日中貿易總額連續6年刷新紀錄

　　新華網東京2月21日電 (記者 樂紹延) 官方機構日本貿易振興會21日發表的日中貿易統計數據顯示，日中兩國的雙邊貿易總額2004年達到了1680億美元，比上年增長26.9%，連續第6年刷新歷史最高紀錄。

　　據統計，在去年的雙邊貿易中，日本向中國出口的總額為738億美元，比上年增長29%。其中，半導體、液晶顯示器以及音像設備是日本對中國出口的主要產品。同期，日本從 中國進口的總額為942億美元，比上年增長25.3%。由于日本許多電器生產商相繼將生產基地轉移到中國，所以日本從中國進口的電腦、打印機、DVD播放機以及手機等產品大幅增加。

　　經比較，日方統計同中國官方統計的數值很接近，但在貿易逆、順差方面卻正好相反。日本方面數據顯示日本對中國逆差，而中方數據卻說明日本對中國是順差。經了解，其主要原因是雙方的統計口徑不同。日方在統計進口時，將從中國香港進口的中國商品計算在內，但在統計出口時，卻并不計算通過中國香港向中國大陸出口的商品。

　　日本貿易振興會認為，由于中國國內需求擴大以及日本企業對華投資繼續增長，2005年日本同中國的貿易往來將繼續以較快速度增長，貿易總額將再創歷史新高。(完)