中國建設全球首座生態城

　　英國《金融時報》杰夫•代爾(Geoff Dyer)上海報道

　　2006年9月15日 星期五

　　與其它許多地方相比，位于長江入海口處的崇明島，更強烈地感受到了環境惡化的影響，因為其人口在50年內增長了一倍，同時，對森林的濫砍濫伐導致河流被泥沙淤塞。

　　而現在，崇明要成為一個環境治理的典范。上海市政府剛剛開始在崇明島上一個名為“東灘”的地方，建設一座“生態城”，它將成為中國可持續發展城市生活的樣板。在中國，每年有2000萬人遷入城市。

　　負責該項目總體規劃設計的工程和設計咨詢公司奧雅納(ARUP)，將東灘形容為“全球首座可持續發展的城市”。奧雅納東灘項目負責人、高級建筑師董山峰表示：“通過結合使用所有這些不同技術，我們能夠創造一種新型的城市生活。”

　　目前，這里還看不到什么建筑物，但

　　這種大膽的舉措在中國尤為重要。在全球污染最嚴重的20座城市中，中國占了16座，而且中國正越來越成為一個環境問題的輸出國。例如，中國政府在今年夏季承認，過去5年中，造成酸雨的二氧化硫排放量大幅上升，并承認中國目前已成為此類污染的最大來源地。

　　董山峰表示，東灘建筑物所耗費的能源，將只有普通房屋的三分之一，而且這能源是可再生的。據一張效果圖顯示，東灘的遠處有大型風車。

　　他表示，將新城對環境的影響降到最低至關重要，其中一個主要原因是，新城的邊上就是一個候鳥保護區。

　　上海綠洲(Shanghai Green Oasis)的康洪莉則表示：“確切的影響目前還不清楚，但這種擴張必然給環境帶來巨大壓力。”她表示，雖然有關方面制訂了一項保護東灘附近濕地的計劃，但該島北岸的濕地已經受到了影響。上海綠洲是監測崇明島鳥類數量的非政府組織。

　　譯者/何黎

　　來源：FT中文網-FTChinese.com