劉廷煥：營造和諧多贏的產(chǎn)業(yè)生態(tài)環(huán)境

　　全國政協(xié)常委劉廷煥：

　　加快民族品牌創(chuàng)建 營造和諧多贏的產(chǎn)業(yè)生態(tài)環(huán)境

　　隨著聯(lián)網(wǎng)通用的不斷深化和銀行卡的日益普及，個人電子支付領域與百姓生活的關系日益密切。跨國銀行卡公司攜國際知名支付品牌也不斷加大對中國市場的投入。面對國內(nèi)市

場不斷提高的對跨行網(wǎng)絡的服務需求，面對國際卡產(chǎn)業(yè)巨頭的逼人態(tài)勢，成立僅四年的中國銀聯(lián)必須通過走自主創(chuàng)新之路，建設真正國際化的民族支付品牌。

　　加快民族品牌建設進程

　　中國銀聯(lián)將立足國內(nèi)市場，立足服務國人，首先確保銀聯(lián)網(wǎng)絡的安全、穩(wěn)定、高效運行，各項技術和系統(tǒng)運行指標全面向國際同行先進水平看齊。同時，全面提升銀聯(lián)卡服務品質(zhì)，推動品牌服務升級，盡快建立以多樣性、差異化為主要內(nèi)容的持卡人服務體系，為持卡人提供全方位、高品質(zhì)的電子支付服務。在銀聯(lián)卡國際化方面，既要加快銀聯(lián)網(wǎng)絡全球延伸速度，又要深度開發(fā)重點國家和地區(qū)的受理市場，基本實現(xiàn)中國人旅游、商務到達較多的國家和地區(qū)受理銀聯(lián)卡，滿足國內(nèi)持卡人的境外支付需求。力爭通過三年的努力，使銀聯(lián)品牌成為國內(nèi)持卡人的首選品牌，同時全面完成銀聯(lián)卡全球受理網(wǎng)絡布局，實現(xiàn)“中國人走到哪里，銀聯(lián)卡用到哪里”。

　　民族品牌創(chuàng)建的關鍵是創(chuàng)新與和諧共贏。當前，電子支付產(chǎn)業(yè)正在發(fā)生深刻的變化，新的支付業(yè)務、支付模式、支付渠道和支付工具不斷涌現(xiàn)，發(fā)展勢頭十分迅猛。據(jù)預測，到2010年互聯(lián)網(wǎng)支付占跨國銀行卡公司交易總量的比重將超過30%。面對這樣的發(fā)展趨勢，中國銀聯(lián)將不斷進行技術、業(yè)務、渠道等方面的創(chuàng)新，提高各種新興支付技術、支付業(yè)務、支付渠道的研發(fā)和應用能力，在網(wǎng)上支付、IC卡應用、移動支付等方面拓展發(fā)展空間。

　　和諧共贏在銀聯(lián)品牌建設中同樣起著至關重要的作用，這是由支付網(wǎng)絡的特點決定的。與傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)不同，銀行卡帶有網(wǎng)絡經(jīng)濟的顯著特征，就是邊際效益遞增。隨著網(wǎng)絡的擴大和服務的深化，網(wǎng)絡中的每一個利益主體都會有更大的收益，對銀行、對商戶、對持卡人以及網(wǎng)絡運營商都是如此。2005 年銀聯(lián)卡能迅速走進美國市場是很不容易的。這與中國銀聯(lián)秉承互利互惠、共謀發(fā)展的精神和美國發(fā)卡公司適時展開合作是分不開的。未來，中國銀聯(lián)將繼續(xù)本著和諧共贏的理念，加強與國際、國內(nèi)同行的合作，加強與各商業(yè)銀行的合作，共同為廣大持卡人提供更好的支付服務。

　　營造和諧多贏的產(chǎn)業(yè)生態(tài)環(huán)境

　　建設

　　和諧的產(chǎn)業(yè)生態(tài)環(huán)境，必須要有良好的發(fā)展秩序，所有產(chǎn)業(yè)主體既能共同健康發(fā)展，又能共同分享產(chǎn)業(yè)利益和產(chǎn)業(yè)發(fā)展成果；既能充分競爭，又能相互合作。這種和諧的產(chǎn)業(yè)生態(tài)環(huán)境，不僅是我國銀行卡產(chǎn)業(yè)健康發(fā)展的內(nèi)在要求，也是中國銀聯(lián)健康發(fā)展的前提條件。我們將按照建設和諧社會和創(chuàng)造良好金融生態(tài)環(huán)境的要求，與各有關方面一道，推進民族支付品牌建設，促進我國銀行卡產(chǎn)業(yè)持續(xù)健康快速發(fā)展。

　　中國銀聯(lián)成立以來，一直致力于推進聯(lián)網(wǎng)通用，就是為了實現(xiàn)銀行卡產(chǎn)業(yè)的資源共享、聯(lián)合發(fā)展。我們提出創(chuàng)建民族銀行卡品牌的根本目的在于提升民族銀行卡產(chǎn)業(yè)的整體素質(zhì)，為我國銀行卡產(chǎn)業(yè)在國際上爭取更大的發(fā)展空間，促進民族銀行卡產(chǎn)業(yè)健康發(fā)展。應該說，經(jīng)過相關方面和中國銀聯(lián)的共同努力，我國銀行卡產(chǎn)業(yè)的生態(tài)環(huán)境得到了明顯改善。

　　中國銀聯(lián)品牌的發(fā)展面臨著很好的外部環(huán)境。各級政府部門都十分重視民族銀行卡產(chǎn)業(yè)發(fā)展，2005年國家九部委還聯(lián)合發(fā)布了促進銀行卡產(chǎn)業(yè)發(fā)展的文件。各商業(yè)銀行、銀行卡受理商戶和持卡人及社會各界，都為銀聯(lián)品牌建設提供了很大的支持。在國際上，我們與許多知名的國際機構(gòu)結(jié)成廣泛的業(yè)務聯(lián)盟，中國人刷卡消費得到了境外銀聯(lián)卡受理商戶的熱烈歡迎。

　　隨著我國金融市場的全面開放，我國銀行卡產(chǎn)業(yè)將更多地融入世界銀行卡產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。中國銀聯(lián)將本著和諧發(fā)展、合作共贏的思想，加強與世界各國銀行卡機構(gòu)、銀行卡受理商戶的合作，爭取將中國的發(fā)展機會帶給世界。同時，中國銀聯(lián)還將在開放的環(huán)境中，積極學習發(fā)達國家產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)律，借鑒跨國公司優(yōu)秀的運作經(jīng)驗，進一步增強自身發(fā)展素質(zhì)。-