亞洲的新角色－聚焦東北亞分論壇記者提問實(shí)錄

　　4月24日，博鰲亞洲論壇2005年年會在海南博鰲舉行。來自40多個(gè)國家和地區(qū)的1200多名政界、工商界人士和專家學(xué)者就亞洲的新角色和亞歐合作的未來、世界經(jīng)濟(jì)增長的挑戰(zhàn)、世界貿(mào)易組織新一輪談判展望、匯率政策和經(jīng)濟(jì)增長等議題展開討論。以下是記者對三位論壇嘉賓的提問。

　　提問：我認(rèn)為日本在對亞洲經(jīng)濟(jì)做出作用的同時(shí)，也從中獲益。日本近幾年的經(jīng)濟(jì) 復(fù)蘇，同亞洲地區(qū)的經(jīng)濟(jì)增長是直接相聯(lián)系的。日本作為亞洲最大的經(jīng)濟(jì)體，它在促進(jìn)亞洲和平、合作中還沒有取得亞洲尤其是鄰國的充分認(rèn)識。我想提的問題是，我認(rèn)為亞洲的和平崛起與亞洲三大經(jīng)濟(jì)體的新角色應(yīng)該是博鰲亞洲論壇討論的重大問題。川口女士你提到建立亞洲東亞社區(qū)，我的問題是日本在東亞社區(qū)建設(shè)中如何扮演作為亞洲經(jīng)濟(jì)大國這樣的地位相應(yīng)的角色。如何取得鄰國中國、韓國民眾的信任。如何解釋日本的亞洲價(jià)值觀。

　　川口順子：謝謝你的問題。確實(shí)亞洲已經(jīng)成為世界經(jīng)濟(jì)的增長中心，所有國家都從亞洲增長當(dāng)中獲益匪淺，包括日本，日本充分分享了亞洲繁榮的成果，就好象中國一樣，其他國家也是這樣，這就是我們所謂雙贏的局面，很重要的是雙贏局面應(yīng)該繼續(xù)下去。我們的首相小泉也說過中國不是威脅，中國的崛起也是一個(gè)機(jī)遇。日本也是一個(gè)幸運(yùn)的國家，因?yàn)槲覀冊趤喼蓿�因�(yàn)閬喼薜慕?jīng)濟(jì)都在增長，有中國、印度這樣日益繁榮的國家，而且所有的國家都作出了貢獻(xiàn)，所有的國家也分享了果實(shí)。

　　說到日本在東亞中的作用，我剛才的講話幾乎都是在講述日本在東亞中發(fā)揮的作用。我們一直都在試圖幫助所有國家，還有韓國、印度等等，我們都在幫助亞洲國家促進(jìn)他們的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，為此日本企業(yè)和這些國家企業(yè)進(jìn)行貿(mào)易、合作、投資。不久之前豐田汽車公司宣布和中國一家企業(yè)合作投資，生產(chǎn)一種混合燃料的環(huán)保汽車。在戰(zhàn)后60年以來日本一直是亞洲所有國家的和平的合作伙伴。我知道總是有觀點(diǎn)的不同之處，日本其實(shí)是盡了自己所有的努力，以贏得亞洲國家的信任。日本一直在不斷的反省回顧自己的歷史，現(xiàn)在當(dāng)我們展望未來的時(shí)候，而且是一個(gè)美好的未來的時(shí)候，亞洲各國應(yīng)該思考，就是每個(gè)國家應(yīng)該如何為創(chuàng)建更美好的未來而奉獻(xiàn)自己的力量，我們面臨很多的挑戰(zhàn)，比如說在社會保險(xiǎn)、保障制度方面。亞洲各國面臨的共同問題就是現(xiàn)在亞洲的經(jīng)濟(jì)在增長如何充分利用這種增長和繁榮造福我們的子孫后代，甚至可以幫助其他地方比如非洲的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，亞洲不是屬于亞洲人的，亞洲是屬于全球的，亞洲是屬于國際社會的，我們認(rèn)為亞洲各國應(yīng)該共同努力，共同合作。

　　不久之前胡錦濤主席和小泉首相進(jìn)行了會晤，他們會晤的時(shí)候也都同意我們要面向未來，共同尋求增長、成長的機(jī)遇，我們要共同創(chuàng)造一個(gè)美好的未來，為美好的未來作出貢獻(xiàn)，日本會作出自己的貢獻(xiàn)，我相信其他國家也會作出同樣的貢獻(xiàn)。

　　提問：剛才我們都聽到了日本和韓國的經(jīng)驗(yàn)，鄭先生說到了中國的儲蓄率是比較高，而且亞洲人包括中國人也普遍喜歡日本、韓國的產(chǎn)品，你覺得日本的年輕人也愛買好象寶馬的名牌，他們能不能在享受購物欲的同時(shí)保持高儲蓄率呢。

