本報綜合消息 歐盟貿易委員曼德爾森日前表示，歐盟與中國應該通過善意協商和對話的方式來解決雙方在貿易問題上存在的分歧，訴諸世界貿易組織應該是最后的手段。

　　曼德爾森將于11月初訪問中國，就未來歐中《伙伴關系與合作協定》的談判問題與中方進行磋商。在談到本月24日發表的、由他主持的首份歐盟對華貿易戰略文件《競爭與伙伴關系———歐盟－中國貿易與投資政策》時，曼德爾森說，發布這個文件的主要目的是為了保證歐中雙邊貿易關系繼續發展，并使雙方都獲益。他說：“不可否認，歐中之間存在一些分歧，但通過對話、通過友善的方式來解決問題是我們的首要選擇與行動。”

　　曼德爾森指出，這個文件為歐中未來的貿易發展確立了基本原則。他提出3點建議：第一，歐中雙方必須保證向對方開放市場；第二，雙方都要遵守有關的貿易規則，不能通過價格扭曲手段和犧牲別人利益獲取不公平的優勢；第三，當歐中之間存在分歧時，雙方應通過善意協商和對話的方式來解決，訴諸世界貿易組織應該是最后的解決手段。

　　又訊歐盟各成員國代表日前紛紛表示，歐盟的農業補貼應在2009年更加透明。例如，應該明確共同農業政策補貼的受益人身份以及受益金額等。根據Farmsubsidy.org這一非政府組織統計，法國作為歐盟農業補貼的首要受益國，在資金發放的透明度問題上屬于成員國中表現最不好的幾個國家之一。

　　據悉，成員國代表通過的農業補貼透明度承諾將于11月底在歐洲議會討論，然后在年底前送交各成員國批準通過。