2004大連年度經濟報告

　　以下為大連電視臺第一訪談節目腳本：

　　楊：你好，觀眾朋友，這里是《第一訪談》的兩會特別報道。就在這個星期五，也就是1月21號的下午，兩會議程已經全部結束。經濟指標，百姓的腰包，振興東北老工業基地，建設東北亞國際航運中心，軟環境建設，民營經濟發展，這些都成為今年兩會的關鍵詞。2004年的大連經濟究竟劃出了一道怎樣的軌跡，又在我們的心中留下了怎樣的記憶呢？今天 ，我們將和政府官員、經濟學者、企業家以及每一位關心經濟的觀眾朋友一起，用我們的視角編寫一份2004大連年度經濟報告。

　　首先來介紹一下光臨我們今天演播室的嘉賓，大連市經濟學會會長，海軍大連艦艇學院的杜輝教授。歡迎你杜輝教授，那么在2004年我想知道您個人感到最高興的事是什么?

　　杜輝教授 大連市經濟學會會長：2004年，作為一個學者來說，我所最高興的是主要是完成兩個項目，一個是關于中國經濟周期50年的追蹤性研究；第二個是完成了大連經濟增長機制這么一個項目研究。這個項目研究既追蹤了過去大連經濟發展脈絡，同時對今后的大連經濟增長的機制也做了些探討。

　　楊：應該向您表示祝賀，在一年中完成了兩個重大的經濟選題方面的研究，實際上每個人在2004都有各自值得高興的事。那么我們的記者剛剛采訪了一位2004的大連年度經濟人物的獲得者，他就是大連大森數控技術有限公司總經理楊玉洪，讓我們一起來看看他在2004都有哪些事值得高興。

　　小片一、楊玉洪的2004

　　解說：2004年，楊玉洪最高興的事就是以神奇的速度在新家——大連高新技術產業園區，建起了9800平方米的數控基地一期工程。

　　采訪：大連大森數控技術有限公司總經理 楊玉洪

　　其他人都說是一個奇跡，3月1號開工，8個月能夠搬進新廠進行投產。

　　解說：楊玉洪告訴我們，數控基地的二期工程將在今年開工，竣工后，這里將成為國內最大的數控系統研發和生產基地。作為大森數控的當家掌門，楊玉洪顯得很自豪，因為實現這一目標他用了不到九年時間。當中高檔數控機床還是國外企業的天下的時候，楊玉洪創業之初便毅然決定走自主研發之路，“九年磨一劍”，如今，大森已經成為“中國數控第一品牌”，在中國市場上同日本和德國企業三分天下。走進大森，另一個讓人稱奇之處是員工少，年銷售收入接近兩億的企業只有37名員工，連清潔工都沒有，靠大家自己打掃和自覺保持。記者想，楊玉洪應該是個精打細算的人，沒想到他竟然不知道自己一年得交多少行政性費用。

　　采訪：大連大森數控技術有限公司總經理 楊玉洪

　　垃圾費一年能省兩萬四，檔案費一年省個五六千元，僅這兩項就3萬塊錢，我在園區內辦廠和其它地方辦廠就差3萬塊錢，那么其它的還有20項還是18項，我能省多少錢我沒計算過，因為沒有人朝我收費。

　　解說：其實，楊玉洪所享受到的正是新家的一項優惠政策。自2004年5月1日起，高新園區正式取消了園區內企業的全部行政性收費，這一舉措使高新園區成為大連市首家無行政性收費區。

　　采訪：大連高新技術產業園區企業服務局局長 侯希立

　　這23項收費一年可以為園區帶來1000多萬的收入，那么這個費用不收了之后，園區就要從財政拿這筆錢來補助這些收費的單位，以便于這些單位更好地為園區的企業進行服務。

　　解說：其實楊總更看重的并不是一年少交幾萬元錢，而是園區政府高效便捷的辦事效率。

　　采訪：大連大森數控技術有限公司總經理 楊玉洪

　　我們在施工過程當中，園區派人一邊知道施工，一邊領著辦手續，所以非常快。

　　解說：2004年，高新園區將43項審批項目一下減少到16項，現在，園區正著手建立代辦制服務大廳，讓企業來一次就可以辦理完所有手續。服務角色的歸位，使園區成為高新技術企業的匯集地，2004年，新增注冊企業近300家；入園較早的企業則不斷追加投資和擴大規模。

