|
Evelyn Iritani
“從中國進(jìn)口太多，是造成美國巨額貿(mào)易赤字的最重要原因”——美國各大報紙從來不乏此類醒目標(biāo)題，而美國國內(nèi)一些狂熱的貿(mào)易保護(hù)主義者，更是對此深信不疑。然而，縱覽之下，中美貿(mào)易爭端的另一個事實(shí)是：美國對中國的出口同樣在以相同的速度增長著。
自2001年中國加入WTO以來，中國的市場化程度越來越高，經(jīng)濟(jì)持續(xù)快速增長。受益于此，2000年至2004年的4年間，美國對中國的出口翻了一番，中國成為繼加拿大、墨西哥、日本和英國之后美國的第五大出口國。
美國聯(lián)合包裹運(yùn)送服務(wù)有限公司(下稱UPS)市場營銷高級副總裁庫爾特·庫恩(KurtKuehn)認(rèn)為，要想邁向全球化，絕不可忽視中國的存在。他還透露，UPS今年同中國的業(yè)務(wù)量預(yù)計(jì)將增加三倍。最近，UPS還開辟了美國到中國廣州的直達(dá)航班。庫恩認(rèn)為，中國對美國產(chǎn)品的需求日益增長。說得更形象些就是：終有一天，所有的貨運(yùn)飛機(jī)、輪船抵達(dá)和離開美國時，都將是滿載而來，滿載而歸。
目前，中國從美國進(jìn)口的商品和引進(jìn)的服務(wù)包羅萬象，范圍涉及原材料、技術(shù)、交通運(yùn)輸以及金融服務(wù)等各個領(lǐng)域。據(jù)美國海關(guān)統(tǒng)計(jì)，去年美國出口中國的商品排名依次是：發(fā)電設(shè)備、電子儀器、大豆和醫(yī)療器械等。
與此同時，中國的市場正穩(wěn)步向海外逐步開放，對海外市場的吸引力越來越強(qiáng)。尤其是加入WTO后，中國采取了一系列積極措施，如大幅度削減進(jìn)口商品的關(guān)稅，并取消了大部分商品的進(jìn)口配額和許可證。
中國的這些開放措施使得海外許多行業(yè)從中受益，服務(wù)業(yè)即是其中之一。美中貿(mào)易委員會(US-ChinaBusinessCouncil)的主席約翰·弗里斯比(JohnFrisbie)說，過去的兩年里，中國許多針對國外服務(wù)公司的限制被取消了。
2001年“9·11”事件之后，世界各國紛紛加強(qiáng)了國內(nèi)的反恐力度，中國也不例外。中國的機(jī)場、火車站和碼頭都開始安裝使用X射線安檢設(shè)備，重點(diǎn)檢測武器及爆炸物的存在。此外，中國的司法機(jī)構(gòu)也努力采用國際標(biāo)準(zhǔn)，進(jìn)口筆跡分析設(shè)備及其他先進(jìn)破案設(shè)備等。瑞源國際安全技術(shù)公司(RyanSecurityTechnologiesLtd.)的創(chuàng)始人EricRyan說，中國直接購買了世界上最先進(jìn)的技術(shù)，一步到位。
中國的這些變化，吸引了許多美國銀行、保險公司、零售商、交通運(yùn)輸公司等紛紛進(jìn)駐中國市場。
去年，美國對中國的貿(mào)易出口總額達(dá)到347億美元，比2000年增長了114%。而同期，美國對德國的出口僅增長了7%，對加拿大的出口增長了6%，對日本的出口則減少了17%。
當(dāng)然，盡管美國對中國的出口強(qiáng)勁增長，4年間翻了一番多，但遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及自中國進(jìn)口的增長，而且中國從美國進(jìn)口原材料經(jīng)加工后又出口至美國的現(xiàn)象也很尋常。去年美國有三分之一的棉花出口到中國，在中國加工成服裝和紡織品后又運(yùn)送到美國，也引發(fā)了美國政界的極大關(guān)注。
(作者系《洛杉磯時報》國際商務(wù)新聞資深記者。張燕編譯)
| 
