“讓中國(guó)繼續(xù)沉睡吧，她一旦醒來(lái)，整個(gè)世界將為之顫抖。”兩百多年前的拿破侖如是說(shuō)。

　　美國(guó)曾因中國(guó)的擴(kuò)張而焦慮不已，現(xiàn)在歐洲也加入其中。

　　11月28日在北京舉行的中歐年度峰會(huì)上，歐盟官員也學(xué)美國(guó)，對(duì)中國(guó)的貿(mào)易政策和匯率政策表示不滿。

　　歐盟主席José Manuel Barroso告訴北京當(dāng)局，中國(guó)經(jīng)濟(jì)的強(qiáng)大已逐漸被歐洲視為威脅。如果對(duì)中國(guó)的巨大貿(mào)易赤字無(wú)所作為的話，歐盟將頂不住“保護(hù)貿(mào)易論者們所施加的壓力”。

　　曼德?tīng)柹�同樣�?duì)

知識(shí)產(chǎn)權(quán)在中國(guó)受到的嚴(yán)重侵犯而惱火，他稱，歐盟的耐心還能維持多久，這很難說(shuō)。他同時(shí)還用中國(guó)產(chǎn)品安全問(wèn)題打擊中國(guó)。

　　歐洲的焦慮似乎在增長(zhǎng)，日益增長(zhǎng)的對(duì)華貿(mào)易赤字讓歐洲苦惱，歐洲對(duì)此非常不習(xí)慣，在過(guò)去的數(shù)年，他們同中國(guó)的貿(mào)易赤字都較為適度。

　　在過(guò)去幾年人民幣對(duì)美元一直在升值，但是人民幣對(duì)歐元一直在貶值，這將使得中國(guó)進(jìn)口貨對(duì)歐洲人來(lái)說(shuō)更加便宜——對(duì)于消費(fèi)者和向歐洲出口的中國(guó)制造企業(yè)，是個(gè)好消息，但是對(duì)于歐洲自身的出口企業(yè)和沒(méi)有競(jìng)爭(zhēng)力的產(chǎn)業(yè)來(lái)說(shuō)則糟糕透了。

　　然而，中國(guó)幾乎沒(méi)有表示要向歐洲和美國(guó)的壓力妥協(xié)的跡象。中國(guó)政府還表現(xiàn)出對(duì)歐盟制度深刻的理解，可以確定的是中國(guó)政府一直在充分利用歐盟國(guó)家之間的分歧。在德國(guó)總理默克爾9月份前所未有地接見(jiàn)了達(dá)賴?yán)�嘛后，中�?guó)政府通過(guò)取消了許多與德國(guó)這一中國(guó)在歐盟最大的出口市場(chǎng)國(guó)之間的協(xié)議表達(dá)了她的憤怒。

　　與之形成鮮明對(duì)比的是，中國(guó)對(duì)剛剛在歐盟峰會(huì)之前到訪的法國(guó)總理薩科齊表示了熱烈的歡迎。

　　一位美國(guó)議員10月份和達(dá)賴?yán)�嘛公開(kāi)見(jiàn)面，相比之下，中國(guó)政府對(duì)其的懲罰顯然要輕得多。但即使是對(duì)美國(guó)人，中國(guó)也會(huì)表現(xiàn)出自己的立場(chǎng)。比如上個(gè)月阻止小鷹號(hào)

航空母艦的節(jié)日訪問(wèn)。

　　美國(guó)

財(cái)政部長(zhǎng)漢克·保爾森仍然確定將在這個(gè)月訪問(wèn)北京，但像那些歐洲人一樣，他對(duì)人民幣及貿(mào)易平衡的關(guān)注只會(huì)得到禮貌的拒絕。——《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》（未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載）