|
這位央行行長表示未來任務主要是完善人民幣匯率形成機制這位央行行長表示，人民幣匯率政策主要考慮本國相關因素，而不是其他國家的貿易逆差或順差。未來任務主要是完善人民幣匯率形成機制，而不是簡單地調整人民幣水平。
馬利德(Richard McGregor)北京、安德魯-鮑爾斯(Andrew Balls)華盛頓報道
中國人民銀行(PBoC)行長周小川昨天表示，中國不會將人民幣升值，以調整雙邊貿易失衡，盡管美國施加壓力，將用匯率來降低中國出口產品的競爭力。
外界傳言不斷，稱中國的利率和匯率政策即將改變。對此，周先生在接受中國共產黨喉舌《人民日報》采訪時闡明了央行的貨幣和經濟政策。他的話將強化一些觀點，即中國覺得沒有必要急于將人民幣升值，政府也沒有確定一個新的匯率機制。
中國一直面對來自美國和歐盟要求將人民幣升值的壓力。由于約10年來人民幣一直與美元掛鉤，美國和歐盟表示，這樣做給中國出口商帶來了不公平的優勢。
美國財政部發言人羅布•尼科爾斯(Rob Nichols)表示：“美國政府強烈認為，由市場決定的、靈活的匯率體系，再加上自由貿易和資本自由流動，最適合像中國這樣的大型經濟體。”
中國的許多學界人士和官員也在要求政府采用更靈活的匯率體系，這主要是因為他們相信，人民幣與美元掛鉤使政府失去了貨幣政策的獨立性。
周先生強調說，中國將按自己的時間表來采取更為靈活的匯率，且不是專注于一次性升值，而是找到一種機制，以允許人民幣更為自由地浮動。
“我國的人民幣匯率政策主要考慮本國的對外經濟、國際收支平衡等方面因素，而不是個別國家的貿易逆差或者順差，”他說。
“未來的任務主要是要完善人民幣匯率形成機制，而不是簡單地調整人民幣匯率水平。”
據美國政府數據，2004年中國對美貿易順差為1620億美元，這是美國同單個國家之間的最大貿易逆差。但據中國政府計算，中國對世界的順差小得多，僅為320億美元。
有揣測認為，繼去年10月進行9年來的首次升息之后，央行在考慮進一步升息。而這位央行行長的話也削弱了這種推測。
譯者/李裕
| 
