本報香港9月12日電　記者陳曉鐘報道：中國銀行12日在此間宣布，將于9月13日至9月21日在香港發行30億元人民幣債券，至此，內地金融機構在港發行的人民幣債券規模將達到100億元。

　　據介紹，中行此次發行的債券期限分別為2年和3年，票面年利率為3.15%和3.35%，每半年付息一次，發售對象為香港個人和機構投資者。債券發行募集的資金將用于中國銀行的一般公司用途。本次債券發行的聯席牽頭行為中銀香港和中銀國際。零售債券將通過中銀香港、交通銀行、東亞銀行等17家銀行在香港的分支機構發售。