　　采訪：通用電氣(大連)行政管理技術咨詢有限公司人力資源總監 田寒梅

　　GE這個公司2000年到大連的時候，當時是幾個人您了解嗎？

　　那個時候我還不在，13個人可能是。我到大連是2002年6月份，那時候可能有

　　350多個人，現在有1200多了。最近我們公司的商業計劃改變一下，更快，要擴大，

　　可能要擴到明后年的3000多個人。

　　演播室——

　　楊：實際剛才的片子，我感覺就是大連經濟的橫斷面，我看完一個突出的感覺就是能體現出一個快字，無論是大森數控的產業發展的速度，還是它背后的這個政府服務透出這樣的一種高效率，都能體現出這樣一個快字，我想知道從您個人的眼光來看，2004大連的總體經濟給您印象最深的是什么？

　　杜：2004年大森數控實際上是大連2004年經濟發展的一個縮影，它起碼地體現了一個追求更快，同時追求標準更高，同時也要求增強自己的競爭能力，這一點我想是大連2004年經濟發展的突出特點。

　　楊：一個是更快，第二個是更高，第三個是更強，實力更強。

　　杜：或者是競爭力更強。

　　楊：那么我知道這三個詞實際上是我們的奧林匹克的一個精神的體現，更快、更高、更強。我們先說說快。那么說到快我一下想到了2004年在雅典奧運會上，我們的中國運動員劉翔以12秒91的這樣一個成績，平了跨欄的110米欄的這樣一個世界紀錄，奪得了中國歷史上首枚奧運短跑的金牌，可以說創造了一個中國速度，那么回過頭來我們來看中國乃至大連2004年的經濟，它又能創造一個怎么樣的速度呢？首先我們先來看一下短片。

　　小片二、更快

　　——解說

　　體育奇跡的背后其實是中國經濟騰飛的奇跡。從1998年至今，我國經濟走出了一條新中國成立以來從未有過的既穩定又較快增長的新軌跡。(曲線圖：1998—2004中國經濟增長率：7.8%、7.1%、8%、7.3%、8.3%、9.3%，2004預期增長9.3%)。在這樣的上升趨勢中，大連經濟也劃出了一條強勁的上升曲線(曲線圖：1998—2003大連經濟增長率：12.2%、11.1%、11.8%、14.1%、15.2%。)2004，大連經濟全面提速，一系列重點工程項目紛紛提前竣工投產。

　　5月，30萬噸級礦石碼頭和30萬噸級原油碼頭提前具備投產條件，帶動港口吞吐量實現建港以來的最快增長；

　　7月，大連航運交易市場提前兩個月竣工，并于11月19日正式投入使用，在我國航運交易史上率先實現了口岸通關及物流發展的“一站式”服務、“一網式”交易，使大連口岸服務功能日益完善；

　　12月，大連最大的填海造地工程——保稅區填海工程提前半年竣工，它讓5平方公里的大海變成了陸地，大連保稅區的面積也因此擴大了3倍，2005年這里將建成我國首個國際化標準的汽車專用滾裝碼頭；

　　一系列重點工程的工地現場，我們看到的是緊鑼密鼓的“大連速度”。

　　——同期聲

　　夏德仁：2004年，全市各項主要經濟指標都有較大幅度增長。初步核算全市實現生產總值1961.8億元，比上年增長16.2%。

　　——解說

　　2004年，活力四射的大連留下的是一串令人振奮的數字：完成全社會固定資產投資716.2億元，增長41.3%；實現外貿自營出口101.5億美元，增長22.5%，創歷史新高；實際利用外商直接投資22億美元，可比增長1.1倍；農村經濟各項指標均達到歷史最高水平；工業經濟創10年來最好水平；城鎮居民人均可支配收入突破1萬元(10378)，農村居民人均純收入突破5000元(5106)，分別增長14%和13.1%。

　　2004，大連用16.2%走過振興老工業基地的開局之年。

　　演播室——

　　楊：那么我們看到在2004年大連市的國內生產總值突破了1900億元，接近了2000億元這樣一個關口，那么增長速度達到了16.2%，那么對于這樣的速度，您個人認為這個速度算不算快？

