記者 方華

　　本報北京11月30日訊 記者方華報道 “截至10月底，保險業總資產達到2.9萬億元，比年初增加7767億元。”在保監會今天舉行的新聞發布會上，保監會主席助理、新聞發言人袁力詳解今年1至10月保險業經營數據，全國原保險保費收入5835.4億元，同比增長24.2%，1至10月保險公司共實現保險資金運營收益2421.85億元，平均收益率達10.87%。

　　據袁力介紹，截至10月底，保險資金運用余額達26275.7億元，較年初增長34.9%，其中銀行存款7331.9億元，占27.9%；債券10732.4億元，占40.9%；股票、股權投資和證券投資基金6830.9億元，占26%，保險資金運用結構正逐步優化。

　　袁力具體介紹說，1至10月，財產險業務原保險保費收入1690.1億元，同比增長34.3%，壽險業務原保險保費收入3671.2億元，同比增長22.5%，健康險業務原保險保費收入309.1億元，同比增長1.4%，意外險業務原保險保費收入165億元，同比增長17.5%，累計賠款與給付1798.4億元，同比增長63.6%。

　　袁力透露，截至目前已有20家保險公司獲得QDII資格，其投資范圍主要是香港

　　“太平洋保險集團的上市工作進展順利，保監會已經出具上市監管意見書，相關部門正在執行上市程序。”袁力稱，不久前中國再保險(集團)股份有限公司正式成立，通過注資和改制增強資本實力并提高償付能力，為完善公司治理結構和建立現代保險企業制度創造了條件，目前正在制定發展戰略，擇機上市是今后的一個選擇。

　　“央行今年以來多次調整利率，對壽險業務有一定影響，但總體來看影響不是很大。”袁力介紹說，壽險產品不單純是投資工具，更重要的是其保障功能，這是保險和銀行存款、股票投資之間的根本區別，且壽險產品費率不僅受利率因素影響，還受制于其他多重因素。

　　“目前有7家公司報備了15個條款，航空意外險的費率有了較大幅度下調，100萬元航空意外險保額只需交納20元保費。”袁力透露說，目前有7家公司報備了15個條款，純航空意外傷害險4個，包含航空意外傷害責任以內的其他交通工具意外傷害險11個，航空意外險的費率有了較大幅度下調。