|
|
代號(hào)黑色康乃馨
郭娟
黑色長(zhǎng)大衣，擁抱，金發(fā)或者棕發(fā)，外國(guó)話，在塞萬提斯學(xué)院明晃晃的燈光下，這樣的北京，中國(guó)面孔看上去反倒成了種點(diǎn)綴。不過同時(shí)你也感到，現(xiàn)在你生活在多么“國(guó)際化”的一個(gè)城市里，即使這國(guó)際化尚未真正水乳交融，你仍然握著一只紅酒杯，穿梭在西班牙語中間，琢磨著是否應(yīng)該主動(dòng)開口同誰講話。
瑞典大使、丹麥大使、墨西哥大使在主持人的致辭里，我們知道了大使們的到來，電影《黑色康乃馨》（TheBlackPimpernel）正是由這三國(guó)聯(lián)合拍攝。在歐洲，聯(lián)合拍攝非常常見，常常見到這樣的組合，法國(guó)加比利時(shí)，法國(guó)加波蘭，諸如此類。“黑色康乃馨”是前瑞典大使HaraldEdelstam在二戰(zhàn)其間獲得的別號(hào)，當(dāng)時(shí)他在柏林幫助逃脫德國(guó)納粹軍隊(duì)的，在柏林，樓上他在開酒會(huì)招待德國(guó)軍官，地下室里卻藏著難民，夜晚開車把他們送到瑞典邊境。隨后HaraldEdelstam又在智利的圣地亞哥幫助受到政治迫害的難民，他把瑞典的國(guó)旗插在古巴大使館的樓上，使之成為受瑞典保護(hù)的區(qū)域，他不斷打開使館大門收留難民，雖然在使館內(nèi)部也有人對(duì)他的舉動(dòng)表示反對(duì)。那是在1973年，電影正是以這段歷史作為故事的基本構(gòu)架，又加上了電影的戲劇效果——HaraldEdelstam開著車穿過街上的流彈，用盡各種方法把已經(jīng)關(guān)押在牢房里等待處決的人救出，不過幫助他的智利軍官卻在第二天被槍決，這就是影片開頭的一幕。不斷閃現(xiàn)的監(jiān)獄里的燈光帶來緊張和殘酷的氣氛。
最后HaraldEdelstam被智利軍方驅(qū)逐出智利，在智利的機(jī)場(chǎng)受到了英雄般的歡送。
1989年，HaraldEdelstam在阿爾及利亞結(jié)束了他的大使生涯，也是在這一年，智利的獨(dú)裁者 AugustoPinochet在他一生惟一參加的一次競(jìng)選中落敗。
電影的拍攝地在智利的圣地亞哥，對(duì)于電影的制作團(tuán)隊(duì)來說，能夠回到故事的發(fā)生地是再理想不過，他們?cè)谀抢锷踔劣龅搅水?dāng)年認(rèn)識(shí)HaraldEdelstam的一些老人，有些人正是在他的幫助下逃脫軍方的追捕——拍攝獲得了第一手的資料。
雖然是政治題材，但《黑色康乃馨》顯而易見是一部商業(yè)電影，甚至沒有像《辛德勒的名單》一樣做出某種兼乎商業(yè)和藝術(shù)的姿態(tài)或者嘗試，100分鐘的片長(zhǎng)，300萬美金的投資——在歐洲算是小投資，但對(duì)于墨西哥來說并不便宜，來自墨西哥的制片人之一RaquelGuajardo說，她的同事此次來中國(guó)還有另外一個(gè)任務(wù)，就是推銷他們的另一部輕松的愛情電影。《黑色康乃馨》里有政治、有愛情、有眼淚和斗爭(zhēng)，節(jié)奏緊湊，HaraldEdelstam拿著他的瑞典護(hù)照同軍方周旋時(shí)甚至有些幽默。
“瑞典并不是一個(gè)有著太多英雄主義情結(jié)的國(guó)家，瑞典人也很少掉眼淚，不過他們看過這個(gè)電影后都很感動(dòng)”，RaquelGuajardo說。從2000年起，他們開始籌劃這個(gè)電影，直到2005年投入拍攝。不過大使先生已經(jīng)去世，影片最后的一段錄像是他在接受電視臺(tái)采訪，回憶當(dāng)年，老先生口氣很平靜，“如果你知道人們正身處危險(xiǎn)，并且你有能力幫助他們，那你完全沒有理由拿大使的身份來逃避這個(gè)責(zé)任。”
張羅大家來看電影的Tanya負(fù)責(zé)拉美文化在中國(guó)的推廣，自從塞萬提斯學(xué)院落戶北京，似乎對(duì)西班牙語國(guó)家的了解開始超過了斗牛、弗拉門哥和阿莫多瓦……不過電影能否進(jìn)入到院線，Tanya悄悄搖頭，很難很難，中國(guó)每年允許進(jìn)口20部外國(guó)電影，其中美國(guó)大片大概會(huì)有10部，像這樣的制作想進(jìn)入院線，幾乎不可能，自然，還有審查的問題。不過像這樣的小規(guī)模放映，在每個(gè)周五晚上的塞萬提斯學(xué)院，你還是可以看到一些來自西班牙語國(guó)家的片子。
新浪財(cái)經(jīng)獨(dú)家稿件聲明：該作品（文字、圖片、圖表及音視頻）特供新浪使用，未經(jīng)授權(quán)，任何媒體和個(gè)人不得全部或部分轉(zhuǎn)載。