2008年“一增一“減”保障農民增收

　　增加農民收入是農村工作的核心內容之一。明年國家為了提高農民收入，將重點做好“一增一減”兩方面工作。

　　農業部部長孫政才：“一增就是加大政策扶持力度，落實各項補貼政策，保護好被征地農民的利益，增加農民轉移性收入和財產性收入。”

　　“減”的方面指的是向農民推廣節本增效技術、提高投入品利用率、降低農業生產成本。此外，還要正確處理農業增產與農民增收的關系，其中農產品價格應保持在一個合理的水平，避免農產品價格過快上漲。農業部透露，今年我國農民收入保持較快增長，預計到今年底，農民人均收入有望突破4000元，實際增長7%，實現連續四年增幅超過6%。