上海市民陳丁祥在閱讀《新華字典》的過程中，發現第十版《新華字典》(北京商務印書館2004年出版)有21313處內容不符合國家法令、法規和規范標準，2550處內容出現知識、邏輯性、語法性、體例性和注音、列詞等各類差錯。由此，他放棄工作請假走上漫漫威權之路，狀告出版單位商務印書館。

　　所購買的商品有質量問題，消費者會選擇起訴，這已經不新鮮了。但所購買書籍上的印刷、用字、用語、知識出現錯誤也要進行維權，卻是不多見了。但事實上，文化產品同樣也是消費品，它的質量不僅僅體現在裝訂、印刷上，它所提供的知識如果出現明顯錯誤，用語文法不規范，也同樣是質量問題。陳丁祥的貢獻在于，他填補了消費維權的一個空白，文化消費同樣也是消費，在這個領域，同樣需要維護消費者的權益。