　　杜： 這個事從兩個方面看，一個是從大連本身自身發展過程來說，應該是大連近些年來發展最快的一年，分別從2002年以后11點幾到12點幾到14點幾，到2003年的15點幾，今年達到16.2，應該是連續多少個年度中最快一年。

　　楊：穩步增長的曲線。

　　杜：穩步增長的曲線，這是一條。第二從橫向看，橫向看比如說同全國平均水平來說，全國的平均水平，咱們平均是從7%、8%到9%，今年9.3%，比全國平均水平要高出了將近7個百分點；相對于其它城市來說，大連也是咱們近幾年，其它城市經濟發展速度比較快的第一梯隊，包括咱們沿海的一些先導性城市，比如像上海，上海2003年是12%左右，還有其它城市有的基本是在12%、13%，因此大連從縱的和橫的來說，都算是比較快的一年。

　　楊：那么取得這樣的一個增速，它主要的拉動點在哪？

　　杜：大連2004年的經濟增長速度之所以這么快，有它的幾層原因。其中一層原因是屬于經濟的基本走勢所決定的。從2002年下半年開始，我們國家從改革開放以后，進入到第五個經濟周期的上升階段，這個上升階段可能一直延續到2005年左右，所以大連這個快速增長是順勢而為。第二也取決于大連本地經濟增長的潛力的發揮，從2003年開始，大連逐漸就開始起步建設老工業基地，大批的國債項目在大連落戶，同時大連建設航運中心的一些重大項目也相繼開工，那么這些形成現實的投資需求和消費需求。

　　楊：實際上就是現實創造了很多機遇，我們在2004年恰恰是有效地把握住了這些機遇。

　　杜：大連2004年用一句話說叫蓄之既久，其發必速。 　　　　　　

　　楊：是一種厚積薄發的一種感覺。那么我知道2004年從國家的宏觀的經濟走勢來看，是處于一種宏觀調控的這樣一種狀態，那么在這種大的背景之下，我們取得這樣一個高速的增長，能不能說這個經濟是有一些過熱的成份？或者說在您個人看來，這中間有沒有一些，其它的一些不健康的因素？

　　杜：這個問題是辯證地看問題。首先從全國來說，雖然國家強調宏觀調控，但是不等于說國家全面過熱，它僅僅是一些部分行業，比如說像煤、像鋼、像水泥、像電解鋁，這些行業比較過熱，國家采取宏觀調控措施重點是調控這些行業，這是一；第二來講的話，國家宏觀調控也不等于說全面緊縮，一些經濟發展速度比較快、有增長潛力的城市，繼續保持它比較高速的增長速度，只要是不違背中央宏觀調控緊縮的一些部門和行業，應該說也是符合整個國家的整個宏觀調控的基本戰略。從這個意義上來講，大連本身具備自己的增長能量和增長體量，因此大連本身發展過程中還不屬于經濟過熱的板塊和城市。

　　楊：那么是不是可以理解為在去年的經濟發展過程中，這個增速是屬于一種既好又快的這樣一種態勢？

　　杜：準確地講應該說是大連從15%到16%這樣一個快速增長過程，那么是在逐漸著向一種健康良性發展過程中的一種高速度，是一種發展過程中的高速度。

　　楊：那么在夏市長今年所做的政府工作報告中，對今年的經濟增長速度提出來要不低于14%這樣一個目標，在您看來這個數字是可以怎么樣來理解？

　　杜：經濟學上有一個名詞叫有保障的增長率，我想夏德仁作為一個經濟學博士，他的預期也是建立在有保障的經濟增長率的基礎之上，而且不管從國內也好還是咱們大連市來說，14%為基礎的快速增長也仍然是一個健康的快速度。

　　楊：那您預期會不會高于去年的速度？

　　杜：如果是說2005年的各種投資項目都能夠如期完成，那么超出14%在2005年是完全可以達到的。

　　楊：那您對2005年大連整個的經濟還是保持十分樂觀的這樣一個態度。

　　杜：對，而且是建立在科學的基礎之上。

　　——片花——

　　演播室——

　　楊：這里是《第一訪談》兩會的特別報道，歡迎繼續收看，那么剛才我們一起總結了大連2004年的經濟的第一個亮點就是更快，那么第二個亮點就是城市功能的定位更高，接下來我們先一起看一下一個短片。

