遠大空調有限公司(Broad Ltd.)的生產基地位于湖南省長沙市郊外，這里與許多人印象中的工廠完全不一樣，尤其在中國更顯得與眾不同。

　　在這里，佇立著一座縮小版的英國白金漢宮(Buckingham Palace)，離它幾百碼開外的地方是生產空調系統的廠房。只不過“白金漢宮”上飄揚的不是英國國旗，而是中華人民共和國國旗。在飄揚的國旗下面，一群穿著迷彩制服的員工走過，看上去有些像解放軍戰士。

　　遠大空調采用了一種不依賴電力的制冷技術，如今從雅典奧運會比賽場館、到新建成的曼谷國際機場，到處都可以看到遠大空調的身影。生產基地內的電腦中心監控著全球各地遠大制冷系統的運轉情況，而離中心不遠的地方，是公司創始人張躍停放他的直升機和噴氣飛機的機庫。

　　以張躍為代表的民營企業家在中國還屬于新生事物，因為直到幾年前民營企業的地位才得到中國政府的正式認可。如今，在外資企業和苦苦支撐的國有企業之外，中國的企業家們開辟出了第三條道路。目前國有企業產出只占中國總產出的30%，而外資企業在中國出口行業占據了半壁江山，在國內市場占據的份額也越來越大。

　　中國要想繁榮富強，最大的希望不應寄托在仍依賴政府扶持和信貸補貼的國有企業身上，而要依靠像張躍這樣的企業家。這批企業家在短短的十年時間里獲得了巨大的成功，但他們缺乏創建一家長盛不衰的商業帝國所需的修養和經驗。

　　民營企業家的崛起恰逢資本不僅流向大型國有企業、也流向新興企業之際。

摩根士丹利亞太區經濟學家謝國忠(Andy Xie)表示，追求財富在中國蔚然成風，因為中國企業家可以獲得資本，用別人的錢來為自己創造財富。他們個個雄心勃勃，但有時候你搞不清楚他們從哪里以及如何獲得利潤。

　　常年在北京和香港之間奔波的高盛董事總經理胡祖六(Fred Hu)表示，私人企業家正在改變中國的面貌，但大多數民營企業家仍籠罩著神秘的面紗；不過，張躍與眾不同。胡祖六也是長沙人，同時還是遠大空調的董事。

　　摩根士丹利的謝國忠表示，在最富有的民營企業家中，70%來自地產行業。其中多數人并不是

房地產開發商，而是交易商。相比之下，張躍是做實業的，其產品是為了滿足巨大的需求。不過，與此同時，張躍也是房地產繁榮的間接受益者，因為他的許多客戶都是房地產開發商。

　　另外，中國大部分制造業的優勢和規模經濟息息相關，但張躍表示，他不準備用價格戰的方式與對手競爭。他說，他的產品比日本和韓國產的同類產品還要貴，但他把世界一流的設備從全球各地運到他的工廠。張躍的另一個與眾不同之處在于他具有長遠的戰略目光。凱雷投資集團(Carlyle Group)駐亞洲聯席負責人之一的楊向東表示，相比之下，大多數中國企業家認為投資將影響企業的盈利。他們往往只制定一年的預算，而不是立足長遠來經營企業。

　　在中國，資本并不是通過市場機制來定價，直到不久前貸款仍被看作是政府補貼的工具，而不是必須償還的借款。張躍在尋求獲得融資方面一直小心翼翼。胡祖六說，在他所接觸過的中國企業家中，唯有張躍沒有向他提出過通過高盛融資的要求。

　　張躍在招聘員工上也傾注了時間和心血。他從中國各地招賢納士，并向賓客展示近期招攬到的人才，并指出其中有多少員工來自中國一流的大學。

　　在張躍辦公室一個顯眼的地方擺放著榮譽證書，這是政府對納稅額位居民營企業之冠的遠大空調所作的表彰。去年夏天中國總理溫家寶參觀考察了遠大空調，遠大空調也把溫家寶的此次考察放到了公司的宣傳材料中。宣傳材料稱，溫家寶見到張躍時說，“你一定是張躍，我知道你！”張躍回答道，我是張躍，歡迎總理到遠大城來。

　　張躍堅持認為，他在中國屬于“異類”，因為他依法納稅但決不行賄。他表示，公司失去了一些訂單與他拒絕行賄的做法不無關系。

　　張躍現在已經成為中國新興的市場經濟的代言人，他的講話言簡意賅，頗有中國領袖毛澤東的風采。有一次，他在對公司新員工講話時表示，失敗是通往成功的必經之路；只要不斷努力就不會失敗。他還會撰寫文章，闡述自己對全球化、環境惡化等重要問題的看法。

　　遙想1992年，張躍做成了平生的第一筆生意，從長沙友誼商店拿到了人民幣100萬元(合125,062美元)的訂單。他決定創建遠大空調時，中國正處于電力供應短缺的年代，生產不依賴電力的制冷系統確實是個好主意。但不幸的是，90年代中后期，發電項目的紛紛上馬致使中國出現了電力過剩的局面，遠大空調的業務受到了很大的沖擊。

　　如今，中央政府將節能列為頭等大事，第十一個五年計劃大力鼓勵節能產業的發展。張躍稱，公司的環保制冷系統源源不斷地獲得新訂單。

　　張躍介紹說，他用在廣州從事內部

裝修掙來的3萬元創建了遠大國際。他表示，他畢業于哈爾濱工業大學的弟弟負責開發了最初的技術。

　　張躍身上最引人注目的地方可能是他把生產基地定在了長沙，長沙是毛澤東成長的地方，當地的許多人以此為榮。長沙所在的湖南省是農業大省，人們過去對湖南省的印象中只不過是坐火車從南方城市去往北京途中的一個中轉站。由于經濟不夠發達，許多志向遠大的青年都遠離家鄉前往經濟更為發達的廣東省就業。

　　如今的湖南省已經培育出了一批企業家，張躍只不過是其中的一員。胡祖六表示，如果湖南省做到了這一點，那么中國的其他省份同樣也能做到這一點。