外電文章稱中國嚴懲跨國公司腐敗
http://www.sina.com.cn 2007年01月24日 18:16
環球時報
美國《洛杉磯時報》1月20日文章，原題：美國公司在中國賄賂案中被抓獲 在中國進行的反腐敗行動中，有幾家美國大型公司牽涉其中。有22名跨國公司的職員因接受4家中國電腦網絡設備公司50萬美元的商業賄賂而被拘留。
中國的媒體經常報道腐敗案件，但對外國公司職員的這類指控還非常少見。如今中央政府已經把打擊貪污腐敗列為一項優先任務。猖獗的貪污腐敗現象在中國很多地方成了誘發不穩定的因素。最近幾個月來，北京已經撤了很多濫用權力的官員的職務。
學者和專家說，與此同時，政府把更多的注意力放在了打擊商業腐敗上。“當前，商業腐敗現象在我們國家里非常嚴重。”南開大學的法律教授程寶庫(音)說，在中國，經商時用金錢和禮物進行行賄很常見，外國公司很容易就會效仿當地的做法。
香港中文大學的金融學教授拉里·唐說，考慮到美國有嚴厲的反腐敗法律，他對麥當勞、麥肯錫等美國公司的職員受賄感到吃驚。唐說，盡管這些公司的高層主管很可能不知道職員的行為，但是，“請記住一點：如果公司職員有問題，整個公司就將為此事負責。”
最近幾個月，中國媒體上關于批評在華經商的外國公司的新聞有不少。上海一家報紙上周報道，在上海幾個最貴的商場中出售的多個國際名牌產品未能通過質量檢測。“政府正在告訴公眾，國際品牌并不是完全沒有問題，對國內外的投資者應該一視同仁。”上海一名律師說。
美國《紐約時報》1月20日文章，原題：西方公司在中國的腐敗案調查中被抓住 對涉嫌受賄的跨國公司職員進行拘留一事看來是正在中國進行的范圍更廣的反腐敗行動的一部分。
上周公布的這一案件看來與為了贏得商業合同而受賄或拿回扣有關。美國和歐洲的高管們長久以來都在抱怨，說需要對他們的公司職員進行監視，因為中國的市場交易經常牽涉有回扣或行賄受賄現象。▲
(陳一譯)
