|
美國有線電視新聞網(wǎng)(CNN)的電視直播節(jié)目，由CNN主持人JIM CLANCY擔(dān)任現(xiàn)場主持。它將就中國經(jīng)濟(jì)的迅速增長所涉及方方面面的問題，及中國在若干領(lǐng)域--貧富之間、城鄉(xiāng)之間、東部沿海與西部之間--日益增大的差距展開討論；并探討中國如何應(yīng)對這些挑戰(zhàn)。
Jim Clancy 美國有線電視新聞網(wǎng)(CNN)主持人
埃爾文·雅各布 高通公司聯(lián)合創(chuàng)辦人與董事長
俞 渝 當(dāng)當(dāng)購物網(wǎng)聯(lián)合總裁
CNN主持人吉姆·克萊西：
李山先生，您是中銀國際的CEO，您應(yīng)該對中國經(jīng)濟(jì)這些年的奇跡比較熟悉。您怎么看待中國經(jīng)濟(jì)？
李山：第一，勞動力的有序流動。不少農(nóng)民工從內(nèi)地流動到沿海省份，推動了當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)發(fā)展。第二，企業(yè)改制逐步推進(jìn)。非公經(jīng)濟(jì)在整個經(jīng)濟(jì)中占越來越大的比重，超過2/3的產(chǎn)值都是由私營企業(yè)和其他非共有制企業(yè)生產(chǎn)的。第三，外商投資不斷涌入。外商投資不但帶來了資金，而且?guī)砹思夹g(shù)和管理。最后，對外貿(mào)易不斷發(fā)展。
CNN主持人吉姆·克萊西：俞渝女士是當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上書店的掌門人，經(jīng)營范圍不斷擴(kuò)大。您認(rèn)為中國民眾在中國的經(jīng)濟(jì)成功中扮演怎樣的角色？
俞渝：中國民眾是中國經(jīng)濟(jì)騰飛的主角。他們都是這場改革的參與者。雖然有些人現(xiàn)在變得非常富有，而另外一些人稍微落后一點，但是他們都在一起團(tuán)結(jié)奮進(jìn)，都在努力著。
在中國大部分城市，有一些下崗職工，他們的生活比較艱苦，但是他們的家人向他們伸出了援助之手，這就是家庭的力量，中國傳統(tǒng)文化的優(yōu)勢。
CNN主持人吉姆·克萊西：CNN網(wǎng)站最近做了一個民意調(diào)查，結(jié)果顯示有69%的人稱中國的崛起會給世界帶來好處，只有31%的人稱他們懼怕中國的迅速崛起。我現(xiàn)在要問美國高通公司董事長埃爾文·雅各布一個問題：您害怕中國的崛起嗎？
埃爾文·雅各布：其實，迅速發(fā)展的中國給世界帶來的不僅是競爭，其實更重要的是中國市場給我們帶來的機(jī)會�？焖侔l(fā)展的中國帶來的機(jī)會非常巨大。
CNN主持人吉姆·克萊西：現(xiàn)在我們來談?wù)勚袊奶魬?zhàn)。眾所周知，中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展面臨的最大問題之一就是貧富差距不斷擴(kuò)大。在這里，有成千上萬的百萬富翁，他們開著豪華轎車，同時也有一些人露宿街頭。李山先生，您覺得貧富差距對中國是個問題嗎？
李山：首先我要說的是由于中國在20多年前啟動了改革開放的進(jìn)程，絕大多數(shù)中國老百姓的生活都得到了改善。在1978年中國有2.6億貧困人口，現(xiàn)在貧困人口只有2000多萬，這是個巨大的成績。雖然富人越來越富，但是同時不可否認(rèn)的是，中國大多數(shù)人都富了。其實，中國大多數(shù)富人都是付出了辛勤的勞動，他們辛辛苦苦創(chuàng)造了自己的企業(yè)或者發(fā)展了自己的技術(shù)，所以有了富有的今天。當(dāng)然，國家也應(yīng)該從稅收、社會保障、就業(yè)機(jī)會等方面來改善貧富不均的現(xiàn)象，使更多目前還沒有富裕的人過上更好的生活。
