多哈談判早日成功利于應對危機

　　記者：多哈回合談判一再受挫，談判在明年會不會出現轉機？

　　陳德銘：多哈回合談判自2001年啟動以來，一波三折。為在2008年底前達成農業和工業品模式協議，各成員在7月和12月做了兩次重大努力，均未能成功，各成員在立場上仍存在較大差距。但是，各方也注意到，多哈回合談判早日成功，將有助于有效應對當前的金融危機、遏制貿易保護主義，為重振世界經濟注入強勁動力，推進談判的努力也一直沒有中止。

　　中國一貫積極支持并參與多哈回合談判，為推動談判取得進展做出很大努力，7年來共提交了100多份提案。在今年7月WTO小型部長會議上首次進入談判核心層，并在自身能力范圍內最大限度地顯示了靈活性，多次為彌合成員之間的分歧起到橋梁作用。中方愿與各成員在新一年攜手共進，把政治意愿轉化為實際行動，鎖定已取得的共識和成果，推動多哈回合早日實現發展目標。

　　內需和外需都是保增長重要動力

　　記者：現在有一種觀點認為，我國經濟形勢受金融危機影響而越來越嚴峻，一個很重要的原因就是長期以來外貿依存度較高。還有一種觀點認為，在當前大氣候下，外需方面實際已無大作為，應集中力量擴大內需。您怎么看內需與外需的關系？

　　陳德銘：我國有13億人口的廣闊市場，工業化、城鎮化加快發展，基礎設施建設、產業發展、居民消費、生態環保等方面有巨大發展空間。在外部市場環境趨緊的情況下，中央把擴大內需作為經濟增長的立足點是完全正確的。內需包括投資和消費，我們已習慣用投資來拉動內需，今后商務部工作更重要的是用擴大消費來推進內需。內需和外需都是經濟平穩較快發展的重要動力，擴大內需不等于忽視或放棄外需，所以中央也特別強調要努力保持出口穩定增長。

　　事實上，內需和外需相互影響、相互促進。外需增加，會帶動與出口行業相關的投資與就業，從而轉化為內需。為了擴大內需，我們加大對產業結構優化和產品升級換代的投入，增強產業的國際競爭力，也有利于擴大外需。改革開放30年來，我國經濟之所以能夠持續快速發展，很重要一點就是堅持對外開放，充分發揮勞動力豐富等比較優勢，積極開拓國際市場，加快自身發展。世界上許多國家在經濟發展過程中，都經歷過一個依靠外需啟動經濟發展，提高國民收入，繼而全面啟動國內市場、擴大內需的過程。

　　作為一個開放的經濟體，我國經濟在發展中不可避免會受到世界經濟的影響。關鍵是要統籌好內需和外需的關系，既要把立足內需作為保增長的根本途徑，又要努力提高對外開放水平，提高抗風險能力和國際競爭力，把穩定外需，穩定出口作為保增長的重要動力。

　　五大實招啟動最終消費

　　記者：在啟動消費方面，下一步商務部將采取哪些更有效更有力的實招？

　　陳德銘：擴大消費是一項系統工程，和提高居民收入、改善消費預期等密切相關。對商務部門來說，擴大消費最要緊的工作是創造更便利的消費環境，啟動城鄉居民消費。我們將從五方面入手，采取切實措施：

　　一是加強農村流通網絡建設。以日用消費品流通網絡和農產品流通網絡建設為重點，繼續實施“萬村千鄉市場工程” 和“雙百市場工程”。二是完善城鎮流通網絡。搭建公益性服務消費平臺，完善社區商業功能，滿足城鎮居民文化娛樂、休閑旅游、體育健身、家政服務和大眾餐飲等服務需求。三是加大家電下鄉推廣工作力度。四是積極培育一批大型流通企業。五是發展新型消費模式，培育新的消費熱點，繁榮節假日消費，發展信用銷售，引導循環消費，促進消費升級。