|
★《中國經濟周刊》特約記者 張非冰/上海報道
如果說德國女總理安格拉·默克爾是最讓德國人好奇的總理，恐怕并不為過。這個德國歷史上的第一位女總理以完全不同于其前任施羅德的行事風格在德國國內和國際上引起了不少話題和猜測。
中德關系從科爾時期開始升溫到施羅德時期進一步培育，作為其大國外交的延續，默克爾此次中國之行是否能讓中德關系更上一個臺階呢？
德國媒體對他們的總理將給中國人留下什么樣的印象其實也十分好奇，一些德國媒體甚至拿他們總理的名字做文章，認為中國人對其名字的翻譯“暗藏玄機”：“Merkel”的發音其實更接近于“梅克爾”，而默克爾的中文發音在德國人聽來好像嘴里含了塊熱土豆，甚至還有德國人煞有介事地分析說中國之所以如此翻譯她的名字是因為“默”代表“沉默”，也是“保守拘謹”的意思。
從“小姑娘”到“鐵娘子”
在此次中國之行中，展現在中國民眾面前的默克爾是一副謙遜簡樸的形象，鏡頭前的笑容甚至有些羞怯。
這個被赫爾穆特·科爾一手提拔起來的原東德的女政治家曾被稱作“科爾的小姑娘”，在相當長的時間里一直是科爾堅定的跟隨者，在政治舞臺上并不是個耀眼的角色，連德國的電視脫口秀節目也經常嘲笑她的娃娃頭和拘謹的作風。但在科爾政府爆出政治黑金丑聞的時候，她斷然與恩師決裂，公開批評他的行為，此舉讓德國民眾對她刮目相看，“在基民盟受到黑金政治的負面影響而失去人民的信任之時，這無疑是一個識時務而明智的舉措，我們需要一個聰明的新面孔重新樹立基民盟的形象，也給德國政治帶來一股清風，因此在競選基民盟主席時我投了她一票”，HPC漢堡港咨詢公司的霍夫爾對《中國經濟周刊》說。
做了基民盟主席的“小姑娘”羞怯樸素依舊，卻在議會質詢當時政府的施政措施時咄咄逼人，不依不饒，讓臺下的施羅德狼狽不堪，只是尷尬地笑。那強硬的態度已初露“鐵娘子”的端倪。
自去年底上任后，她首先訪問了德國在歐盟最重要的合作伙伴法國，以鞏固和加強德國和法國在歐盟中的軸心支柱作用。之后對美國進行了兩次訪問，以修補、改善和強化德國與美國的關系。隨后，她又訪問了俄羅斯，繼續延續與俄羅斯的友好合作關系。這次訪問中國是默克爾政府外交政策布局中的必要一環。
在世界上發展最快的國際大都會之一中國上海，默克爾又展現了她強硬的姿態。在即將結束她的首次中國之行之際，她在面對在中國工作的幾百名德國企業的代表演講時表示，“2000個德國的投資項目讓德國這張名片越來越醒目，可以明確的是，德國作為投資伙伴是非常受歡迎的，而另一方面也很清楚，那就是中國在國際貿易關系中變得越來越自信，在貿易談判中也越來越強硬，”她鼓勵德國企業要努力爭取自己的利益。
對于德國的知識產權在中國的保護以及諸如磁懸浮等尖端技術的交易上她表示：“德國當然對自己的發明和技術專利非常自豪，因為這是德國的富國之本。”她還談到，她也理解中國迫切發展自己的高新技術的愿望，認為中德在技術貿易方面有很大的發展潛力，“但德國沒有什么東西是可以免費贈送的” 。
她認為中國的經濟發展速度驚人，對于高新技術又孜孜以求，這將使其成為德國未來的潛在競爭者。在接受德國電視2臺的采訪時，默克爾曾說，中國在談判時態度強硬，“我們也應該毫不示弱”。她表示德國政府將“態度清晰而堅定地推進知識產權保護工作”。
帶領著一個大型經濟代表團隨同默克爾訪華的德國經濟部部長米歇爾·格羅斯是這樣評價默克爾的態度的：“我們直言不諱的說出了我們的看法。我們在談判時并非措辭晦澀，拐彎抹角，而是把我們的迫切要求放到桌面上。”
而在人權問題上默克爾也不打算一帶而過，她在訪華期間多次提到人權問題，這當然有來自德國聯邦議會中的反對派和人權組織的壓力，他們希望默克爾在北京要表現出所謂的“骨氣”，否則她在外交上就不值得信任。