　　鄭必堅(jiān)：高儲蓄率導(dǎo)致我們民間資本的潛力比較豐厚，這是優(yōu)勢的方面。但是同時(shí)如果儲蓄率過高就會引起另一方面的問題，內(nèi)需不足，消費(fèi)率比較低，所以這也是兩難的問題。我剛才講兩難的問題，實(shí)際上還有更多，因?yàn)闀r(shí)間不夠，所以我不向你們過多的訴苦。我們的希望是保持高儲蓄率，同時(shí)又開發(fā)內(nèi)需，適當(dāng)?shù)奶岣呦�費(fèi)率，這是我們的一個(gè)新問題。

　　提問：我是韓國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易事務(wù)大使，現(xiàn)在大多數(shù)國家都在進(jìn)行經(jīng)濟(jì)合作，他們這種經(jīng)濟(jì)合作最普遍的形式在目前來說仍然是自由貿(mào)易協(xié)定，日本和韓國正在討論雙方要建立自由貿(mào)易協(xié)定，但是這個(gè)進(jìn)程不是非常順利，所以我問應(yīng)該怎么做才能加快亞洲的自由貿(mào)易協(xié)定簽署的進(jìn)程？

　　應(yīng)該說韓國和中國還有日本這三者的貿(mào)易聯(lián)系是比較密切的，日本政府對于和中國簽署自由貿(mào)易協(xié)定有什么立場呢？

　　丁文秀：你剛才講到韓國和日本討論建立自由貿(mào)易協(xié)定，這其中有什么障礙呢，主要是兩國對于一些問題仍然有不同的見解，比如開放農(nóng)產(chǎn)品市場，對韓國人來說在農(nóng)產(chǎn)品問題上，韓國是出口給日本，日本從韓國進(jìn)口農(nóng)產(chǎn)品。所以日本比較擔(dān)憂。另一方面還有別的障礙，也就是兩國的企業(yè)界和人民之間現(xiàn)在還有一些不信任的情緒，尤其是韓國對日本仍然是有不信任的情緒。我相信在未來兩國是能夠克服這些障礙的。韓國政府和中國簽署自由貿(mào)易協(xié)定的立場來說，我們現(xiàn)在和中國正在進(jìn)行有關(guān)方面的研究，韓國是非常盼望能夠在這方面取得進(jìn)展，這樣我們可以盡早和中國簽署自由貿(mào)易協(xié)定，這需要很多工作要做，但是韓國仍然很有信心。我們韓國現(xiàn)在和日本在討論自由貿(mào)易協(xié)定，也希望盡早能跟中國開始這方面的進(jìn)程。我相信自由貿(mào)易協(xié)定是有助于實(shí)現(xiàn)博鰲亞洲論壇的目標(biāo)和宗旨，也就是亞洲的共贏。

　　川口順子：首先日本對于自由貿(mào)易協(xié)定的基本立場是這樣，我們贊成多邊貿(mào)易體系我們認(rèn)為這可以帶來很大的好處。我們認(rèn)為自由貿(mào)易協(xié)定或者EPA是多邊體系的有益的補(bǔ)充，世界上有這么多的國家，如果簽訂多邊協(xié)定就比較困難，進(jìn)程比較困難，所以同時(shí)還要有雙邊的自由貿(mào)易協(xié)定或者伙伴協(xié)定做補(bǔ)充。有關(guān)日本和韓國的自由貿(mào)易協(xié)定以及關(guān)系，我覺得日韓有共同的價(jià)值觀，我們都是市場經(jīng)濟(jì)國家，我們都崇尚民主、自由、法制，其實(shí)日韓有非常多共同之處，兩國的經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性非常強(qiáng)，依賴性非常強(qiáng)。我覺得為了加快進(jìn)程，日韓兩國應(yīng)該考慮有哪些共同利益點(diǎn)，日韓應(yīng)該充分考慮自由貿(mào)易協(xié)定能為兩國和其他國家?guī)�來什么樣的好處和收益，只有才能日韓兩國才能克服面前的一些障礙。其實(shí)我們談判的障礙只是某一些部門，其實(shí)貿(mào)易協(xié)定不僅是韓國和日本之間的問題，未來簽署這些協(xié)定我們花很多很多的時(shí)間，但是我仍然相信困難是可以克服的，談判是可以取得成功的，說到中日之間的關(guān)系，如果和中國簽署自由貿(mào)易協(xié)定的話，這也是完全可能的，但是現(xiàn)在來說，日本在集中精力和其他很多國家都討論自由貿(mào)易的可能性。如果我沒有記錯(cuò)，我和一個(gè)研究小組在討論兩國之間簽訂自由貿(mào)易協(xié)定的可能性。