簡要內容：以“全球商業新的紀元——中國和世界的可持續發展”為主題的亞洲協會第十八屆企業年會今天下午在天津開幕。國家副主席習近平在開幕晚宴上發表主旨演講時，闡述了改革開放30年來中國在發展和可持續發展方面取得的成績，并強調當前中國抗震救災斗爭已取得重大階段性成果，中國人民有決心有信心奪取抗震救災全面勝利，同樣有決心有信心辦一屆有特色高水平奧運會。

　　人民網·天津視窗5月28日(記者 陳杰)以“全球商業新的紀元——中國和世界的可持續發展”為主題的亞洲協會第十八屆企業年會今天下午在天津開幕。國家副主席習近平在開幕晚宴上發表主旨演講時，闡述了改革開放30年來中國在發展和可持續發展方面取得的成績，并強調當前中國抗震救災斗爭已取得重大階段性成果，中國人民有決心有信心奪取抗震救災全面勝利，同樣有決心有信心辦一屆有特色高水平奧運會。

　　習近平代表中國政府對年會的召開表示熱烈祝賀，對亞洲協會多年來為推動美國與亞洲的交流和合作，特別是為促進中美關系發展作出的積極努力表示贊賞和感謝。他說，本屆亞洲協會企業年會的主題，符合經濟全球化深入發展的趨勢，也符合亞洲和中國經濟發展的實際，相信本屆年會一定能取得豐碩成果，為世界各國、各地區可持續發展提供寶貴經驗和有益借鑒。

　　習近平指出，中國高度重視發展和可持續發展，把發展作為解決中國所有問題的關鍵，堅持走和平發展道路，聚精會神搞建設、一心一意謀發展。經過30年不懈努力，現在中國經濟總量已躍居世界第四位，2007年對世界經濟增長的貢獻率超過10%，對國際貿易增長的貢獻率超過12%。進入新世紀，我們總結自己的發展實踐，借鑒國外的發展經驗，適應新的發展要求，提出了以人為本、全面協調可持續發展的科學發展觀，努力建設資源節約型、環境友好型社會，已在節能降耗和污染減排等方面取得一些進展，但目前經濟增長付出的資源和環境代價依然過大。中國正按科學發展觀要求，加快發展循環經濟，推動建立可持續發展體制機制，形成節約能源資源和保護生態環境的產業結構、增長方式、消費模式。

　　習近平說，中國四川汶川縣發生特大地震后，中國各族人民在黨和政府堅強領導下奮起抗震救災。許多外國政府、國際組織和國際友人也為中國抗震救災提供了寶貴幫助。當前，中國人民正一手抓抗震救災工作、一手抓經濟社會發展，并切實做好奧運會和殘奧會各項籌備工作，以實際行動支持抗震救災。

　　習近平說，本屆年會的舉辦地中國天津濱海新區，已成為帶動區域經濟發展特別是環渤海地區發展新的增長極，并將成為中國北方對外開放的門戶、高水平的現代制造業和研發轉化基地、北方國際航運中心和國際物流中心、宜居的生態型新城區。希望與會嘉賓通過本屆年會，進一步了解中國，了解天津，了解天津濱海新區，關注中國經濟發展的新機遇和科學發展的新理念，進一步促進中國同世界各國的經貿交流和合作，努力實現互利共贏、共同發展。

　　亞洲協會全球會長丁文嘉、天津市市長黃興國分別致歡迎詞。

　　開幕式前，習近平會見了出席年會的中外嘉賓。中共中央政治局委員、天津市委書記張高麗、全國政協原副主席、中國工程院院長徐匡迪等參加了上述活動。

　　亞洲協會是美國較有影響的非營利、無黨派民間組織，由洛克菲勒家族于1956年創辦，自1989年起每年在亞洲主要城市舉辦企業年會，邀請亞太地區國家領導人、政府官員和企業界人士出席并發言，研究亞太地區最新經濟和商業發展動態。