談佳隆

　　兩周前，在廣州遇到了詹姆斯·金奇，言談間我們再次聊起他一年前出版的《中國震撼世界》。與幾年前的身份有所不同，金奇已經不再是英國《金融時報》駐北京首席記者，成了英國《金融時報》母公司Pearson出版集團中國首席代表。顯然，再次說起該書是頗為應景的，外國如何看待崛起的中國是當前媒體和民眾最熱門的議論話題。

　　2006年11月，《中國震撼世界》在英國《金融時報》與高盛集團主辦的2006年度最佳商業書籍評選中奪魁，而敗在它面前的有《長尾理論》等諸多佳著�？上У氖�，該書在國內至今還只有少數人能夠看到全書，由于翻譯和版權的原因尚無中文版面世，不過在歐美國家，該書卻不折不扣成為近一年來排行榜上的暢銷書。

　　講述中國崛起的書籍在當今西方出版界已可謂汗牛充棟�！吨袊�震撼世界》之所以能夠暢銷，并不是因為外國人對于中國這樣一個饑弱之國在短短三十年間成為舉世矚目的國家抱有好奇，唯一可解的理由是，金奇以其在亞洲二十余年的記者生涯描繪出了中國如何影響世界的真實景象。

　　與其他外國人看中國類的書籍相比，《中國震撼世界》最大不同之處在于其并不是以“宏大敘事”或“冗繁數據”來告訴人們中國為什么能夠震撼世界，怎樣震撼世界，而是通過一些最為微小的事例來揭示中國對世界的影響的確無處不在、無孔不入。

　　2004年年中，金奇開始寫作該書，激發其寫作的一個靈感在今天看來特別具有象征意義。金奇描述說，2004年2月中旬之后的幾周里，世界各地的窨井蓋開始從馬路和人行道上消失，剛開始消失速度還較慢，后來變得越來越快。而這正是因為中國的需求將廢金屬價格推到了歷史高位。各地盜賊，幾乎所見略同。隨后一年時間里，窨井蓋失竊事件，從臺灣地區、蒙古、吉爾吉斯坦等中國大陸周邊迅速擴散至美國芝加哥、英國蘇格蘭、加拿大蒙特利爾……。

　　雖然金奇認為一個大國往往是以不尋常的方式通報自己的到來，但證明大國崛起的方式卻十分相似——那就是成為世界貿易中不可或缺的一環。

　　特別值得留意的是，與那些懷有“中國威脅論”心態描述中國崛起的西方作者有所不同，金奇力圖告訴全球讀者，正是因為中國參與到了世界貨物貿易的生產領域，才使得西方的普通民眾能夠用較為低廉的價格購買到中國商品并滿足其日常生活所需，而西方國家才可能把財富投入到其他諸多領域，例如教育、科研、福利等方面，維持其“發達國家”的身份。很多西方國家的繼續發展得益于中國制造的付出，無論如何，在這點上，西方國家應該對中國崛起的貢獻表示出深深的敬佩。

　　在金奇眼中，中國是一個充滿著活力元素的國度，而這些元素又不斷沖擊著歐美許多國家固有的優越心態。他說：“中國釋放出的能量就展現在我辦公室窗外，就展現在這個大國其他不計其數的地方，并開始震撼世界�！