中新社北京八月二十日電(記者 賈靖峰)中國國家外匯管理局二十日公布二OO九年上半年國際收支平衡表初步數據，上半年中國國際收支經常項目、資本和金融項目呈現“雙順差”，但兩項順差均出現同比“縮水”，資本和金融項目更同比降五成四。

　　二十日公布的數據顯示，今年上半年中國國際儲備繼續增長。至上半年末，外匯儲備資產較上年末增加了一千八百五十六億美元，達到二萬一千三百一十六億美元。

　　不過數據亦顯示，上半年中國兩項順差同比齊降。國際收支經常項目順差一千三百億美元，同比下降三成二。其中，按照國際收支統計口徑計算，貨物貿易項目順差一千一百八十三億美元，服務項目逆差一百八十六億美元，收益項目順差一百六十億美元，經常轉移順差一百四十三億美元。

　　資本和金融項目順差三百三十一億美元，同比降五成四，其中，直接投資凈流入二百零六億美元，證券投資凈流入一百六十九億美元，其它投資凈流出五十六億美元。

　　外匯局表示，預發數據旨在提高國際收支平衡表公布的時效性，正式公布將在今年九至十月進行。(完)