中國石化上半年主營業務收入同比增長34.17%

　　8月28日，中國石化股份公司在香港舉行2006年上半年業績發布會。中國石化董事長陳同海出席會議，總裁王天普介紹了上半年公司業績及公司未來3年的發展目標，高級副總裁、財務總監戴厚良介紹公司上半年經營情況并對下半年經營安排進行說明。他們回答了投資者關心的問題。中國石化取得的較好業績受到國際證券分析師、投資者和媒體充分認可。

　　按中國會計準則及制度，2006年上半年，中國石化實現主營業務收入達人民幣4819

.88億元，同比增長34.17％；凈利潤為人民幣207億元，同比增長14.6％。按國際財務報告準則，公司2006年上半年營業額、經營收入及其他收入為人民幣4931.28億元，同比增長33.8％。公司股東應占利潤為人民幣214.06億元，同比增長8.92％。董事會決定派發截至2006年6月30日止6個月股息每股人民幣0.04元。

　　今年上半年，面對國際原油價格大幅上漲、國內成品油價格從緊控制、石化市場波動較大的形勢，公司充分發揮上中下游一體化優勢，深化改革，加快結構調整，擴大資源，鞏固市場地位，取得了較好的改革和經營成果。

　　在勘探開發板塊，在勘探上，強化以海相沉積為主的油氣資源勘探理論與技術創新，加快勘探步伐，獲得以普光氣田為代表的一批重要發現。在油田開發生產上，公司抓住原油價格持續攀升的時機，優化并加快產能建設，一批重點產能建設項目全面開工運行，同時注重長停井恢復、水質專項治理等老油田穩產管理工作，油田穩產基礎有所改善。在天然氣開發方面，加大華北、鄂爾多斯、大牛地氣田的開發力度，加快了川東北普光氣田的前期開發準備工作。上半年公司油氣產量均創歷史最高水平，生產原油14089萬桶，同比增長3.07％；生產天然氣1262億立方英尺，同比增長20.42％。在煉油板塊，上半年，公司繼續保持煉油裝置高負荷運行，在成品油質量全面升級的情況下，實現成品油增產，最大限度地滿足市場需求；充分發揮甬滬寧原油管線和新投用的儀長原油管線的作用，優化資源配置，降低原油儲運成本；增加高硫原油和重質原油加工量，努力降低原油采購成本；根據市場形勢，不斷優化加工方案和產品結構，增加高附加值產品產量，輕油收率和綜合商品率進一步提高。在營銷板塊，油品銷售方面，上半年公司積極組織油品資源，調結構、保重點，充分發揮西南成品油管線等儲運設施的作用，鞏固了公司的市場地位；強化服務意識，提高服務質量和水平，終端銷售比例和單站加油量進一步提高，成品油市場控制力不斷增強。積極開拓非油品業務，與

　　上半年，公司繼續采取各項措施降低成本，共降本增效達人民幣13.82億元。

　　展望未來，公司管理層對未來發展充滿信心。目前市場正處于高油價時期，企業同時面臨著石化行業周期性波動，如何把握我國能源化工產品需求穩定增長的區位優勢，應對市場波動和競爭加劇等不確定因素，使中國石化實現新發展，全面提升企業國際競爭力是此屆董事會的重要使命。未來3年，董事會將堅持實施“改革、調整、創新、發展”的方針，持續提升公司治理水平，加快建設資源節約型和環境友好型企業，實現公司的協調可持續發展。

　　首先要提升公司治理水平，深化改革。要加強董事會自身建設，充分發揮獨立董事和董事會下設3個專門委員會的作用，努力提高科學決策水平；結合境內外監管要求和自身改革發展的需要，完善內控制度，加強風險管理。繼續深化一級法人體制機制改革，整合內部管理結構，加強對重大經營活動和重大資源的集中決策，完善事業部管理體制。其次，要加快產業布局、產業結構和企業結構調整。發展重點是擴大資源，拓展市場并根據資源和市場的發展帶動煉油化工業務。第三是堅持科技創新為資產增值服務。圍繞主業努力提高原始創新、集成創新和引進消化吸收再創新能力，特別是在油氣勘探開發和資源高效利用等方面，要研發一批擁有自主知識產權的核心技術和關鍵技術，提升企業整體技術水平。第四是創建資源節約型和環境友好型企業。作為大型能源化工公司，中國石化將繼續實施HSE管理體系，注重節約資源、保護環境。依靠科技進步，實現清潔生產。大力發展循環經濟，強化資源節約管理和綜合利用，實現低消耗、低排放和高效率，創建資源節約型和環境友好型企業。預計2008年，公司新鮮水用量、企業綜合能耗和所排污水COD將比2005年有明顯下降。

　　展望下半年，

　　在業績發布分析員會議和新聞發布會上，證券分析機構和媒體就公司未來發展、普光氣田開發、川氣東送、成品油定價機制、

　　來自世界各地的多名證券分析師及來自香港文匯報、商報、道瓊斯通訊社等媒體的記者出席了業績發布分析員會議和新聞發布會。