|
企業和社會的關系可以用“蜜蜂”來比喻。蜜蜂們在蜂巢內一起辛勤地勞動，象征著社會成員為了共同的利益而努力。同樣的，企業作為社會的一員，有責任、有義務和其他社會成員一起為社會的進步做出貢獻。
我們認為，社會責任與企業發展息息相關，只有勇于承擔社會責任，才能打造“百年老店”。
拜耳集團之所以能成為全球著名的“百年老店”，和其理念是密不可分的，那就是拜耳在技術和商業上有責任為公眾利益而工作，并為可持續發展做出貢獻。我們一貫堅持以消費者為導向，同時一直履行回報社會、回報股東的責任，積極地投入到與我們核心業務能力和核心價值觀相一致的公益事業中去，尤其是環保和體育事業。例如，旨在對中國青年進行環保教育的“青年環境特使”項目和“拜耳青年環境記者獎”；拜耳和特奧會的合作；在中國貧困地區的學校中開展“足球扶貧”的活動等。此外，在公共健康方面也資助了不少項目。
我們很高興地看到，“企業社會責任”的概念也開始被中國企業所認同并付諸實踐。有一部分中國企業在這方面做了不少卓有成效的工作。不過，目前，還有很多企業缺乏企業應當履行社會責任的意識，對于企業社會責任的重要性的認知還不夠。為了企業和社會的可持續發展，除了要更好地發展自我，企業還應當樹立起回報社會、造福社會的意識。要真正理解企業社會責任與企業的自身發展是息息相關的，而承擔企業社會責任也不是一時的，而是長期的、有計劃性的，要確實做到與社會的共同進步，共同發展。只有這樣，企業才能最終實現自身的長久發展。
相信中國的企業在這方面會越做越好，相信在外企、國企、民營企業等各方面的共同努力下，中國社會會更加和諧、更加美好。
（作者為拜耳（中國）有限公司企業公關傳媒部大中華區總經理）新聞來源： 《人民日報》 第十六版
| 
