美國通脹率攀升引致加息擔(dān)憂

http://whmsebhyy.com 2006年06月15日 23:51 新浪財(cái)經(jīng)

　　英國《金融時(shí)報(bào)》記者聯(lián)合報(bào)道

　　2006年6月15日星期四

　　5月份美國通貨膨脹率攀升速度連續(xù)第三個(gè)月超出市場(chǎng)預(yù)期，這使得該國在本月之后可能繼續(xù)加息。

　　剔除波動(dòng)較大的食品和能源價(jià)格，5月份的核心消費(fèi)者價(jià)格指數(shù)(CPI)上升0.3%，折算成年率達(dá)到2.4%。

　　上述數(shù)據(jù)使美聯(lián)儲(chǔ)(Fed)進(jìn)一步陷入兩難局面：盡管越來越多的跡象表明美國經(jīng)濟(jì)增長正在放緩，但美聯(lián)儲(chǔ)目前可能覺得自己不得不繼續(xù)升息。

　　從期貨市場(chǎng)昨日的走勢(shì)來看，市場(chǎng)人士認(rèn)為，

美聯(lián)儲(chǔ)本月晚些時(shí)候百分之百會(huì)將利率上調(diào)至5.25%，同時(shí)8月份再度加息的可能性也上升了1倍，達(dá)到44%。

　　美國股市平靜地消化了這一消息，股市早盤小幅上揚(yáng)，但美國國債則大幅下挫。2年期美國國債收益率上升8個(gè)基點(diǎn)，至5.08%，為2001年1月以來的最高水平。

　　收益率曲線進(jìn)一步倒掛，表明市場(chǎng)認(rèn)為繼續(xù)升息導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)放緩的可能性越來越大。

　　5月份的通脹抬升使得折合年率的近三個(gè)月核心通脹率從3.2%增至3.8%，達(dá)到1995年3月以來的最高水平。這一指標(biāo)近來一直為美聯(lián)儲(chǔ)主席本•伯南克(Ben Bernanke)所重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)。

　　高盛(Goldman Sachs)首席美國經(jīng)濟(jì)學(xué)家簡•哈祖斯(Jan Hatzius)稱：“這確實(shí)加大了8月份進(jìn)一步升息的可能性�！彼J(rèn)為此種舉措將是錯(cuò)誤的，有可能導(dǎo)致明年經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)“硬著陸”。

　　5月份核心通貨膨脹率之所以意外大幅攀升，住房產(chǎn)權(quán)的應(yīng)負(fù)成本快速上升是主要推動(dòng)原因，后者5月份升幅為0.6%。

　　克里什納•古哈(Krishna Guha)和克里斯多弗•斯旺(Christopher Swann)華盛頓、珍妮弗•休斯(Jennifer Hughes)紐約報(bào)道。

　　譯者/ 陳家易牛薇

　　來源：FT中文網(wǎng)-FTChinese.com

【發(fā)表評(píng)論】

愛問(iAsk.com)

【評(píng)論】【談股論金】【收藏此頁】【股票時(shí)時(shí)看】【大中小】【多種方式看新聞】【打印】【關(guān)閉】


	新浪首頁 > 財(cái)經(jīng)縱橫 > 國內(nèi)財(cái)經(jīng) > 正文