|
4月24日，博鰲亞洲論壇2005年年會在海南博鰲舉行。來自40多個國家和地區(qū)的1200多名政界、工商界人士和專家學(xué)者就亞洲的新角色和亞歐合作的未來、世界經(jīng)濟增長的挑戰(zhàn)、世界貿(mào)易組織新一輪談判展望、匯率政策和經(jīng)濟增長等議題展開討論。以下是日本內(nèi)閣總理大臣輔佐官川口順子的發(fā)言實錄。
川口順子：各位尊敬的閣下，女士們、先生們，在研究亞洲問題的時候我們要意識
到在這個地區(qū)每個國家都是相互依賴的問題，在東北亞，區(qū)域內(nèi)貿(mào)易從80年的34%，到2003年的58%，我們把它放在國際背景下考慮，這意味著在東亞仍然是低于60%區(qū)域內(nèi)貿(mào)易，歐盟內(nèi)的區(qū)域內(nèi)貿(mào)易已經(jīng)超過60%，但是我們已經(jīng)超過了北美自由貿(mào)易區(qū)的55%。我非常高興的說日本在這個過程當(dāng)中發(fā)揮了重要了作用。日本在第二次世界大戰(zhàn)之后作出了巨大的努力，我們進行了經(jīng)濟重組，我們采取了各種各樣的方法，包括接受世行的援助，使我們能夠建設(shè)子彈頭列車。日本的發(fā)展和東亞鄰國的經(jīng)濟合作不斷拓展，使我們的鄰國也可以大步的前進，尤其是人力資源和技術(shù)開發(fā)方面。日本對于東盟國家，從95年開始就進行了大幅的援助。自二戰(zhàn)結(jié)束后的60年中，日本決心作為一個和平國家進行發(fā)展，創(chuàng)造一個環(huán)境，能夠使亞洲鄰國能夠而且確實實現(xiàn)了繁榮。亞洲國家采取了適當(dāng)?shù)陌l(fā)展政策，因為他們利用了我們創(chuàng)造的這種環(huán)境。1980年開始到1995年開始，這段時間東亞國家進行了構(gòu)造化，而且他們積極吸引外資的投入，日本的制造商發(fā)揮著重要的作用。其中一個很大的結(jié)果就是東亞國家更加依賴于區(qū)內(nèi)的普通貿(mào)易還有區(qū)域內(nèi)的技術(shù)貿(mào)易。因此我們看到在日本銷售的液晶顯示屏在中國也有銷售，而這個液晶顯示屏可能是韓國生產(chǎn)的，也就是說日本、中國、韓國的生產(chǎn)鏈條是一致的。國家之間在一個行業(yè)之內(nèi)有很多貿(mào)易，在這個地區(qū)的互相依賴在增強。我們形成了東亞社區(qū)的概念，全世界都在關(guān)注這個概念。
昨天以及前天我們聽到一些人有這樣的說法，他們表達了他們的擔(dān)心，關(guān)心日本和中國之間、和韓國之間的國家關(guān)系。但是我們的小泉首相昨天同胡錦濤主席在雅加達進行了會談，我們重申我們非常珍視中國和日本的友好鄰國關(guān)系，我們相信這兩個國家必須前瞻性的建設(shè)他們的關(guān)系，非常重要的是兩國之間應(yīng)該開展對話，同樣這個原則也適用于日、韓之間的關(guān)系。東亞是全球增長中心，世界上三分之一的人口居住在東亞，而且我們的GDP在20年中增長了四倍。而且在同一個時間內(nèi)，我們區(qū)域內(nèi)的出口和貿(mào)易增長了26倍和8倍。在國際社會認(rèn)為東亞會發(fā)揮重要的作用，東亞的作用將影響亞洲在全球的作用。日本、韓國的管理能力同中國的巨大市場和增長的潛能結(jié)合起來，還有印度的市場結(jié)合起來，不僅會帶來亞洲的增長，而且會促進世界經(jīng)濟的不斷發(fā)展。我們在亞洲的經(jīng)驗非常的關(guān)注未來，我們促進了非洲的發(fā)展，如果我們看一下要建立一個東亞的社區(qū)，我們有一些擔(dān)憂。我想首先應(yīng)該解決這些擔(dān)憂才能建立這樣一個東亞社區(qū)。
