|
新華網消息：為配合2005年《財富》全球論壇在北京的召開，《財富》雜志亞洲版主編克萊·錢德勒、摩根士丹利公司首席經濟學家斯蒂芬·羅奇斯蒂芬·羅奇、劍橋能源研究公司董事長丹尼爾·耶金和香港《中國經濟季刊》主編阿瑟·克羅伯等專家分別在《財富》雜志撰文，就中國如何才能保持經濟的持續發展、培養新型管理人員對中國經濟發展的重要性以及中國融入全球經濟面臨的挑戰等問題發表了各自的見解，現將他們的文章摘編如下：
中國取得了非凡成就 但需要新“穩定之錨”
摩根士丹利公司首席經濟學家斯蒂芬·羅奇
在中國，穩定壓倒一切。雖然27年來國家在改革的道路上取得了非凡成就，但是中國領導層并不認為這些成績來得理所當然，也不會做任何損害經濟、社會或政治穩定的事情。但是，雖然中國非常成功地在改革與穩定之間謀得了平衡，可現在卻需要做一個重大調整：中國經濟必須找到一個新的穩定之錨。
中國的命運與美國休戚相關。中國以出口帶動的增長依賴美國的消費者，中國出口至少1/3流向美國。此外，十幾年來中國的貨幣人民幣一直采取釘住美元的匯率。這意味著中國人民銀行的貨幣政策與美國聯邦儲備委員會像連體嬰一樣密不可分。
這種緊密相聯的關系現在出了問題：中國與之產生聯系的美國經濟現在處于對經常項目進行重大調整之際。中國需要為即將到來的美國經常項目調整作好準備。從穩定的角度看，與發達國家中可能堪稱最不穩定的主要經濟體捆綁在一起，中國將承擔不必要的風險；把自己處于萌芽狀態的金融體系與可能堪稱世界最不穩定的貨幣聯系在一起，中國承擔著同樣的風險。長期以來對中國如此有利的穩定之錨現在必須升出水面，然后尋找一個新錨。
這個新錨必須精心設計。兩種考慮是關鍵：確立中國經濟更強大的內部穩定，同時改進中國與世界其它地區之間的聯系，發展更強大的外部穩定。內部穩定之錨應與中國經濟成分聯系在一起。與美國一樣，中國有自己緊迫的調整任務。它的經濟在很多方面是美國經濟的真實反映。2004年，出口占中國GDP的36%，是美國10%的比例的3.5倍以上。而且，今年中國的固定投資很可能超過GDP的50%，是美國19%的比例的兩倍以上。
雖然中國的工業化、城市化和基礎設施方面的緊迫任務說明高投資增長是合理的，但是它們也存在將這種不平衡的模式推向極至的危險。即使是在黃金時期，日本和韓國也從未有過投資比例超過GDP40%的情況。中國50%以上的投資比例導致了可能最終引起通貨緊縮的供應過度現象。中國必須朝著私人消費的方向傾斜經濟結構，2004年私人消費僅占GDP的42%。新錨需要從根本上重新平衡經濟：減少出口和投資，增加私人消費。
與此同時，中國還必須對外部之錨進行再思考。這意味著制定新的外匯機制，實際上也就是中國與世界其它地方的聯系。十年來對中國非常有利的釘住美元匯率已失去效用。它已成為美國國會猛烈抨擊中國的議員們制定政策時起關鍵作用的因素，并已導致中國金融系統產生過量的資本和信貸，最終可能破壞中國經濟穩定。
中國落后的金融系統仍然需要一個錨。它的銀行和資本市場還不足以強大到立穩腳跟。但是，中國的金融之錨不必再單一地與美元拴在一起。隨著中國沿著發展與改革的道路不斷前進，把人民幣與一組貨幣(除美元外，還有日元、歐元及其它亞洲貨幣)聯系起來更加合理。通過擴大貨幣支持范圍，中國將遠離外匯市場隔三岔五的沖擊。
| 
