|
中油網(wǎng)消息：俄羅斯《新聞時(shí)報(bào)》2月22日刊發(fā)了一篇題為《俄羅斯石油將通過哈薩克斯坦管道流向中國》的文章，編譯如下：
哈薩克斯坦政府21日透露出一個(gè)相當(dāng)轟動(dòng)的消息，能源和自然資源部長什科利尼科對(duì)記者說，今年底建成的從卡拉甘達(dá)州到中國的石油管道，在使用初期時(shí)將只輸送俄羅斯石油。
他還說，中國方面根據(jù)政府間協(xié)定將對(duì)滿足管道供油承擔(dān)責(zé)任。他認(rèn)為，對(duì)于哈薩克斯坦來說，這種情況是有利的，“石油要穿過我國，我們就可以收取過境費(fèi)”。專家們認(rèn)為，俄羅斯將通過哈薩克斯坦管道向中國出口原油，絕不意味著東西伯利亞到太平洋沿岸的石油管道將不修建大慶支線了，原因是：第一，中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展相當(dāng)快，能源需求在增長；第二，通過哈薩克斯坦輸送的是西西伯利亞石油，而東部石油管道輸送的是東西伯利亞石油。
去年9月開始建設(shè)從卡拉甘達(dá)州的阿塔蘇到中國阿拉山口的石油管道，應(yīng)于2005年12月竣工，2006年5月起開始向中國供油。管道長988公里，第一階段的年輸油能力為1000萬噸，將來計(jì)劃增加到2000萬噸。
阿格斯公司駐莫斯科代表處主任佩爾菲洛夫說，從哈薩克斯坦的庫姆科爾開采出的原油顯然不能滿足1000萬噸的管道運(yùn)輸能力，因此初期將主要運(yùn)輸俄羅斯石油。
俄中經(jīng)貿(mào)合作中心主任薩納科耶夫?qū)Ρ緢?bào)說，“據(jù)我所知，現(xiàn)在哈薩克斯坦的一些企業(yè)家正在與俄羅斯石油供應(yīng)商簽訂合同，很可能是由中國人根據(jù)預(yù)先簽訂的合同為哈薩克斯坦獲得俄羅斯石油提供擔(dān)保”。
俄羅斯的大石油公司昨天不承認(rèn)正在與中國人進(jìn)行談判，拒絕發(fā)表評(píng)論，只是說，只有在哈薩克斯坦人確定了運(yùn)費(fèi)之后才會(huì)決定是否通過哈薩克斯坦的管道供應(yīng)石油。
| 
