|
由時代華納公司制作，關于籃球明星姚明的電影紀錄片《姚之年》，預定在昨（5月15日）晚體育圓桌會議開幕招待會上放映，作為該片在中國的首映。而到昨晚，財富全球論壇北京辦公室首席代表告訴記者，臨時取消了這部影片的放映。
“《姚之年》講述了姚明是如何同時撼動兩個世界的故事”，一家西方報紙這樣評論。影片以西方化的視角展示了姚明在中國和美國的兩個籃球世界中的不同價值：在姚明的祖
國，籃球更多的是作為一項集體運動而存在；而在美國的NBA，那里的籃球場中充滿了表演的欲望。而姚明在這兩個世界中都絕對獨一無二。
該影片由Endgame娛樂公司和NBA娛樂公司聯合出品，導演也由亞當·德爾·德奧和詹姆斯·斯特恩二人共同擔綱，總共斥資100多萬美元。
姚明的表現和變化大部分在影片中通過他的翻譯科林·潘的眼光來呈現給觀眾。潘是這部電影的解說，他向所有觀眾展示了一幅描述自己好朋友的畫面。而姚明自己則表示：“他(科林·潘)對于我來說絕對不是一個翻譯那么簡單，我們就像兄弟一樣。”雖然姚明在影片中有一些英語對白，但是觀眾聽到的更多的還是潘的翻譯。姚明在影片中的表現主要來自于其富于感染力的臉部表情，從他最初的興奮，到最后的疲勞，將他在NBA的超載運行表現得淋漓盡致。（本報記者唐錚 沈衍琪）（來源：北京日報）
| 
