古鐵雷斯在京簽署多項(xiàng)貿(mào)易協(xié)議 本報(bào)記者 史麗 攝

　　“改善美國(guó)對(duì)外貿(mào)易不平衡，不是要限制進(jìn)口，而是要專注出口”

　　□本報(bào)記者 薛黎

　　高舉“擴(kuò)大出口”大旗到訪的美國(guó)商務(wù)部長(zhǎng)古鐵雷斯昨天見證了中美企業(yè)間簽下4大單的壯觀場(chǎng)面，古鐵雷斯幫助美國(guó)企業(yè)開始或擴(kuò)大他們?cè)谥袊?guó)主要行業(yè)出口的訪華目標(biāo)也實(shí)現(xiàn)在即。

　　這四大單包括美國(guó)(漢氏)西部水務(wù)與寧波象山縣西周鎮(zhèn)政府簽訂合作的項(xiàng)目，涉及資金2000萬(wàn)美元，該項(xiàng)目將在西周鎮(zhèn)建13個(gè)污水處理站和7個(gè)水供應(yīng)站；美國(guó)貿(mào)易發(fā)展局與山東環(huán)保總局共同投資34.3萬(wàn)美元，合作進(jìn)行東北環(huán)境治理的可行性研究；深圳天音通訊公司與摩托羅拉簽訂購(gòu)買1200萬(wàn)部手機(jī)的協(xié)議，據(jù)悉合同價(jià)值16億美元；二十世紀(jì)福斯家庭娛樂(lè)公司成立中國(guó)代表處，并與中國(guó)最大的音像發(fā)行商中凱文化集團(tuán)簽訂獨(dú)家合作協(xié)議。

　　古鐵雷斯對(duì)此次訪問(wèn)取得豐碩成果充滿了信心，他在協(xié)議簽署儀式之后表示，這些協(xié)議顯示了中美雙方將繼續(xù)一如既往地共同推進(jìn)商業(yè)貿(mào)易，為兩國(guó)創(chuàng)造更多的就業(yè)機(jī)會(huì)和經(jīng)濟(jì)繁榮。

　　“今天出席簽字儀式的還有隨團(tuán)訪華的25個(gè)美國(guó)企業(yè)代表，他們很希望來(lái)中國(guó)拓展業(yè)務(wù)，也渴望訪問(wèn)期間能簽訂他們自己的項(xiàng)目協(xié)議。”古鐵雷斯透露，這次隨團(tuán)的一個(gè)制造企業(yè)已經(jīng)即將和上海市電力公司完成談判，進(jìn)入最后簽訂協(xié)議階段。

　　這一個(gè)個(gè)即將簽訂、已經(jīng)簽訂的協(xié)議是美國(guó)加強(qiáng)對(duì)華出口姿態(tài)的一種寫照，古鐵雷斯明確表態(tài)，中國(guó)目前是美國(guó)第三大貿(mào)易伙伴、第四大出口對(duì)象國(guó)，但很快將成為美國(guó)的第三大出口國(guó)，“今年美國(guó)對(duì)中國(guó)的出口將同比增長(zhǎng)34%，比去年20%的增長(zhǎng)速度還要快，未來(lái)改善美國(guó)對(duì)外貿(mào)易不平衡狀態(tài)，不是要通過(guò)限制進(jìn)口，而是要專注于出口”。

　　除了作為中美企業(yè)合作的“牽線人”，古鐵雷斯昨天還與副總理吳儀、

商務(wù)部長(zhǎng)薄熙來(lái)進(jìn)行了會(huì)晤，談話主要涉及市場(chǎng)準(zhǔn)入問(wèn)題、知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)問(wèn)題，以及經(jīng)濟(jì)貿(mào)易法律法規(guī)的透明度問(wèn)題，雙方給出了近期法律法規(guī)出臺(tái)的信息。

　　薄熙來(lái)表示：“中國(guó)不尋求中美貿(mào)易的順差，中國(guó)會(huì)努力實(shí)現(xiàn)貿(mào)易平衡。”吳儀則對(duì)美國(guó)加大對(duì)華出口表示歡迎。

　　當(dāng)記者問(wèn)到目前貿(mào)易保護(hù)主義日益增多的現(xiàn)象，古鐵雷斯指出，各國(guó)必須意識(shí)到全球自由貿(mào)易帶來(lái)的好處，比如使很多人擺脫了貧困，因此這樣的自由貿(mào)易趨勢(shì)應(yīng)該持續(xù)下去。

　　

福克斯與中凱聯(lián)手 中美共同保衛(wèi)知識(shí)產(chǎn)權(quán)

　　□本報(bào)記者 薛黎

　　就在昨天二十世紀(jì)福斯家庭娛樂(lè)公司與中凱文化集團(tuán)簽訂獨(dú)家合作協(xié)議之際，各方展開了知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的預(yù)熱大討論。

　　二十世紀(jì)福斯家庭娛樂(lè)公司表示要擴(kuò)大在華市場(chǎng)，“我們的目標(biāo)是保持影片品質(zhì)完整性，并以快捷的方式向中國(guó)消費(fèi)者提供真實(shí)、價(jià)優(yōu)的一流娛樂(lè)產(chǎn)品。”二十世紀(jì)福斯家庭娛樂(lè)公司全球總裁邁克·唐恩表示。

　　蒞臨簽字儀式的古鐵雷斯認(rèn)為：“二十世紀(jì)福斯家庭娛樂(lè)公司與中凱文化集團(tuán)的合作有其重要標(biāo)志意義，即中美雙方擁有共同的商業(yè)利益，以加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的

執(zhí)行力度。兩家公司的合作充分表明了中國(guó)不斷增長(zhǎng)的對(duì)正版電影的市場(chǎng)需求，以及中美產(chǎn)品應(yīng)得到知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的重要性。中國(guó)政府在保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面諸多領(lǐng)域取得了進(jìn)步，我們也衷心期待繼續(xù)與中國(guó)政府共同努力，面對(duì)挑戰(zhàn)，并取得更多的進(jìn)步。”

　　“中凱已經(jīng)成為打假隊(duì)伍中的品牌單位。”我國(guó)文化部市場(chǎng)司副司長(zhǎng)張新建在當(dāng)天的討論中也呼吁，加強(qiáng)企業(yè)對(duì)政府保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)工作的配合。

　　“當(dāng)然打擊盜版，正版影碟的價(jià)格就顯得很重要，一定要注重娛樂(lè)內(nèi)容的價(jià)值，努力保持產(chǎn)品的高質(zhì)量和高附加值。”二十世紀(jì)福斯家庭娛樂(lè)公司行政副總裁凱恩·費(fèi)德曼還強(qiáng)調(diào)要展開積極有效的營(yíng)銷，不斷創(chuàng)新模式，使消費(fèi)者接受正版價(jià)格。