俞渝：我認(rèn)為中國的貧富差距并沒有世界其他一些地方那么大。比如，中國政府就很巧妙地使用了稅收政策，對經(jīng)商者和富人的收入征收較高的稅收來調(diào)節(jié)社會財富的分配。
家樂福CEO何塞·路易斯·杜蘭：在過去這些年里，我們親眼目睹了在中國這片土地上成長起來的新興中產(chǎn)階層，許多人變得有錢了。雖然我們的連鎖店還不賣寶馬，不過在中國已經(jīng)有超過2億1千萬的顧客在60多家的家樂福連鎖店購物。
CNN主持人吉姆·克萊西：現(xiàn)在我們討論另外一個人們關(guān)注的問題。在華盛頓有不少人都認(rèn)為人民幣被嚴(yán)重低估了，造成了中國廉價商品的大量出口到美國，帶來了不少問題。大家都知道，中國的銀行系統(tǒng)不透明、銀行壞賬嚴(yán)重、浪費嚴(yán)重，李山先生，您認(rèn)為到底人民幣跟美元的匯率應(yīng)該是多少呢？
李山：有經(jīng)濟(jì)學(xué)家稱中國的銀行壞賬總額大概為6000億美元，這是個非常嚴(yán)重的問題。當(dāng)然，不同的人對銀行壞賬有不同看法。
《財富》雜志記者克萊·錢德勒：人民幣與美國掛鉤已經(jīng)有好多年了。我個人認(rèn)為現(xiàn)在的匯率還會持續(xù)一段時間。大家都清楚人民幣與美元的匯率已經(jīng)成為華盛頓最熱的政治議題。不過，值得指出的是中國勞動力成本非常之低，這是中國商品在國際市場有競爭力的根本原因。比如，中國制造的紡織品、玩具、家具等等廣泛銷售到世界各地。即使人民幣現(xiàn)在升值5%或者更多一點，也不會影響到中國商品在國際上的競爭力。
CNN主持人吉姆·克萊西：現(xiàn)在中國經(jīng)濟(jì)很多方面都需要實現(xiàn)現(xiàn)代化，其中一個重要方面就是能源。中國付出了很多努力發(fā)展能源行業(yè)。中國政府在發(fā)展能源的同時，應(yīng)該同時保護(hù)好文化遺產(chǎn)、保護(hù)好文化遺產(chǎn)、解決好移民問題。大家對此有何看法？
俞渝：三峽工程就是通過水力發(fā)電。我個人認(rèn)為中國在發(fā)展水電的同時，應(yīng)該同時注重其他有效的發(fā)展能源方式。
CNN主持人吉姆·克萊西：中國現(xiàn)在發(fā)展很快，國際影響力也不斷提高�，F(xiàn)在，我們讓外交學(xué)院院長吳建民先生談?wù)勚袊卺绕鹬胁扇≡鯓拥牟呗裕?/p>
吳建民：這里我要強(qiáng)調(diào)中國政府和人民重視的三點原則。其一，和平。中國需要和平。從1840年第一次鴉片戰(zhàn)爭之后相當(dāng)一段時間內(nèi)，中國人民就飽受戰(zhàn)禍，人民生活非常艱苦，所以我們中國人格外珍視和平。我們中國政府主張世界范圍內(nèi)各種紛爭最好以和平方式予以解決。
其二，發(fā)展。要知道世界上有1/3以上的人口生活在貧困線以下，只有發(fā)展才可能讓他們過上更好的生活。我們將盡我們的所能進(jìn)一步促進(jìn)中國和世界其他各國的發(fā)展事業(yè)。
其三，合作。當(dāng)今世界上沒有任何一個國家可以孤立地發(fā)展。我們需要國際合作，我們一直在同世界其他國家合作。(來源：人民網(wǎng))
| 
