瑞士再委任中國及亞洲業務六位要員

　　香港11月14日電 /新華美通/ -- 瑞士再保險公司今天宣布委任亞洲及中國區多位要員，以加速業務增長，并鞏固公司在區內的領導力量。獲委任的要員包括：

　　1)傅志國先生為中國區人壽與健康險總經理

　　2)羅素 (Russell Macey) 先生為亞洲另類分銷渠道總監

　　3)林瑞江先生為中國財產及意外險總經理

　　4)陳嘉美女士為中國區財產及意外險業務發展總經理

　　5)柏天傲 (Darryl Pidcock) 先生為香港分公司總經理兼香港及澳門區財產及意外險總監

　　6)尚馬克(Mark Senkevics)先生為臺灣分公司總經理兼財產及意外險總監

　　詳情如下：

　　1)中國區人壽與健康險總經理傅志國

　　傅志國履新后，將會加入瑞士再亞洲區的行政管理層，領導香港、臺北、上海和北京的隊伍進一步拓展瑞士再在區內的人壽及健康再保業務。他接替離開瑞士再另謀發展的鐘煦和。

　　傅先生將于本月由臺北調往瑞士再設于香港的亞洲區總部。他原任臺灣壽險經理，自2003年起領導當地的業務發展。由2001至2003年期間，他在香港擔任瑞士再市場推廣

　　傅先生服務 M&G Re 三年后，于1997年加盟瑞士再新加坡辦事處。在此之前，他擔任新加坡中央

　　2)亞洲另類分銷渠道總監羅素 (Russell Macey)

　　羅素于2005年10月中旬加盟瑞士再，擔任新設的亞洲另類分銷渠道總監職位，推動瑞士再亞太區分銷策略的進一步發展。

　　羅先生是非常資深的人壽、意外和健康保險產品直銷專家。過去20年，他在亞洲區成功建立及發展直銷和銀行保險業務。

　　加盟瑞士再之前，羅先生為 Transamerica Reinsurance 駐港亞太區總監，負責直銷業務。在此之前，他服務信諾國際 (CIGNA International) 達20年，在多個亞洲國家建立具效益的分銷合作關系，為公司創造龐大收入。

　　傅志國和羅素將向瑞士再人壽與健康險亞洲部首席執行官夏德禮 (Jean-Michel Chatagny) 負責。

　　3)中國財產及意外險總經理林瑞江

　　林瑞江將由香港調往北京，擔任中國財產及意外險總經理。他原任瑞士再香港分公司總經理兼中國財產及意外險總經理。現在，他會專注中國財產及意外險業務，承擔更大的責任。

　　林先生于1999年11月加盟瑞士再，擔任香港分公司總經理，后于2003年5月兼任中國財產及意外險部總經理。

　　林先生于保險業擁有超過20年的經驗。他于1983年從事人壽保險工作，后于1985年轉投 Lombard Insurance (后易名匯豐保險)。1996年，他加入 Winterthur，主管亞洲區財產保險業務組合，并領導該公司擴展內地業務。他離開 Winterthur International 的香港辦事處時，擔任副常務董事兼承保業務總裁。

　　林先生于香港出生及接受教育，持有香港城市大學工商管理碩士學位，并為英國皇家保險學院特許保險人。

　　4)中國區財產及意外險業務發展總經理陳嘉美女士

　　陳嘉美現為瑞士再臺灣分公司總經理兼財產及意外險總監。她將于2006年調往北京，出任中國區業務發展總經理。

　　陳女士于2000年加盟瑞士再擔任臺灣分公司總經理。在此之前，她涉足臺灣、香港和美國的金融服務、信貸、企業和投資銀行，以及資產管理等領域，累積了18年的經驗。

　　陳女士投身金融服務界之前，為美國波士頓一家經濟顧問公司的顧問。她持有耶魯大學國際經濟碩士學位，以及 Smith College 文學學士學位。

　　5)香港分公司總經理兼香港及澳門區財產及意外險總監柏天傲

　　柏天傲接替林瑞江為香港分公司總經理及香港及澳門區財產及意外險部總監。

　　柏先生獲委新職前，擔任駐港亞洲區客戶發展主任。他于今年1月來港，之前在瑞士再的澳大利亞悉尼辦事處工作，參與當地業務的成功發展。在悉尼期間，柏先生是客戶管理團隊的成員，為保險、企業及政府客戶提供服務。他亦曾服務瑞士再以亞洲為基地的風險組建團隊，并參與澳大利亞／新西蘭的信貸及擔保業務。

　　柏先生于1999年2月加盟瑞士再，之前在澳大利亞 Australia and New Zealand Bankingpuorg任職8年，擔任不同的企業及投資銀行職位，包括為媒體及通訊、

　　6)臺灣分公司總經理兼財產及意外險總監尚馬克

　　尚馬克于2005年9月由瑞士再悉尼辦事處調往臺灣分公司，接替陳嘉美出任臺灣分公司總經理兼財產及意外險總監。

　　尚先生于2003年初加盟瑞士再澳州辦事處擔任客戶經理，并兼負新業務發展工作。在此之前，他任職 Scor Re 和 Gerling Global Re，肩負各種臨時分保和管理職責，涵蓋財產、工程和建筑、法律責任、危難、農作物以及業務發展。

　　尚先生畢業于悉尼大學，修讀電機工程。他曾從事工程設計及市場推廣工作七年，繼而投身再保險行業。

　　林瑞江、柏天傲、尚馬克及陳嘉美將向瑞士再中國區財產及意外險總經理韓潤南 (Franz-Josef Hahn) 匯報。

　　瑞士再亞洲部首席執行官區振圖 (Pierre Ozendo) 表示：“這些最新的高層人事任命，能對我們在亞洲市場實現進取的增長目標發揮關鍵的作用。”

　　編輯資料

　　瑞士再簡介

　　瑞士再是世界領先的再保險公司之一，亦是全球最大的人壽與健康險再保險公司，在30多個國家和地區設有70多個辦事處。瑞士再于1863年在瑞士蘇黎世成立，至今一直經營再保險業務，提供多元化的資金及風險管理產品，包括各類產、壽險等傳統再保險產品和相關服務。瑞士再并提供以保險為基礎的企業融資方案及有關全面性風險管理的附加服務。瑞士再獲標準普爾評為 AA 級，獲穆迪評為 Aa2 級，并獲 A.M. Best 評為 A+ 級。

　　瑞士再自1913年起服務亞洲市場，目前在亞太地區設有13個辦事處，雇用約750名員工。

　　如欲索取傅志國、羅素、林瑞江、柏天傲、尚馬克及陳嘉美的照片，請電郵 asia@swissre.com 。

　　欲知詳情，請聯系：

　　瑞士再亞太區對外聯絡及公共關系部

　　電話：+852-2582-3660