首家外國金融監管機構代表處在京開業

　　韓國金融監督院北京代表處日前在京開業，成為第一家在中國設立的外國金融監管機構代表處。

　　銀監會主席劉明康在賀詞中表示，它的成立為兩國金融監管當局之間的合作和交流創造了一個更加便捷的平臺，同時兩國經貿關系的發展將為金融領域的合作提供更為廣闊的空間。

　　劉明康說，1998年韓國金融監督院成立后，分別與中國證監會、中國保監會、中國銀監會簽署了雙邊合作備忘錄，雙方在信息交流、跨境監管、人員培訓等方面的合作進一步加強。

　　他說，同時，中韓兩國金融業之間的互利合作也穩步發展，目前總共有9家韓國銀行在中國開設了14家分行和4家代表處，以及1家合資銀行；5家韓國證券經營機構設立了代表處，8家韓國保險公司設立了13家代表處或營業性機構。同時，中國工商銀行、中國銀行、建設銀行也在韓國設立了4家分行。

　　他說，近年來，中韓經貿活動日益擴大。去年，兩國進出口貿易901億美元，比上年增長42%，占中國進出口貿易總額近8%。中國已成為韓國的第一大貿易伙伴，韓國也已成為中國的第六大貿易伙伴。兩國經貿關系的發展將為金融領域的合作提供更為廣闊的空間。(新華社)