凱雷稱擁有收購徐工的最終協議 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://whmsebhyy.com 2006年06月15日 23:42 新浪財經 | |||||||||
英國《金融時報》杰夫•代爾(Geoff Dyer)上海、森迪普•塔克(Sundeep Tucker)悉尼報道 2006年6月15日 星期四 美國私人股本集團凱雷(Carlyle)昨天表示,它在收購徐工機械(Xugong Construct
凱雷去年10月與有關方面達成協議,將以3.75億美元收購國有的徐工機械,這是已經宣布的中國最大一起私人股本交易。 凱雷昨天表示,它致力于使這家中國集團具備國際競爭力。 然而,這起交易還沒有獲得中國政府的最終批準。 就在凱雷發表上述聲明前,另一家中國重型機械制造商三一重工(Sany Group)表示,它打算在凱雷報價的基礎上加價30%,以贏得徐工機械的控制權。 但一些了解徐工機械出售情況的人士昨天強調,三一沒有金融資源來嘗試對比它更大的對手實施收購。 一位知情人士說:“給已達成的交易攪局,從而削弱像徐工機械這樣處于巨大轉變關頭的對手,這符合三一重工的利益。” 在中國一個熱門網站的個人博客上,三一重工首席執行官向文波披露,三一重工計劃嘗試并購徐工機械。徐工機械的年銷售額比三一重工大三倍。 目前中國國內對外資收購著名中國企業存在反對力量。向文波的言論是想要設法利用這股力量。 “三一這樣做既是為了自己,也是為了國家。因為,制造業是國家的戰略發展產業,”向文波周一在博克上寫道,“作為行業的一分子,我們不希望國家主權受到傷害!” 私營企業三一重工在晚些時候證實,這個博客上的文章是向文波寫的,反映了該公司的政策。但此后至今,該集團沒有提供相關細節,說明它是否準備對徐工發出正式報價,以及是利用銀行融資還是增發股票為收購融資。 譯者/張征 |