巴基斯坦歡迎中國人去投資和旅游

　　記者 王沖

　　12月14日，巴基斯坦總理肖卡特.阿齊茲開始了對中國為期4天的訪問。臨行前，他接受了本報的書面專訪。他表示，巴基斯坦歡迎中國企業(yè)去投資，并將采取一切可能的措施確保中國在巴人員的安全。另外，他還就聯(lián)合國改革、克什米爾問題、反恐問題闡述了巴基斯坦的態(tài)度。

　　歡迎中國私營企業(yè)去投資

　　記者：自從1951年5月21日中巴建交以來，兩國關(guān)系穩(wěn)定發(fā)展，交往日趨密切，雙方歷屆領(lǐng)導(dǎo)人互訪頻繁。為了加強雙邊關(guān)系，您覺得兩國分別還要做哪些具體的工作？2005年，中巴兩國有哪些具體的合作和交流項目？

　　阿齊茲：1950年1月巴基斯坦承認中華人民共和國，當年5月在華設(shè)立大使館。從20世紀60年代開始，兩國發(fā)展起親密的友誼，這是建立在和平共處五項原則基礎(chǔ)上的睦鄰友好關(guān)系的典型模式。

　　高層交流是我們友好關(guān)系的標志。去年，穆沙拉夫總統(tǒng)訪問中國，和胡錦濤主席簽署開創(chuàng)兩國全面合作伙伴關(guān)系的聯(lián)合宣言，這是保持亞洲和平與穩(wěn)定的重要的、不可或缺的因素，有助于國際社會的相互理解和親善。

　　在國際上，尤其是在聯(lián)合國，我們兩國緊密合作。比如說，最近在安理會，兩國在蘇丹危機問題上的立場相同。我們在臺灣問題、西藏問題、人權(quán)問題上也都完全支持中國的立場。

　　加強經(jīng)貿(mào)關(guān)系、加強旅游合作是值得關(guān)注的兩個領(lǐng)域。由于中國日益重視和巴基斯坦相鄰的西部地區(qū)的開發(fā)，這兩個領(lǐng)域一定會得到拓展。在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、采礦等方面已經(jīng)有大量的中國公司在巴基斯坦工作，我們對可以促進雙邊貿(mào)易的投資表示歡迎。

　　我們期望明年兩國貿(mào)易取得進展，我們期望明年中國公司參與基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，參與包括采礦和地熱能在內(nèi)的能源開發(fā)。我將在上海的一次經(jīng)濟論壇上發(fā)表演講，邀請中國的私營企業(yè)去巴基斯坦投資。

　　我們也希望吸引中國的游客，尤其是在兩國已經(jīng)簽署協(xié)議、巴基斯坦成為中國的旅游目的地之后。我率領(lǐng)的代表團包括旅游部長以及其他旅游業(yè)的經(jīng)營者，他們將和中國的相關(guān)人員舉行會談。

　　記者：2003年中巴雙邊貿(mào)易額達25億美元左右，中國在巴投資項目為31項，投資總額3067萬美元。在這樣的背景下，請問您此行會簽署哪些新的經(jīng)濟合作協(xié)議？今后中國企業(yè)去巴基斯坦投資，你認為在哪些領(lǐng)域合適？

　　阿齊茲：這次訪問，我們希望簽署一系列協(xié)議，包括塔爾煤礦項目、山達克銅礦和金礦項目，以及農(nóng)業(yè)、商品加工方面的合作，還會簽署有關(guān)油氣勘探的備忘錄。另外，還有一個延長貿(mào)易優(yōu)惠的協(xié)議，這將導(dǎo)致兩國之間自由貿(mào)易協(xié)定的簽署。

　　針對中國公司，我們通過在經(jīng)濟特區(qū)的資產(chǎn)共享，提供了吸引投資的激勵機制。在紡織、食品加工、漁業(yè)、化工、汽車和建筑材料領(lǐng)域投資都有獲益的潛力。

　　記者：5月3日，卡拉奇爆炸造成3名中國人死亡，10月9日，兩名中國工程師被綁架，這讓我們?yōu)檫h在巴基斯坦的5000多名中國人擔心。我們知道，人質(zhì)事件發(fā)生后，巴基斯坦政府盡了最大努力進行營救。目前，巴安全形勢如何？巴政府還將采取哪些具體措施保證他們的安全？

　　阿齊茲：今年10月，兩名中國人被恐怖分子綁架，其中一人死亡，對此，整個巴基斯坦感到震驚和悲傷。中國政府已經(jīng)聲明，綁架事件不會影響中巴關(guān)系，對此我們表示感謝。巴基斯坦政府已經(jīng)采取了一切可能的措施，全力確保中國在巴基斯坦人員的安全。我要強調(diào)的一點是，我國對中國商人和中國人民非常友好，有很大的善意。不論他們到哪里，都會得到我們好客的人民的熱情歡迎。

　　以真誠、靈活和決心解決克什米爾問題

　　記者：您怎么看美國主導(dǎo)的“反恐”？明年巴基斯坦將采取哪些措施打擊恐怖分子？

　　阿齊茲：巴基斯坦是恐怖主義的犧牲品，我們拒絕任何形式的恐怖主義。我們認為恐怖主義會給現(xiàn)代社會帶來危險。巴正在打擊恐怖主義，這出于我們的信念，而不是任何其他國家的吩咐。我們也是國際反恐聯(lián)盟的一分子，在反恐領(lǐng)域和聯(lián)合國、美國進行合作。我們也在反恐領(lǐng)域和中國進行合作。今年，我們兩國就舉行了聯(lián)合軍事演習，加強了反恐能力。

