朱永平 王蘇平

　　近日，浙江象山民營企業“寧波華翔集團”投資3億元在東北建汽配生產基地剛剛宣布，日前又透露準備拿出10多億元收購德國某汽配企業。

　　華翔最近與德國某汽車零部件公司進行了初步接洽，有意購買該公司全部股權，并已向寧波市發改委提交了該收購項目的報告。據悉，截至2006年年底，德國公司總資產約2.6億歐元，年銷售額約為2.5億歐元，利潤約為0.25億歐元，此次收購價款預計超過10億元人民幣。該收購項目完成后，將對華翔的業績及行業地位產生重大影響。

　　隨著國內

汽車行業的快速發展和汽車零配件出口業務的劇增，華翔通過對外擴張壯大自身實力的愿望越來越強烈。9月底，華翔發布公告表示，將投資3億元在吉林省建設汽車內外飾件總成為主的汽配生產基地。據分析，東北地區是華翔在華東地區之外的另一個主要產品銷售區，該基地建設將大大提高公司在東北地區的銷售能力。

　　除在東北建設生產基地外，華翔控股子公司井上華翔最近與

奇瑞汽車簽訂了汽車零部件開發協議，將為奇瑞汽車提供包括儀表板總成、副儀表板總成、門護板總成等在內的整車內飾總成設計。此舉標志著華翔逐步從汽車零部件單一生產商向設計、研發、生產綜合供應商轉變。

　　不僅如此，通過并購等途徑，華翔的產品逐漸向汽車燃油箱、制動器、沖壓件等金屬零部件甚至高端汽車電子產品、

發動機等領域延伸。此前不久，華翔還與德國Schefenacker公司簽定合資經營合同，雙方各投資5000萬元人民幣，在象山縣西周鎮合資設立寧波雪弗萊克華翔汽車鏡有限公司。