據新華社報道，中國國務院總理溫家寶在與默克爾的會晤中表示，中德兩國將在平等和尊重的基礎上開展人權對話，增進相互了解。并希望雙方進一步擴大合作，年內正式啟動首屆中德副外長級戰略對話，繼續密切兩國在國際事務中的配合與協調。
高效務實，大力推銷“德國制造”
默克爾的高效和務實給人留下深刻印象。
在默克爾短短38小時的訪華行程中，她訪問了兩個城市，會見了多位中國領導人，參加了一次中德高技術對話論壇，發表了兩次演講，率代表團簽署了19份雙邊合作協議，這些協議主要包括：中國鐵道部和德國鐵路股份公司為促進歐亞鐵路貨運運輸合作和構建中國時速200公里以上軌道快速運輸運營系統諒解備忘錄、中德紡織業知識產權保護諒解備忘錄以及其他涉及技術、財政、通信、能源、文化、生命科學基礎研究等領域的合作協議。
默克爾在中國訪問期間表示，希望幾年后再去上海時可以從上海乘磁懸浮到杭州。
據新華社消息稱，中德雙方新近達成的協議中，有關磁浮交通的核心技術今后仍將留在德國，一般技術將轉讓給中方。
據德新社報道，在談判中，雙方在將現有磁懸浮線路延伸160公里到臨近的杭州市這一問題上，由于德國聯邦政府沒有承諾提供資金保障而未有明顯的突破。
即使如此，德國經濟界對默克爾首次訪華的成果可能已經感到滿意了，這次在北京簽署了19份雙邊合作協議，中德企業間的談判一直持續到了“最后一分鐘”。
世界最大的化學康采恩巴斯夫集團計劃擴建其位于南京的樞紐生產基地。此外，巴斯夫還與其合作伙伴中石化就近一步擴大南京生產基地價值29億美元、現生產60萬噸的乙烯生產設備的生產能力事宜進行了談判。
而電氣康采恩西門子集團更成為此次默克爾訪華的大贏家。新任總裁克勞斯·克萊恩菲爾德簽署了包括電氣機車、發電技術以及其它項目在內的五份協議。西門子在北京與其合作伙伴株洲電氣機車集團就雙方繼續合作生產電氣機車進行了談判。2004年雙方簽署了合作生產180輛電氣機車的協議，對于西門子而言這意味著一份協議總額為3.5億歐元的訂單。來自德新社的消息稱，由于在資金支持方面雙方存在分歧，談判進行的十分艱苦，“一次性將數量如此巨大的資金準備到位，是有難度的”，因此電氣機車的具體生產數額還不得而知。但據相關人士透露，電氣機車的生產數量可能會達到500輛。
此外，默克爾關心的另一個重點議題是環境和能源。她表示德國很自然地要關心中國的環境保護和能源的有效利用問題，德國希望在多種形式的能源獲取以及能源的有效利用方面和中國政府進行合作，她希望通過政治的努力能夠把德國環保的經驗介紹給中國，她坦率地說 “這不僅僅是環境保護法的問題，也涉及到一個很大的市場。”
中國國家環保總局早在2005年底宣布，從2006到2010年準備為環境保護(特別在空氣和飲水方面)投資1600億美元，較五年前相比翻了一番。德意志銀行2006年1月19日的一份關于中國環境行業的研究報告認為，“為解決在飲用水和污水方面的嚴重問題，中國在接下來的15到20年里在這方面的投資最少應該在2000億美元。中國必定需要國外的技術和資金，這將會給外國企業在中國的環境保護市場上帶來很多機會，包括德國企業。”因此，默克爾不遺余力地為德國企業爭取著可能的份額，她表示如果垃圾和廢水處理方面的合作可行的話，以循環經濟法規或者水資源管理法規為前提，德國可以提供相關的技術轉讓。
而某些德國環保技術企業已經走在了前面。德國漢堡市將攜手她的姊妹城市上海于2006年11月在上海舉辦一個生態建筑展，直觀地展示德國的生態和環保技術在建筑上的實際應用。
