蔣飛

　　我認識一位年過60歲的澳大利亞籍華人快兩年了，而在這段時間里，他一直在跟深圳一家房地產公司打官司。

　　2003年年底，他在深圳大梅沙買了套尚在建設中的海景別墅。愛德華和老伴的新家就在半山腰上，視野極為開闊。

　　但是交房之后，問題接踵而來。開發商原先允諾的花園和停車場成了縮水版，房屋質量存在瑕疵甚至有嚴重隱患，山體斜坡沒有妥善處理有崩落的危險。最令老先生無法理解的是，一些業主發現他們的房產證被開發商冒用，以“假按揭”的方式套取銀行貸款。幾乎國內購房者能夠遇到的問題，老先生都遇上了。

　　老先生很生氣，他給業主一個個打電話，牽頭成立業主委員會。他會說粵語，普通話水平也不賴，但是因為一直接受英語教育的緣故，不會讀寫中文。老先生向我求助，我欣然應允，于是業主委員會的各種文件、信件，乃至以后的一些法律文件，都是愛德華起草后由我翻譯成中文。

　　業主們原先并不怎么齊心，因為物業

維權從來都是耗時費力，結果也不見得能爭個短長。但是怎奈愛德華每天一個電話，業主們在這位老先生的堅持之下，逐漸團結到一起。業委會很快履行了法定的成立程序，幾位律師、企業家業主出任委員，跟著愛德華一起忙活。他們與

開發商談判，向政府主管部門投訴，并最后訴至法院。

　　最近聽說這個官司一審贏了，愛德華兩年的努力總算有了報償。我曾在電郵里向他問起為什么要做這件事情，多了這么多麻煩，在國外條件不是更好嗎？老先生的回信里有一句話：We can have a better China, as long as we all do something.(我們彼此盡力，中國就會更好。)

　　(作者為本報華南分社記者)