|
英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》戴維•懷頓(David Wighton)、本•懷特(Ben White)紐約報(bào)道
2006年6月28日 星期三
摩根士丹利(Morgan Stanley)首席執(zhí)行官麥晉桁(John Mack)就外界對(duì)其歐洲投資銀
行高級(jí)職員紛紛離職的關(guān)切表示并不擔(dān)心，稱該部門在第二季“業(yè)績(jī)突出”。
盡管在此期間有多位高管人士離職——多數(shù)投奔到競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手雷曼兄弟(Lehman Brothers)旗下，但摩根士丹利歐洲投資銀行業(yè)務(wù)第二季收入仍增長(zhǎng)一倍多。麥晉桁表示，仍有非常多的交易正在進(jìn)行之中。
麥晉桁在接受英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》采訪時(shí)表示，在這些離職事件發(fā)生后，歐洲投行業(yè)務(wù)持續(xù)表現(xiàn)強(qiáng)勁，表明摩根士丹利擁有“雄厚的人才儲(chǔ)備”，并在某種程度上表明，這種人員流動(dòng)情況很正常。“當(dāng)有人離職后，下一代人才最終將擔(dān)當(dāng)重任。這里的情況無(wú)疑就是這樣，而且將會(huì)具有深遠(yuǎn)影響。”
譯者/梁鷗
來(lái)源：FT中文網(wǎng)-FTChinese.com
| 
