殼牌擬50億美元在中國建煤炭液化廠

http://whmsebhyy.com 2006年07月12日 18:32 新浪財經(jīng)

　　英國《金融時報》馬利德(Richard McGregor)北京報道

　　2006年7月12日星期三

　　昨天，荷蘭皇家殼牌石油公司(Royal Dutch Shell)與一家中國合作伙伴承諾，共同研究在中國西部的寧夏自治區(qū)建設(shè)一座煤炭液化(CTL)燃料工廠。如果這項為期三年的研究

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://205.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|finance|financePIP&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A ><IMG SRC="http://205.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|finance|financePIP&db=sina" WIDTH=360 HEIGHT=300 BORDER=0></a></NOSCRIPT>

進展順利，那么這家工廠將是中國最大的外商投資項目之一。

　　殼牌中國執(zhí)行主席林浩光(Lim Haw Kuang)表示，建設(shè)預計規(guī)模的工廠需要花費50億至60億美元。但殼牌表示，這只是初步估計，不應將之視為最終成本的指導水平。

　　在中國煤炭儲備豐富、

能源需求上升和油價創(chuàng)歷史新高等綜合因素的驅(qū)動下，外資能源巨頭掀起了一股投資中國煤炭液化工廠的熱潮，殼牌合資項目便是其中一例。據(jù)瑞士信貸(Credit Suisse)的一份報告稱，目前已有近30個煤炭液化項目進入詳細規(guī)劃或可行性研究階段，預計產(chǎn)量相當于中國目前石油需求的10%。

　　煤炭液化工廠屬于資金密集型產(chǎn)業(yè)，建設(shè)成本高昂。一般認為，當油價高于35美元至40美元一桶時，煤炭液化工廠能實現(xiàn)盈利，而業(yè)界認為油價降至上述水平以下的可能性不大。

　　瑞士信貸的報告稱，煤炭是中國“真正的戰(zhàn)略能源儲備”，因為它可以從本地獲得，不需進口。此外，中國目前還有30個煤炭制甲醇的工廠在建或在履行審批程序。

　　殼牌寧夏項目的合作方是神華集團(Shenhua Group)的一個部門。神華集團是中國最大的煤炭企業(yè)，在中國對傳統(tǒng)燃料旺盛需求的支持下，該集團增長迅速。

　　國有的神華集團已宣布計劃，旨在把自身從一家煤炭開采企業(yè)，變成電力、石油、化學品和甲醇生產(chǎn)商。

　　殼牌是液化技術(shù)領(lǐng)袖，已向中國15個項目發(fā)放了技術(shù)許可，并有一家與中石化(Sinopec)成立的合資工廠在建。“我們擁有成熟的技術(shù)，可將煤炭轉(zhuǎn)變成煤氣，然后把煤氣轉(zhuǎn)變成液態(tài)燃料——我們相信，這種技術(shù)對中國很重要，”林浩光表示。中石化是中國石油化工集團設(shè)立的股份制企業(yè)。

　　擬議的寧夏殼牌神華工廠產(chǎn)量，將相當于每天7萬桶石油，達中國石油需求的1%左右。目前中國的石油需求略高于每天700萬桶。

　　煤轉(zhuǎn)氣和油的技術(shù)，是20世紀20年代德國發(fā)明的。二戰(zhàn)中，德國將該技術(shù)用于向軍隊供應燃料。20世紀80年代，南非因種族隔離政策而遭受制裁，在此期間改進了這種技術(shù)。

　　譯者/朱冠華

　　來源：FT中文網(wǎng)-FTChinese.com

【發(fā)表評論】

愛問(iAsk.com)

【評論】【談股論金】【收藏此頁】【股票時時看】【大中小】【多種方式看新聞】【打印】【關(guān)閉】


	新浪首頁 > 財經(jīng)縱橫 > 國內(nèi)財經(jīng) > 正文