　　小片三：更高

　　——解說

　　2004年12月的一天，陳維忠來到煙大鐵路輪渡施工現場了解工程進展情況，因為工程大連端的起點就在旅順，作為旅順口區發展計劃局副局長的他每周都必來這里協助解決問題。

　　——采訪 旅順口區發展計劃局副局長陳維忠

　　煙大輪渡項目使旅順由陸路交通的末端變成一個樞紐，而且特別是在東北振興過程中，大量的東北貨物和到華東市場的貨物通過這個通道來回運輸，必然會帶動大量的人流、物流匯聚在旅順，這樣對旅順下一步的倉儲業、物流業和臨港產業的發展都帶來巨大的推動作用。——解說

　　煙大鐵路輪渡工程10月27日宣布全面開工，預計2006年建成運營。工程完工后，東北與山東、華東地區間的鐵路客貨運輸不用再繞道京山、津浦、膠濟等鐵路，可節省運輸距離600到1000公里，不僅使大連國際航運中心的集疏運體系更加完備，而且開辟了一條貫通東北、環渤海和長三角三大經濟圈的最便捷通道。

　　2004年，在建設東北亞航運中心的征程中，大連正在成為為東北區域經濟發展提供大

　　型功能平臺的中心城市，輻射作用和國內外地位日益提高。

　　這里是已經投入運行的30萬噸級原油碼頭，如今，它的業務已經覆蓋東北及環渤海地區七大石化企業；與之幾乎同時運行的，還有30萬噸級礦石碼頭，隨著來此接卸和中轉的船只日益增多，這里正在改寫東北鋼鐵企業進口礦石在其它港口中轉的歷史，如今，這里不僅承擔著東北6家鋼廠六成的進口礦石業務，還將業務輻射到了山東。

　　還是在這片沸騰的海岸，“區港聯動”正在成為一個令人振奮的詞匯。2004年11月24日，作為東北地區唯一的保稅區，大連保稅區又獲得國家更大的政策支持，可以將保稅區的特殊政策覆蓋到港區，成為繼上海之后啟動的全國第二個“區港聯動”試點。這將大大拓展和提升大連的港口功能，降低東北外向型經濟的物流成本，加快國際資本、技術、信息等要素向東北腹地的延伸和輻射。

　　隨著航運中心建設如火如荼地進行，大連作為東北區域金融中心的地位也進一步凸顯。2004年，大連保險業繼續保持在東北地區最為發達和率先開放的優勢，同時又有4家保險公司和4家保險中介機構落戶大連；7月下旬，大連被國家確定為第一個保險創新發展試點城市，大連由此確立在5年內成為服務和輻射東北的北方保險中心城市的目標。

　　與保險市場的一路高歌相對應，大連商品交易所在2004年也成為新聞熱門，繼9月22日，玉米期貨上市后，12月22日，黃大豆2號期貨又在大連商品交易所正式掛牌交易，由此，中國在國際期貨市場中將擁有更高的定價話語權，而有了這兩個品種助陣，大連期貨交易量已占全國期貨交易市場交易量的58%，大連在東北的區域金融中心地位也便有一個重要的砝碼。

　　演播室——

　　楊：那么看完剛才的短片，您認為2004年大連在提升城市功能這方面效果如何？

　　杜：2004年咱們大連市的一些重大項目開工，比如說包括煙大輪渡這個項目開工，也包含了咱們30萬噸的原油碼頭、礦石碼頭，也包含了咱們一些金融項目落戶大連，這些構成了建設東北亞國際航運中心的標志性項目，而這些標志性項目就把大連作為一個中心城市這種功能夯得更為結實，進一步明確了。咱們一般講航運中心，特別是國際航運中心，它不同于一般的口岸功能，因為口岸可能比較側重純粹是一個集疏運這么一種功能。但是作為國際航運中心，它所要求的不僅是口岸的集疏運能力，還包含了它的金融，離岸金融，也包含了它的高級技術服務業、信息業以及會展、旅游等等全面一種功能，這是一；第二還需要體現為更強和更廣泛的幅射能力。咱們的煙大輪渡，它的開工，那么使大連由原來的鐵路末端變成一個樞紐，從哈爾濱一直連到上海，構成整個大陸橋的一個樞紐港。

