漢儀副總回應“字庫收費——設計界的滅頂之災來了!”
《中國經濟周刊》記者 張偉/北京報道
8月10日,本刊第31期封面故事《難念的漢字生意經》發表后,引起了社會各界的廣泛關注。在人民網、新華網、搜狐、新浪、網易等各大門戶網站,該文都占據著顯要位置,并由此引發網友熱議。
“平時還真沒留意電腦里的字體問題,這些字庫廠商挺不容易的,我支持他們,用正版。”一位網友說。
當然,也有人對字庫版權持不同意見,認為字體不應該有版權,字庫廠商維權就是壟斷。“漢字不是某個人的發明,按方正的說法,我們都不能寫字、說話啦,否則有可能被收費。”
字庫,這個原本只在小范圍內引起關注和爭論的“冷門”話題,一下子成為大眾關注的焦點。一位業內人士告訴記者:“一下子還挺不適應的,從來沒有這么多人關注過我們。”
針對公眾的熱切關注和爭論焦點,國內知名字庫廠商——漢儀公司副總經理劉嘉煜女士再次接受《中國經濟周刊》采訪。以下為記者整理的采訪實錄。
字庫在國外的零售價幾百倍于國內
漢字和字庫是兩個概念。字庫以不同的字體風格從美的角度去呈現每個漢字,例如一個“永”字就有幾百種不同的風格。所以字庫里的每個字就是一個美術作品,一個字庫就是一批美術作品的匯編集合。大多數的字體都是近十幾年設計出來的,并非老祖宗留下來的。所以中國版權保護中心才會授予字庫《計算機軟件著作權》和《美術作品匯編著作權》加以保護。
在中國,字庫的收費方式分成“使用”和“發布”兩個部分,這是應對國情而做的市場策略。
用戶使用操作系統、打印機、手機、GPS里的字庫是不需要付費的,因為正規的軟硬件廠商都會到字庫廠商那里獲得字庫的加載或捆綁的授權。漢儀的字庫自1995年46款字庫上市以來, 經過多次升級,前后投入資金有幾千萬,而130款TrueType字庫光盤的價格是1000元,平均每款字庫折合人民幣7.7元。用戶只要買了光盤,就可作為計算機軟件安裝到一臺電腦里終身使用。
而如果企業要將字庫用于再發布用途,比如發布多媒體廣告、發布印刷品、發布網站等等,則需要支付美術作品再發布的許可費用,每款字庫每年從幾百元到幾千元人民幣不等。
在國外市場,漢儀的字庫是以單款銷售的,用戶買了字庫后就可以安裝到電腦里使用并用作再發布用途。然而,每款字庫的零售價近500美金,是國內市場的零售價(折合到單款字庫)的幾百倍。
我曾經在網站上看到一個非常“恐怖”的大標題:“字庫收費——設計界的滅頂之災來了!”看來不少人對使用字庫是否應該付費的問題,還是有很多誤解。以漢儀字庫為例,如果是以一家公司整體授權20臺電腦都可以安裝130款漢儀字庫,每臺電腦只需付費幾百元人民幣,總價也只有1萬多元人民幣。這個價位絕對不會是“滅頂之災”。廣告公司可以把設計好的任何作品放心地交付給客戶,漢儀收取字庫再發布費,是針對發布(廣告、印刷品、網站等)的企業客戶,而不是針對眾多大大小小的設計公司。
漢儀字庫今后在國內也將單款銷售
漢儀公司是一家專業的字庫公司,盡管目前整個行業不景氣,但漢儀今后每年還會投資數百萬元人民幣開發新的字體品種、完善字體系列等等,準備每年向市場推出4至5款新字庫和其它字庫相關的產品和服務,因為我們相信國家和社會在進步,個人和企業的素質與法律意識在提高,國家相關部門也對本行業更加關注和支持。
不過,漢儀的有些經營方式可能會改變,不會再把100多款字庫都存在一張光盤里銷售,而是通過商務網站等形式讓廣大的用戶有選擇性地去購買自己喜歡的字庫。每款字庫的價格(使用費)不是幾元,可能是幾十元或100元,因為以單款字庫銷售的方式去經營商務網站和其它銷售渠道,成本比銷售字庫光盤高很多。
我們希望國家會投入資金去開發宋、黑、仿宋、楷等常用字體的數字化中文字庫,供全民使用,相信到那時廣大的用戶都會受益。
我們也希望讓更多的人了解字庫行業。字庫廠商和廣大的字庫用戶不應該是兩個對立的陣營,而是相互依賴生存的。相信國內的字庫市場能向良性和理性的方向發展。