不支持Flash
|
|
|
那些寫兒童讀物的名人http://www.sina.com.cn 2007年03月18日 06:18 經濟觀察報
2006年9月,倫敦的一個屋頂花園中,麥當娜坐在秋千上,向一群孩子們朗讀著她即將發表的童話故事書——— 《英國玫瑰》的續集《TooGoodToBeTrue》。好一幅慈母圖。這時的麥當娜,剛剛結束了新一輪的世界巡回演唱會,隨后將遠赴非洲的馬拉維,探望當地的孤兒。而這本書所有的收入,也將捐贈給那些孤兒。 在亞馬遜關于 《TooGoodToBeTrue》的網頁上,能看到麥當娜向馬拉維的孤兒們贈書的一段視頻。這位曾經的拜金女郎,在視頻中顯得慈愛爆棚,她再三囑咐孩子們:“一定要仔細讀這本書哦!不要光看插圖!我下次回來的時候,你們要交給我讀書報告,我要問你們這本書究竟說的是什么。”這次馬拉維之行,最終演變成一場鬧劇。由于麥當娜準備收養一名當地孤兒,而根據該國法律,不許外國人收養本國孤兒,英國的媒體懷疑麥當娜利用自己的名人地位,影響該國官員的決定。麥當娜在上奧普拉的節目時,委屈地說:“我只是想讓那個孩子過上更好的生活。” 在《TooGoodToBeTrue》的開頭,麥當娜這么寫道:“如果你到現在還沒聽說過英國玫瑰,那么你可能是因為:a)住在石頭下面;b)住在月亮上面;c)被仙女帶走了。無論你是選擇了a、b或者c,我都很樂于告訴你這個已經為其他人所熟知的故事。” 已經很久沒有人敢這么猖狂地介紹自己的新書,但麥當娜的確有理由這么自信。自從2003年開始寫童話書以來,她的前五本書已經賣掉了一百多萬本。這種驚人的銷售成績吸引了眾多的電影明星、流行歌手、政客,甚至是黑幫匪徒,紛紛拿起筆來創作兒童故事。去年年末的時候,《紐約時報》兒童讀物暢銷排行榜上的前五名中,有三本都是名人寫的兒童書,包括曾主演《真實謊言》的電影明星杰米·李·柯蒂斯寫的 《IsThereReallyaHu-manRace?》,性感歌手格洛麗婭·艾斯特芬寫的《Noelle'sTreasureTale》,以及著名的黑人喜劇明星烏比·戈德堡寫的 《BigBookofManners》。 而英國的情況也差不多。現在,英國賣得最火的幾本兒童讀物作者分別是前披頭士成員保羅·麥卡特尼、主演《音樂之聲》的茱莉·安德魯、來自澳洲的性感歌后凱莉·米洛以及麥當娜。 名人寫兒童讀物的現象并不是最近幾年才出現的。在二十世紀三十年代,秀蘭·鄧波兒就寫過好幾本這樣的書,伊麗莎白·泰勒14歲就寫過一本關于她的寵物花栗鼠的書,五十年代的百老匯明星凱·湯普森寫過一本《小姑娘艾羅依》的書,這本書直到前兩年還被迪斯尼翻拍成電影。在過去的15年里,進入這個領域的名人越來越多,斯汀重新改寫了圣經里諾亞方舟的故事,美國前總統吉米·卡特寫了本關于一個殘疾兒童和他的怪物朋友的書,連美國的黑幫老大約翰·高迪都拿起了筆,他向法官保證今后將以寫作兒童讀物為職業。這份名單繼續開下去的話,還包括明星約翰·特拉沃塔、查爾斯王子……但這種現象真正引起公眾的關注并被稱之為一種現象,還是麥當娜在2003年出版了幾本兒童讀物并大獲成功之后。兒童讀物的真正購買者是父母,明星的兒童讀物賣得還是名氣。這也可以解釋為什么明星一窩蜂都開始寫兒童讀物。 為了擴大知名度可能是明星寫兒童讀物的另一個原因。格洛麗婭·艾斯特芬就隨書贈送單曲CD。今天10歲的孩子,再等上個五六年,很可能就是自己的粉絲。“我是看著你的書長大的”與“我是聽者你的歌長大的”或者“我是看著你的電影長大的”一樣,都是明星們既愛又恨的話,但恨是虛的,愛是實在的,因為粉絲這種樸素的感情,給明星帶來的是實實在在的物質。 最大一種可能是,許多出書的名人都已經為人父母,他們每天給自己的孩子在臨睡前編故事,編到最后覺得還不如出書。寫一本蒙小孩子的書顯然比寫一本《尤利西斯》或者《追憶似水年華》要容易得多,并不需要太多技巧,以后自己的頭銜中還能多出“作家”二字,只要故事是教小朋友與人為善,不要在故事中出現兒童世界不該出現的東西就行。比如2月18日《紐約時報》有一篇報道,說獲獎兒童讀物《TheHigherPowerofLucky》在美國很多學校遭到了抵制,因為書里第一頁就有人說一條響尾蛇咬了他家小狗的陰囊。像這種詞顯然就不應該在兒童讀物中出現。 當然書寫得好不好是另外一回事。《100本最佳兒童讀物》的編輯安妮塔·西爾維擔任兒童讀物編輯35年,有著55年的閱讀經驗,看過10萬本以上的書。她對這種明星出兒童讀物現象的評價是:“如果是我做出版人,這些書一本都出不了。”但書寫得不好未必就是壞事。當你給孩子讀到書的結尾,已經忘掉了書的開頭,于是第二天可以重新開始。對于環保主義者來說,這種書使得資源的效率運用最大化。從另一方面,這也證明了明星們還真沒有找槍手代寫,否則也不可能爛到這種程度。 杜然/文 來源:經濟觀察報網
【發表評論 】
|
不支持Flash
不支持Flash
|