型，徹底拋棄了“低價策略”，在繼續(xù)保持價格優(yōu)勢的前提下，堅決不打價格戰(zhàn)，從而打技術(shù)戰(zhàn)、品質(zhì)戰(zhàn)、品牌戰(zhàn)、服務(wù)戰(zhàn)、企業(yè)道德戰(zhàn)。我們堅信，誰占領(lǐng)了道德制高點，誰就擁有發(fā)展的主動權(quán)。

　　在國際市場上，我們實現(xiàn)了向全球化進軍的重大突破。繼2006年收購英國MBH汽車公司成為第一大股東后，在上海合資生產(chǎn)的英倫出租車成功出口英國，成為中國汽車批量出口到歐洲市場的成功典范。

　　在澳大利亞，2009年，吉利全資收購全球第二大自動變速器公司DSI。在北歐，2010年8月，我們又完成了對沃爾沃汽車公司100%股權(quán)包括知識產(chǎn)權(quán)的收購。沃爾沃是世界上最安全的汽車，擁有全球最高水平的汽車道路試驗場，全球最高水平的汽車制造工廠，全球最高水平的汽車安全技術(shù)中心，發(fā)明創(chuàng)造了幾乎全球所有的汽車安全技術(shù)。

　　這三個企業(yè)都是全球汽車行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者，都是有著近百年歷史的受人尊敬的國際化企業(yè)。由于一場全球金融風(fēng)暴，世界汽車工業(yè)受到了重大沖擊而發(fā)生了巨大改變。

　　吉利并購沃爾沃后，我們堅持吉利是吉利，沃爾沃是沃爾沃，吉利是大眾化汽車品牌，而沃爾沃是高檔豪華汽車品牌。

　　吉利和沃爾沃兩個不同層次的汽車品牌，攜手共同參與全球汽車市場競爭。我們期望不同血統(tǒng)的異國兄弟，融合文化、切磋技藝、相互學(xué)習(xí)、共同提高。

　　2010年，沃爾沃汽車產(chǎn)銷兩旺，產(chǎn)品供不應(yīng)求，全球?qū)崿F(xiàn)銷售37.4萬輛，同比增長11%，超過了我們預(yù)期的產(chǎn)銷目標(biāo)，全年實現(xiàn)了較大幅度的盈利。2010年11月，瑞典國王親臨杭州，表達了瑞典政府對更加全球化的沃爾沃的高度重視和堅決支持。

　　2011年1月12日，從美國底特律傳來好消息，沃爾沃電動汽車C30進行了安全碰撞測試，成績優(yōu)異，取得了可以與普通內(nèi)燃機汽車相媲美的安全指標(biāo)，把沃爾沃在安全方面的全球領(lǐng)先地位繼續(xù)引向未來。

　　更值得欣慰的是，沃爾沃的最新員工滿意度調(diào)查顯示：沃爾沃全球員工滿意度達到84%，這是近幾十年來的最高滿意度指數(shù)。

　　這個令人興奮的滿意度指數(shù)，充分體現(xiàn)了沃爾沃員工在新的所有權(quán)框架下的向心力、凝聚力和戰(zhàn)斗力；這個令人興奮的滿意度指數(shù)，也告慰了那些一直以來擔(dān)心、憂心、關(guān)心沃爾沃的朋友們。

　　回顧過去，吉利控股集團所取得的每一個進步，離不開黨和國家改革開放政策帶來的機遇，離不開快速發(fā)展的中國經(jīng)濟，離不開各級政府、部門以及社會各界，特別是廣大消費者對我們的支持與厚愛。展望未來，我們唯有繼續(xù)努力、勤奮工作，用更快的發(fā)展、更好的成績報答黨和政府、報答社會、報答廣大消費者。

　　2011年是吉利集團深化戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵一年。我們要用3-5年時間，完成從“國際化戰(zhàn)略”向“全球化戰(zhàn)略”的轉(zhuǎn)型；從“技術(shù)吉利”向“品質(zhì)吉利”的轉(zhuǎn)型；從“快速發(fā)展”向“穩(wěn)健發(fā)展”的轉(zhuǎn)型；從“產(chǎn)品線管理”向“品牌線”管理的轉(zhuǎn)型。

　　回顧過去，展望未來，吉利控股集團旗下的兩個汽車企業(yè)，吉利與沃爾沃，在新的一年，繼續(xù)拼搏進取，在全球全體員工的共同努力下，把吉利控股集團打造成一個具有國際影響力和全球競爭力、受人尊敬的世界500強企業(yè)。

　　我們將努力實現(xiàn)“造最安全、最環(huán)保、最節(jié)能的好車，讓吉利集團的汽車跑遍全世界”的目標(biāo)，最終實現(xiàn)在更高層次上參與全球汽車產(chǎn)業(yè)的競爭。在新的一年，全體吉利汽車人正在全力推動吉利汽車旗下“帝豪”、“全球鷹”、“英倫”三大品牌的快速發(fā)展，全面引進全球最高水平的裝備和設(shè)備，全面采用最先進生產(chǎn)工藝，推動吉利汽車產(chǎn)品更快、更全面地接軌國際先進標(biāo)準(zhǔn)，最終實現(xiàn)全面領(lǐng)先的戰(zhàn)略目標(biāo)。

　　我們將繼續(xù)推動沃爾沃在安全與環(huán)保領(lǐng)域的全球領(lǐng)先地位，繼續(xù)鞏固和加強沃爾沃在歐美的傳統(tǒng)市場地位，積極開拓包括中國在內(nèi)的新興市場。我們在推廣沃爾沃“安全、低調(diào)、高品位”品牌內(nèi)涵的基礎(chǔ)上，積極倡導(dǎo)文明、素養(yǎng)、進步的汽車文化。我們接下來的任務(wù)是放“虎”歸山，盡快恢復(fù)沃爾沃的往日雄風(fēng)，進一步提升沃爾沃“北歐設(shè)計、全球豪華品牌”的偉大傳統(tǒng)。一個更加全球化、更加豪華、更加高檔的沃爾沃，在實現(xiàn)“零傷亡、零排放”的偉大愿景的同時，將繼續(xù)為世界汽車工業(yè)和文明的發(fā)展貢獻力量。

　　尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)，女士們、先生們、朋友們，知人生者知駕馭，知駕馭者知天下！人生何止沃爾沃！所有的物質(zhì)財富都將會成為過去，“神馬都是浮云”，但是，理想和信念將會伴隨人的靈魂而永存。

　　在這辭舊迎新的日子里，我懷著無比感恩的心情為大家播下美好祝福的種子：衷心祝愿大家身體健康，家庭幸福，交通安全，新年更加美好；衷心祝愿世界更和諧，人間充滿愛。

　　送你一份吉利，無論你在哪里！

　　快樂人生，吉利相伴！