　　楊：這樣就使大連區域的這種幅射能力更強。那么我知道大連有一個獨特的區位優勢，在東北區域中它是處于一個最南端，那么在整個東北亞經濟區中它又處在一個中心位置，那么同時它也是東北經濟區和環渤海經濟區這樣一個交匯點，可以說它的區位優勢是得天獨厚的，那么通過我們2004年這樣一系列的運作，實際上大連市在城市功能這個地位上，得到了一個進一步的提升。

　　杜：這種定位當然不僅僅是中央給它定位，是我們大連在各種項目建設過程中體現出來的定位。這種功能定位來說，比我們傳統一般意義上講的作為東北經濟區的口岸的窗口和軸心提得更高。那么我們2004年這些項目的開工，包含了咱們保險的試點城市，包含了玉米期貨和大豆期貨的上市，更明確地表明了大連作為東北經濟區和環渤海經濟區不可替代的這么一個中心城市的作用。這一點來講，我想在我們2004年的發展過程中，這些標志性的一些項目的落成，體現得更為充分了。

　　楊：那么2004年大連整個城市功能的進一步提升，會為大連整個城市的經濟發展帶來哪些影響？

　　杜：起碼是兩個方面，一個方面城市功能的多元化和完善化，那么對造就新興產業，對大連地區形成新的產業、經濟增長點會起到很好的推動作用。

　　楊：具體的會有哪些新的產業？

　　杜：與航運中心相關聯的一些相關服務業，比如說包括物流，包括集裝箱運輸，這些都會推動大連的經濟實實在在地去增長；另外一個方面就是說這個功能進一步地完善和提升，那么對于我們大連向腹地進行幅射，向大連進行集聚資源，那么做大大連的體量也有實際價值。比如說大連的集裝箱運輸能力的提升，比如說要突破1000萬標箱，1000萬標箱的話本身就需要腹地提供1000萬標箱的貨運，那么對我們大連的集聚能量和集聚腹地的產業，也會起到很好的凝聚作用。所以從這個意義上來講，應該說大連的城市功能的進一步提升，那么不僅會集聚大連的高端產業，推動大連的更快速增長，同時來講提升大連向腹地進行幅射，和從腹地集聚能量的這樣的作用，我想這一點對大連的年度發展和大連的今后發展都是非常有益處的。

　　楊：而且我認為隨著航運中心這些相關舉措的進一步落實和到位，這種帶動能力會進一步體現出來。

　　杜：是的，就是說隨著大連口岸能力的發展，和大連的相關配套產業和功能齊備的一些高級服務業的發展，那么大連不僅是對東北區，甚至對環渤海經濟區，包含了東北亞地區，它的金融的幅射能力，以及物流的幅射能力，還包含大連本地的這些信息制造業的幅射能力，這恐怕都會更強，影響更遠。

　　——片花——

　　演播室——

　　楊：這里是《第一訪談》的兩會特別報道，歡迎繼續收看，那么剛才我們一起總結了大連市2004年經濟的兩個突出的亮點，就是速度更快、城市功能定位更高，那么大連市在2004年第三個突出的特點就是城市的綜合競爭能力更強，接下來我們先一起看一個短片。

　　小片四：更強

　　——解說

　　(2004年度經濟人物頒獎現場)

　　2005年1月15日，在2004大連年度經濟人物評選頒獎典禮上，榮獲特別貢獻獎的日本財產保險公司大連分公司總經理岡本忠士表示，去年他已經向中國保監會申請將日本財產保險公司中國區域總部設在大連，希望能夠盡快得到批復。2004年，大連正越來越多地發出總部經濟的聲音：中遠船務將地區總部遷到大連，中海川崎汽車船公司、美國羅賓遜公司將總部注冊在大連。作為東北地區最開放的城市和振興老工業基地的龍頭，大連正在形成越來越強的聚集力。2004年，大連新批外商投資企業963家，20家世界500強企業在連投資興辦企業，一批國內國際著名公司進入大連造船、軟件、物流、保險等行業。