亞洲是一個非常側(cè)重于出口導(dǎo)向型的工業(yè)體，他們需要透明度，而且他們同世界的關(guān)系是非常密切的，日本發(fā)揮著重要的作用，將討論社區(qū)的建設(shè)，尤其是要強調(diào)在地區(qū)內(nèi)的開放，這樣會建立一個同歐盟和北美自由貿(mào)易區(qū)不同的社區(qū)。我們可以看到在亞洲許多國家處在不同的經(jīng)濟發(fā)展階段，他們的政治和經(jīng)濟制度完全不同，有的是發(fā)達國家有的是發(fā)展中國家，而現(xiàn)在要創(chuàng)造統(tǒng)一的亞洲，我們要進行互補，我們各有優(yōu)勢和特點，我們是一個多元化的地區(qū)，是一個有活力的地區(qū)，我們的經(jīng)濟發(fā)展必須得到持續(xù)，發(fā)展中國家的經(jīng)濟必須能夠進一步發(fā)展，我們必須重視這些發(fā)展中國家的作用。我們非常清楚，我們有很多挑戰(zhàn)要應(yīng)對，這樣才能保障這個地區(qū)的增長，我們必須共同解決這些問題，比如環(huán)境問題、污染問題、能源問題，收入差距擴大、貨幣穩(wěn)定問題、金融系統(tǒng)穩(wěn)定的系統(tǒng)，當(dāng)然還包括知識產(chǎn)權(quán)的保護。貨幣和金融系統(tǒng)的穩(wěn)定，并且保證社會保障體系得到完善，建立一些制度保護知識產(chǎn)權(quán)。日本也面臨這樣的問題。隨著它的發(fā)展，它客戶了這些挑戰(zhàn)，日本非常愿意同其他亞洲國家分享我們的經(jīng)驗，促進他們的進一步的發(fā)展，如果我們看一下將來的情況，我們需要促進亞洲這個社區(qū)能夠共同面對亞洲的挑戰(zhàn)，不僅是日本現(xiàn)在正在不斷發(fā)展，或者我們的人口正在出現(xiàn)老齡化的趨勢，在南亞雖然他們的人口比較年輕，但是在2020年他們就會面臨人口老齡化的問題，日本建立了社會保障系統(tǒng)，能夠涵蓋人口的全部，我們有一億人，所有人都覆蓋在社會保障體系當(dāng)中，這是1961年建立的，在2000年我們創(chuàng)立了長期的對人關(guān)注的保險制度，我們必須保證現(xiàn)在的經(jīng)濟發(fā)展的效果能夠被下一代人享受到，日本正在進行更進一步的改革，我們正在解決我們的人口老齡化問題。有一些學(xué)界人士指出，我們可以有創(chuàng)造一些新的行業(yè)，促進我們城市的進一步發(fā)展。在這方面我們亞洲人非常榮幸，我們有很多這方面的經(jīng)驗，因為我們非常具有創(chuàng)造性，我們在流行文化方面非常具有創(chuàng)新精神，亞洲有很豐富的文化和歷史傳統(tǒng)，從我們的音樂到民俗文化，所以對我們來說我們的未來是非常美好的。
如果我們看一下我們的未來，我們必須加強我們的合作以及我們的合作伙伴關(guān)系，在創(chuàng)造性的行業(yè)方面加強合作。日本期待著進一步的同我們的亞洲朋友建立更好的關(guān)系，這樣能夠建立一個成熟和繁榮的社區(qū)。謝謝！
| 