漢堡方面負責該項目的馬格麗女士對《中國經濟周刊》介紹說，德國在環保建筑方面已經有了近30年的經驗，但是德國的環保領域的企業有很多是中小型企業，沒有能力在中國做大規模的市場推廣工作，此外中國所需要的也不僅僅是先進的環保技術和產品而已，還有配套的管理甚至資金支持。
“比如法國的一家大的環保企業最近拿到了上海的一個水處理項目，這需要很大的資金支持。這些對于德國的中小型環保企業來說不太容易做到。而上海2006生態建筑展就是在巴斯夫和拜爾的支持下，七家來自德國的環保和建筑行業的中小企業一起搭建一個平臺，為德國的環保技術和產品在中國市場的發展做個開路先鋒。” 馬格麗女士說。
伙伴——就是理解與合作
從科爾時期開始奠定、經施羅德不斷培育的中德友好關系已經有了很長的傳統，默克爾表示本屆政府將繼續堅定地維護下去。她強調說，德國非常清楚中國作為伙伴的意義，不僅是貿易的、經濟的、也是國際和對外政治中的伙伴。
她認為雙方不僅需要在經濟和技術方面的合作，在文化尤其是教育方面也有很大的合作空間，“德國的總理獎學金不應只是在俄羅斯和美國，也應該在中國發放。德國要在上海開設歌德學院，并鼓勵更多地開展中德兩國民間的交流，由于語言的限制，中國人在留學國家和移民的選擇上，去德國的僅為去英國的五分之一。德國人來中國學習交流的更少，歌德學院的設立就是為了鼓勵和幫助更多的中國青年學生到德國深造，以更好地了解德國，獲取對德國的經驗”。默克爾也樂觀地希望“有越來越多的德國人學習中文”，這樣才能加深雙向的交流。
針對德國國內出現的一些擔心，即德國在國外——比如在中國的事務給德國帶來的就業機會太少了，默克爾說“我想大多數的企業可以說，德國在世界上尤其在中國的活動保證了德國的就業機會，這一點可以從大量的投資中輕易地了解到”。
默克爾還表示，她的政府將不遺余力地推動中型企業國際化發展的腳步。在德國以后將有一個重要的任務，那就是不僅僅是讓那些大的“全球玩家”，比如大眾——它在20年前的1985年就成了第一批在中國的外國投資者，而是讓那些小企業也步入世界市場。德國要在國際市場上擴張自己的產品，為了完成這個任務，在國內必須接受歐洲以外的投資，并加強德國在國外的聲譽。
身著紅衣，有一點拘謹的默克爾常常被她的一些同胞們說“沒有領導的派頭”，德國媒體也曾因此評價說她其實不是撒切爾夫人式的“鐵娘子”，而是中國人所常說的“外柔內剛”。但是，德國民眾對她的表現非常滿意，因為他們看到世界上的大人物們——從布什到普京都小心翼翼地對待他們的女總理(希拉克還向她行吻手禮)，由于德國政壇從來都是男性把持的天下，德國人從沒有這樣的自豪感覺。而這次訪華，中國總理不僅陪同她共進早餐，更是一起到公園里散步。
默克爾就這樣自信地完成了她在中國的第一次亮相。
安格拉·默克爾簡歷
1954年7月17日出生于漢堡的一個牧師家庭
1973年—1978年在萊比錫大學攻讀物理學
1978 — 1990 原民主德國科學院物理化學研究所的科學工作人員
1986年獲得物理化學博士學位
1989年秋參加民主覺醒組織
1990 參加德國基督教民主聯盟
1990 原民主德國基民盟主席洛塔爾·德梅齊艾的副政府發言人
1990年12月2日當選為德國聯邦議會議員
1991 — 1998 德國基民盟副主席
1993 — 2000 梅克倫堡(前波莫瑞州)基民盟主席
1991 — 1994 任聯邦德國婦女和青年部長
1994 — 1998 任環境部長
1998 — 2000 任德國基民盟秘書長
2000年起任德國基民盟主席
2002 — 2005 任聯盟黨(基民盟/基社盟)議會黨團主席
2005年11月起 就任德國總理
(資料來源：德國政府官方網站 編譯/張非冰）
| 