　　2004年，大連結構競爭力突顯。兩大石化企業擴能改造開工建設，船舶制造基地新一輪調整改造進展順利，裝備制造業基地基本完成規劃布局，我市被確定為國家6個軟件出口基地。四大基地實現產值1545億元，占規模以上工業產值的比重達80%，為大連發展提供強勁的產業支撐；四大基地再加上重點培育中的船舶制造、重型裝備和通用機械等八大產業集群，大連新型工業雛形已經顯現。

　　2004年，大連科技投入突破3億元，位居全國前列，89個科技項目獲得國家和省級獎勵，第四次被評為“全國科技進步先進城市”，受理專利申請超過4000項，實現技術交易額15億元，全市實現高新技術產值突破1000億元，增長30%以上。科技創新能力正在為提升城市核心競爭力提供強勁動力。

　　演播室——

　　楊：那么在這兩年我們會經常提到城市競爭力這個詞，可以說是一個熱門詞語，2003年2004年這兩年，我們國家的各種各樣的城市競爭力的評選也非常多，那么在您看來，這個城市競爭力它都有哪些主要的指標？

　　杜：城市競爭力，顧名思義，競爭力簡單來講實際上就是競爭優勢。一個城市的競爭優勢究竟在什么地方，人們可能選取的方面和指標可能各有不同，服從不同需要。咱們一般講城市競爭力可以大體從兩套，一套從規模和數量上來講，就是說GDP，然后增長速度，和哪些產業的規模，這個是比較明確的一些規模性的指標；再一類來講，屬于技術含量內涵性的指標，技術標準、發明專利有多少，科學家、合格公司有多少。當然城市競爭力中它有時候也提出一個綜合城市競爭力，把各種各樣的指標，包括我說的規模性指標和內涵性的指標，都給它加權權重，形成一個城市的綜合競爭能力。當然城市的綜合競爭能力它是一個集成的概念，包涵了一個城市的動員能力，城市的文化力，以及城市市民的素質、城市的教育方方面面的一個集成。所以咱們一般討論城市競爭力的時候，要么是側重于討論城市的經濟競爭力，包括各不同產業；要么討論的是城市的綜合競爭能力。2004年大連的城市競爭力應該說突出在幾方面的產業上，應該是表現比較突出。

　　楊：哪幾方面？

　　杜：比如說像2004年大連的幾個重要的科技項目和企業發展得比較快，比如說剛才看到的大森數控，中高檔的數控機床拿到了全國第一，在國際上也屬于領先的，那么這是一種技術含量，技術高地。

　　楊：具備自主知識產權。

　　杜：咱們大連的軟件出口，去年是兩億美金，技工貿出口好像是70個億，這個是大連歷年來發展速度比較快的，在全國來講也算是名列前茅的。那么這也體現了大連的產業中的技術產業，高新技術產業它本身內含的一種增長能量，這應該是這個產業競爭能力很突出的特點。

　　楊：您剛才提到了是高新技術方面，而且您把它列為第一點，說明您非常看重它。

　　杜：除此之外，如果說產業競爭力2004年進一步加強的話，也包含了咱們大連的四大基地建設也有一些重大項目的開工，包含了咱們剛才說到的30萬噸的碼頭，30萬噸的油碼頭，30萬噸的礦石碼頭，也包含了咱們大石化的2000萬噸的煉油能力，它的形成。

　　楊：包括造船能力的提升。

　　杜：造船能力的擴建，還包括咱們電子產品，也包括咱們裝備制造，這四大基地的一些項目的開工，那么就體現了體量更大、企業更強，同時集群效應更為明顯。

　　楊：那么在2004年這個集群效應更為明顯，但是從橫向的比較來看，我們在集群的集聚度上是不是還稍微弱了一些？

　　杜：這也是我們大連今后2005年要突出做的一項工作。那么大連現在包括咱們四大基地，咱們說造船、石化、軟件和裝備制造，一些龍頭項目、龍頭企業都很明確；現在需要做的工作，是怎么把它們在空間上更加集聚，同時在產業鏈上、在配套環節上更為完善。那么以少數幾家大的龍頭企業為核心，形成橫向的企業成群，縱向的產業成鏈，這樣構成一個完備的產業集群。那么大連如果是說這些產業群逐漸形成以后，對于增強大連的城市的產業競爭能力恐怕是更為突出和明顯。

