中國企業要學會保護自己的知識產權

　　專訪歐盟商標局副總裁亞歷山大·穆倫大

　　本報記者徐博發自上海

　　作為歐洲內部事務商標一體化管理局(下稱“歐盟商標局”)副總裁，亞歷山大·穆倫大博士第一次來到上海，與他同行的杰恩·奧爾森是名列英國商標保護領域首位的福特律師 事務所的商標及品牌保護總監。在上海市國際貿易促進委員會邀請之下，他們此行全為提高中國企業商標保護意識而來。

　　前不久，國內的海信集團與德國西門子之間的商標糾紛剛以協議解決，《第一財經日報》記者日前對穆倫大先生和他的伙伴就中國企業在歐洲注冊商標等方面進行了專訪。

　　《第一財經日報》：能否具體介紹一下中國企業在歐洲注冊商標的情況。

　　穆倫大：中國是目前最重要的經濟體之一，但從他在歐盟境內的商標注冊情況來看，中國企業的知識產權保護意識還是比較淡薄的。去年我們接到的專利申請是411263件，其中美國占據首位，達17.49%，日本以2.49%列第8位，中國大陸不在前20位之列，從1996年歐盟商標局成立以來，接到的中國內地企業申請數不足600件。

　　《第一財經日報》：海信集團在去年底要求德國商標局依法撤銷西門子的合資公司博世—西門子注冊的“HiSense”商標，認為這是博世公司在歐洲對海信商標的惡意搶注。本月6日雙方協議解決，博西以不超過50萬歐元將“HiSense”商標轉讓給海信。該事件在中國引起了廣泛關注，您如何看待此事。

　　穆倫大：海信的案例我是來到中國之后才聽說的，我們每年都會接受6萬個商標的申請，如果細分類別，將達到15萬個。一般會有1.2萬個存在異議或反對意見，其中80%會以雙方協調的方式解決，最終只有300個商標被撤銷。

　　任何人要在國外銷售他們的產品，企業必須保護他們自己的商標、產權、設計、專利和版權，如果不知道保護自己的知識產權，那么會給自己帶來很多的麻煩。

　　《第一財經日報》：如果發生商標被搶注，中國企業又該如何補救呢？

　　穆倫大：根據《巴黎公約》的規定，原則上提出異議的中國企業必須證明這個商標確實是著名商標，同時是在中國首先產生的。在歐洲商標局處理時，并不要求所有的國民均認知該著名商標，只要該領域的受眾認定他是著名的即可。在德國，必須有80%的同類產品消費者認定，而其他的歐盟國家還沒有數字化的標準。

　　但必須指出的是，這些證據大多是消費者的主觀判斷，收集難度大，而且等到別人搶注再補救所要花費的比事先注冊多得多。

　　《第一財經日報》：中國企業要在歐洲注冊商標，有哪些途徑？

　　穆倫大：

　　一是在歐盟各成員國內注冊，二是通過歐盟商標局注冊一個統一商標，三是按照世界知識產權組織的馬德里體系來注冊,即馬德里商標國際注冊方法。

　　《第一財經日報》：中國企業在歐盟商標局進行注冊，其利弊何在？

　　穆倫大：優點在于歐盟商標局注冊提供的是一體化的保護，同時受到25個成員國的保護，并隨著歐盟擴大，保護也延伸到新的成員國，這比在各成員國取得單獨保護更加有利。另外，中國企業在各成員國分別注冊需要了解各國的法律體系，并提供相應語言的申請文本，在歐盟境內，單官方語言就有20種之多。綜合考慮之下，在歐盟商標局注冊的費用也比較低。

　　如果要說缺點，即所謂“競爭的劣勢”，是申請時間比較長。比方說在英國一些顯著性很強的標志，7個月就可以注冊成功，而通過歐盟商標局則需要15個月。

　　相關鏈接

　　馬德里商標國際注冊，是指根據《商標國際注冊馬德里協定》和《商標國際注冊馬德里協定有關議定書》的規定辦理的商標注冊，即商標注冊人得以通過使用一種語言提交一件申請，并使用一種貨幣交納一套規費，即可在多個國家獲得商標保護。

　　《商標國際注冊馬德里協定有關議定書》，中文簡稱《馬德里議定書》，是世界知識產權組織管理的多邊國際條約，于1989年6月27在馬德里聯盟會議上獲得通過。1995年12月，中國加入議定書。

　　歐盟加入《馬德里議定書》于2004年10月1日起生效，從此，來自《馬德里議定書》成員國的商標注冊人將可在其國際商標注冊申請中指定歐盟。