丁文秀：亞洲地區要努力顯示國際領導力

　　4月24日，博鰲亞洲論壇2005年年會在海南博鰲舉行。來自40多個國家和地區的1200多名政界、工商界人士和專家學者就亞洲的新角色和亞歐合作的未來、世界經濟增長的挑戰、世界貿易組織新一輪談判展望、匯率政策和經濟增長等議題展開討論。以下是 韓國總統經濟顧問丁文秀的精彩觀點。

　　1997年的亞洲金融經濟危機讓我們對亞洲的價值產生了懷疑，現在產生了一場新的 危機，一個新的時代正在到來。亞洲是充滿活力的大陸，我們可以看到世界平均增長率每年是3.1%，而亞洲一直都是3.7%的增長。亞洲在世界貿易的比例從15%上升到27%，亞洲已經成為世界經濟增長的動力。但是亞洲在建立國際標準方面的角色迄今為止還是比較弱的。現在亞洲在全世界經濟當中的地位是前所未有的重要，因此我們的亞洲價格應該為我們所采用，建立全球國際通行的規則。因此我們要付出努力顯示我們的領導力，建立國際標準，促進亞洲的發展。

　　個國家僅僅靠自己的力量不能實現亞洲共同合作共同繁榮，因此我們要協調努力，攜手并肩走向光明的未來。我相信亞洲的和平和繁榮將會成為一種動力，為世界經濟和和平作出貢獻，尤其是在全球化的背景下。