　　記者：11月23日您抵達新德里，成為13年來第一位訪問印度的巴基斯坦總理。在您的戰(zhàn)略構(gòu)想中，印巴需要多少年、以怎樣的方式實現(xiàn)真正的和平？棘手的克什米爾問題怎樣解決才能讓雙方接受？

　　阿齊茲：克什米爾是印巴之間緊張和沖突的核心所在，解決這個長期存在的糾紛后，南亞人民將會把全部能力和資源用于發(fā)展。在我訪問印度期間，我發(fā)現(xiàn)印度領(lǐng)導(dǎo)人已經(jīng)準備著手解決這個問題。兩國之間的對話在繼續(xù)，我希望能取得進展。

　　穆沙拉夫總統(tǒng)曾經(jīng)提出過一個頗具勇氣的建議：印巴雙方應(yīng)該脫離目前的立場，探討一個巴基斯坦、印度和克什米爾人民都能接受的方案。因此，我們想以真誠、靈活和決心來解決這個長期存在的問題。我們也相信，目前印巴關(guān)系以及國際環(huán)境的改善有助于解決這個長達半世紀的糾紛。

　　聯(lián)合國改革不應(yīng)該涉及常任理事國

　　記者：2004年，聯(lián)合國改革是一件大事；在亞洲，日本和印度都在謀求成為安理會常任理事國。對聯(lián)合國的改革，巴基斯坦政府是什么態(tài)度？

　　阿齊茲：聯(lián)合國改革不應(yīng)該僅僅是擴大安理會。我們相信，聯(lián)合國必須得到加強，應(yīng)該在國際和平和安全方面扮演中心角色。關(guān)于安理會的擴大，我們認為這應(yīng)該在非常任理事國這個范圍內(nèi)發(fā)生。對于增加新的常任理事國，擴大特權(quán)中心，我們不贊同，我們支持安理會的民主化。

　　記者：您本次訪問將會見哪些中國官員，訪問哪些城市？您曾于2000年5月和2001年8月兩次訪問中國，最喜歡中國的那座城市？最喜歡那道中國菜？

　　阿齊茲：作為巴基斯坦總理，我這是第一次訪問中國，但我以前有多次訪問中國的機會，親眼目睹了這個國家的巨大變化，對此我向中國人民和中國領(lǐng)導(dǎo)層表示祝賀。在人類歷史上，從來沒有哪個國家在如此短的時間內(nèi)取得如此大的進步。我們?yōu)槟銈兊某煽兏械礁吲d，尊重中國人民和中國領(lǐng)導(dǎo)層的辛勤工作和智慧。

　　因為我的背景，我印象最深刻的是上海在世界的崛起。它不僅是一個大都市，還是一個商業(yè)、金融中心，是東方的驕傲。我喜歡中國菜，中國菜在巴基斯坦也很受歡迎。只不過，我們?yōu)榱诉m應(yīng)自己的口味，把菜做得更辣。

　　記者：《中國青年報》是一份以青年讀者為主、具有廣泛社會影響力的全國性報紙。您作為金融領(lǐng)域的專家投身政界，一直是個成功者，您能否通過《中國青年報》告訴我們的青年讀者，要獲得成功，需要具備哪些素質(zhì)和能力？您個人成功的訣竅是什么？

　　阿齊茲：努力工作，業(yè)務(wù)能力強，致力于服務(wù)國家，這一直是我生活中的指針，也是我取得成功的關(guān)鍵。

　　鏈接

　　肖卡特.阿齊茲

　　阿齊茲1949年3月6日出生在巴基斯坦南部城市卡拉奇，現(xiàn)年55歲。1969年在卡拉奇大學(xué)取得工商管理碩士學(xué)位。離校后，阿齊茲進入美國花旗銀行卡拉奇分行工作，并從1975年開始先后在約旦、菲律賓、希臘、馬來西亞、沙特、美國和英國的分支機構(gòu)工作。他先后在亞太投資銀行、中東歐投資銀行、中東非洲投資銀行和沙特美國銀行擔任高級管理職務(wù)，直至1992年被任命為花旗銀行的執(zhí)行副總裁。

　　1999年10月穆沙拉夫上臺后，阿齊茲被任命為過渡政府財政部長。2002年，阿齊茲成為參議員，并在賈邁利政府中繼續(xù)擔任財政部長。近5年來，巴基斯坦的經(jīng)濟形勢顯著好轉(zhuǎn)，經(jīng)濟增長率逐年提高，阿齊茲在其中起到了重要作用。2004年6月底，賈邁利辭去總理職務(wù)，執(zhí)政的穆斯林聯(lián)盟推舉阿齊茲繼任。但由于他當時尚不是國民議會議員，不具備當選總理資格，因此總理職位由穆斯林聯(lián)盟主席喬杜里.舒賈特.侯賽因暫代。8月18日，阿齊茲當選為國民議會議員。25日，侯賽因宣布辭去總理職務(wù)，隨后，阿齊茲繼任總理。阿齊茲已婚，育有3個子女，喜愛高爾夫球、音樂和藝術(shù)。