　　楊：那么我注意到在2004年，大連市有一個更明顯的突出特點，就是很多公司的外國公司的中國總部或者地區總部陸續地落戶到了大連，這應不應該說是一個非常好的信號？

　　杜：那么這種集聚能力是城市競爭能力中一個很突出的表現，吸引投資，吸引外國的研發機構，吸引外商的一些投資總部落戶大連，那么對大連本身形成咱們城市的對外幅射和集聚資源、集聚產業、集聚能量，對于整個提升大連從規模上和技術水平上，都會有一個更高的提升。

　　楊：好，謝謝杜教授，那么我們剛才一起回顧了整個2004年大連經濟走過的路程，可以說2004年對于大連經濟來說是非常值得回味的一年，那么在新的一年已經來到的時候，對于新的一年我們都會有很多新的期待，前不久我們的記者就采訪了這樣一位創業者，讓我們一起來看看他對2005年都有哪些期待。

　　小片五：姜同濱2005的期待

　　解說：(同期聲)

　　2005年1月13日這天上午，姜同濱正在自己的辦公室面試日語翻譯，擔任主考官的是來自日本最大的團體餐公司——北柳會的板垣部長。春節過后，姜同濱就要和這家公司簽署合資協議了。這是姜同濱2005年最期待的一件事。他說，從一名下崗工人走到今天，真的很不容易。他的企業創建于2002年，當時只是一家給學生加工配送營養午餐的小公司，如今公司已經在營養午餐市場站穩了腳跟，還吸納了100多下崗職工；2004年還跟日本企業達成了合資意向。不過，在發展的途中他也遇到了融資難的問題。

　　采訪：大連融和管理有限公司董事長 姜同濱

　　銀行人家是要抵押貸款，因為我們公司都是鍋碗飄盆，沒有太多的可抵押物，所以說貸款是很困難的。

　　解說：2004年，市政府推進發放下崗失業人員小額貸款工作，姜同濱和公司的幾十名下崗職工一起申請了100萬捆綁式貸款，解了燃眉之急。

　　采訪：大連融和管理有限公司董事長 姜同濱

　　我們的流動資金增強了，就像人體的血液一樣，血液增多了，我們企業的發展就更迅猛、更快捷了。

　　解說：2005年，姜同濱除了與日本合作伙伴攜手進軍團體餐市場，還要涉足其他領域，他期待2005，他的小企業在大展拳腳的過程中能夠少一些困難，多一些幫助。

　　演播室——

　　楊：那么剛才姜先生的期待，代表了大連市很多中小企業的心聲，那么杜教授您認為2005年大連的經濟還有哪些需要我們努力的地方？

　　杜：歸納起來講我想就三句話，一個是更多的創業，就像姜先生這樣更多的創業者，通過我們大連市進一步地改善我們的軟環境，強化改革，培養出更多的民營企業家，更多的創業者、更多的民營資本進入大連，這對我們壯大大連經濟實力是非常有好處的。第二需要總結的就是說更多的創新，大連2004年的軌跡延續到2005年，要使大連能夠更快更好地發展，那么我們需要扶植更多的經濟增長點，需要扶植更多的創新，包括技術創新、發明專利的創新，以及包括引進技術創新，類似像大森數控這樣的項目更多一些；第三個屬于更高的質量，更高的質量就是說按照我們大連的更多的創業和更多的創新的基礎之上，那么使大連的經濟增長，更多地依靠內涵增長，靠著技術創新來增長，使大連的2005年的高速成長，能夠建立在更高的質量上，從粗放向集約更快地過渡，這是我們想的應該更多的創業，更多的創新，更高的質量，這是我們的期望。

　　楊：更多的創業，更多的創新和更高的質量，好，讓我們共同期待2005年大連經濟的更加精彩。振興東北老工業基地和建設東北亞國際航運中心為大連提供了千載難逢的發展機遇，不過，與機遇相伴的往往是嚴峻的挑戰。我們相信，2005年，大連將繼續搶抓機遇，從容應對挑戰，大連經濟的上升曲線也將繼續延伸。那么在這里我們再一次感謝杜教授光臨我們的演播室，非常感謝，也感謝觀眾朋友們的收看，再見。