|
香港自1999至2000年度以來首次報告綜合預算盈余在截至3月31日的財年里，綜合賬戶出現120億港元盈余。這是香港自1999至2000年度以來首次報告綜合預算盈余。
亞歷山德拉•哈尼(Alexandra Harney)香港報道
香港財政司司長唐英年(Henry Tang)昨天表示，香港將比原計劃提前一年實
現預算平衡。
唐英年在年度講話中表示，他將在2007至2008財政年度前使綜合預算達到收支平衡。綜合預算包括通過發(fā)行債券和政府資產證券化所籌集的資金。但他表示，包括公務員服務開支在內的運營賬目，要到2008至2009財年才能達到收支平衡，與原有目標相符。
在截至3月31日的財年里，由于出售土地的收入高于預期，政府控制運營開支，加上從發(fā)行債券及資產證券化獲得的260億港元(33億美元)，使綜合賬戶出現120億港元的盈余，相當于香港GDP的0.9%。
這是香港自1999至2000年度以來首次報告綜合預算盈余。本年度運營賬戶則出現141億港元赤字。
香港政府一直在試圖通過減少公共支出，消除頑固的財政赤字。其財政赤字已促使國際貨幣基金組織(IMF)及其它機構強烈建議香港開征商品及服務稅(GST)，以擴大稅基，減少政府對土地銷售等不穩(wěn)定收入來源的依賴。
分析師預計，香港經濟狀況不斷改善，會使是否有必要開征商品及服務稅的爭論變得復雜。唐先生表示，去年香港經濟增長率達8.1%，受到中國大陸游客增加和房地產市場反彈的推動。香港政府預計，2005至2006年實際增長率將放緩至4.5%到5.5%。
據廣泛預期，財政司司長唐英年2007年將競選特首。在唐英年講話后，香港財經事務及庫務局局長馬時亨(Frederick Ma)表示，政府正推遲出售資產的時間表，部分是因為需要時間推動立法機關通過立法。“我們稍微推遲了時間表，而不是期望所有這些都能在2005至2006財年實現，這樣做是現實的，”馬先生說，“由于政府財政總體上改善，私有化或出售某些資產沒有以前那樣緊迫了。”
譯者/劉成成
| 
