本來中央經濟工作會議較輕松的任務，因內外局勢的變化，顯得沉重起來，一個突出的議題產生，就是如何治理已經出現的通脹，又如何防止這通脹惡化下去。

　　【中國企業家網】目前，中南海正在籌備召開時間不遠的中央經濟工作會議，而中央經濟工作會議的焦點不變，但緊迫任務已變，那就是“治理通脹”。

　　中央經濟工作會議的籌備，在中共十七屆五中全會后不久就起步，現在進入關鍵階段，是主要領導層這一輪外交活動后，就將聽取匯報，決定發展大計。

　　本來今年的中央經濟工作會議的籌備，會是歷年來較輕松的一次，因為之前的五中全會，提交了第十二個五年規劃的建議稿，對未來五年的基本方針、宏觀政策和主要任務，都已敲定。由于明年是“十二五”的開局之年，明年的經濟和社會發展，主要是按中共中央規劃建議稿提出的方向，邁出第一步。因此經濟工作會議要辦的事，比如統一思想、制定政策、排列任務之類，基本上都已在五中全會上完成。

　　本來中央經濟工作會議較輕松的任務，因內外局勢的變化，顯得沉重起來，一個突出的議題產生，就是如何治理已經出現的通脹，又如何防止這通脹惡化下去。

　　商務部日前在海口舉行的今冬明春蔬菜產銷銜接工作會議上通報，11月上旬，全國36個大中城市大蒜、生姜批發價格同比竟然上漲9成。長期以來，通脹就是中國經濟和社會發展最厲害的殺手，面對經濟的轉折關頭，如何應對通脹局面，成最大的課題。

　　在這個大課題中，有許多的支課題需化解，因而中央經濟工作會議籌備小組，已將不少課題分派到各智囊機構，金融領域的匯率和熱錢課題，自不用說，還有對外貿易、工業生產、價格改革等等，都有關連課題。

　　面對一個脹字，較大的問題，是兩大政策變是不變，如變當如何來變。這兩大政策，就是貨幣政策和財政政策，目前各方爭議最大的，就在這兩大政策的推敲上。(據新華社，香港經濟日報，彭博社報道)