本報南寧11月21日電　在經濟發展的同時，如何才能繼續保持優美的人居環境？正在此間召開的廣西節能暨污染防治工作會議對此進行了研究部署，確保實現“十一五”全區節能降耗目標和主要污染物總量削減目標，大力建設資源節約型和環境友好型社會。

　　廣西壯族自治區主席陸兵在講話中強調，各級各部門必須從戰略和全局的高度，把節能工作和污染防治工作擺在更加突出的戰略位置，采取更加強有力的措施，努力實現今年和“十一五”節能降耗和污染防治目標，促進全區經濟更快更好地發展。

　　為緩解

能源消耗與經濟增長之間的矛盾，會議指出，要以提高能源利用效率為核心，以轉變增長方式、調整經濟結構、加快技術進步為根本，整體推進節能降耗工作。通過調整結構節能、技術進步節能、加強管理節能、深化改革節能、強化法治節能、全民參與節能，提高全社會的節能意識，形成節約型的生產方式和消費模式，促進經濟社會可持續發展。通過開展“百家企業節能行動”，著力抓好冶金、有色、電力、建材、

化工、造紙、制糖、紡織八大重點高耗能行業年能源消費量在1萬噸標準煤以上的331家企業的節能工作。

　　為緩解環境保護與經濟發展的矛盾，會議要求，必須突出抓好污染防治工作，實現全區主要污染物排放總量削減目標。要以控制污染物排放總量為重點，到2010年實現全區二氧化硫和化學需氧量排放總量分別比“十五”期末下降9.9%和12.1%的削減目標。“

十一五”期間，所有地級市要建有污水處理廠，50%以上的縣城建有污水處理廠，大幅度減少污水向江河的排放。

　　會上，廣西區政府與各市市長簽訂了污染物總量削減目標責任書，自治區發改委與各市政府簽訂了萬元生產總值能耗降低目標責任書，自治區經委與各市政府簽訂了工業節能目標責任書。會議還公布了廣西首批清潔生產企業名單并授匾。

　　(龐革平 馮飛勇)